Братья Стругацкие - К вопросу о циклотации [сборник, litres]

Тяжелый грохот. Вся лобовая броня озаряется неимоверной вспышкой синего пламени. Танк качается как на волнах. Ярким зловещим светом наливаются лампы индикаторов радиоактивности.

ЮРКОВСКИЙ (кричит) : Я был прав! Здесь каждую секунду образуются микрогнезда трансуранидов… Цепная реакция, взрыв!

ЕРМАКОВ (бормочет) : Какие богатства!.. Прямо под ногами… В воздухе!..

Снова грохот и снова вспышка…

Глазок прибора над креслом водителя вспыхивает зеленым светом. Раздается короткий резкий звонок.

БЫКОВ (сквозь стиснутые зубы) : Нейтроны!.. Теперь «Черепаху» сто лет не отчистишь!

ЮРКОВСКИЙ: Ничего, ничего, Алексей Петрович, с нашими способностями…

Снаружи.

Танк идет через пылающие скалы. Раскаленные камни остывают на глазах. Бьет фонтан расплавленной лавы.

В кабине.

ЕРМАКОВ (вытирает со лба пот) : Все! Дистанционные термопары вышли из строя.

ЮРКОВСКИЙ: Слушай, Анатолий, может, повернем?.. Не сгореть бы!

ЕРМАКОВ: Рано. Алексей, выводи машину вон к той скале… Там, кажется, спокойнее.

ЮРКОВСКИЙ: Здесь бы парочку шурфов… и тогда все!

«Черепаха» круто огибает уже остывшую скалу и останавливается. Это совершенно голое место, ровная каменная плита, на которой «Черепаха» выглядит как памятник на грандиозном постаменте.

В кабине.

ЕРМАКОВ: Всем на вылазку… Живо! Алексей, бери вибробур!

Люк у «Черепахи» откидывается, все трое, неуклюже спотыкаясь, спешат к краю каменной плиты. Помогая друг другу, спускаются на раскаленную землю.

ЮРКОВСКИЙ: Здесь!

БЫКОВ принимается бурить. ЕРМАКОВ и ЮРКОВСКИЙ сидят рядом на корточках и налаживают масс-спектрограф (прибор, определяющий элементарный состав веществ).

ЮРКОВСКИЙ: Мы купаемся в парах трансуранидов… Все, что здесь нужно, – это самоходные обогатители-автоматы…

ЕРМАКОВ: Работай, работай!

БЫКОВ: Давайте приборы!

Оглушительный взрыв… Позади танка взлетает веер синего пламени. Видно, как медленно наливается красным светом каменная плита, на которой стоит «Черепаха»… Взрывная волна бросает космонавтов на землю. Сыплется град каменных обломков. Каменная плита тает, как восковая, и «Черепаха», светясь раскаленными бортами, погружается в нее, заваливаясь на борт… Все заволакивается красным туманом…

Красный туман рассеивается. На раскаленных дымящихся обломках скал, полузасыпанные щебнем, лежат неподвижно ЕРМАКОВ, БЫКОВ и ЮРКОВСКИЙ. ЮРКОВСКИЙ приподнимает голову и снова роняет ее. БЫКОВ, кряхтя, становится на четвереньки.

БЫКОВ: Кто живой? Отзовитесь!

ЮРКОВСКИЙ: Кажется, я…

БЫКОВ: Вот это был взрыв… А где командир?

БЫКОВ и ЮРКОВСКИЙ с трудом поднимаются. У их ног, почти скрытый обломками щебня, лежит ЕРМАКОВ. БЫКОВ и ЮРКОВСКИЙ осторожно берут его под плечи и приподнимают.

ЮРКОВСКИЙ: Командир!.. Толя!..

Где-то совсем рядом грохочет громовой раскат. Все вокруг озаряется ярким кровавым светом, сыпятся камни. ЮРКОВСКИЙ и БЫКОВ пригибаются, прикрывая собой ЕРМАКОВА.

БЫКОВ: Анатолий Борисович!..

Лицо ЕРМАКОВА осунувшееся, с запекшимися губами. ЕРМАКОВ открывает глаза. Смотрит на БЫКОВА, на ЮРКОВСКОГО, с трудом улыбается…

ЕРМАКОВ (едва слышно) : Кажется, пора возвращаться…Как «Черепаха»?

ЮРКОВСКИЙ и БЫКОВ оглядываются… На черном дымящемся постаменте, глубоко вплавившись в камень, почерневшая, окутанная дымом, стоит «Черепаха», точнее, то, что от нее осталось…

ЕРМАКОВ: Я спрашиваю, как «Черепаха»?..

БЫКОВ: Плохо… Нет «Черепахи»…

ЕРМАКОВ закрывает глаза, теряя сознание. ЮРКОВСКИЙ и БЫКОВ наклоняются над ним. Пауза.

БЫКОВ: Что будем делать, Владимир Сергеевич?

ЮРКОВСКИЙ (глухо) : Не знаю.

Пауза. Грохот взрывов. Стелется серый дым, скрывая искалеченный танк.

БЫКОВ: Тогда я знаю… Пойдем пешком.

ЮРКОВСКИЙ: Командир не может идти, у него сломана нога… и, кажется, шок…

БЫКОВ: На руках понесем.

ЮРКОВСКИЙ: Нам не вытянуть.

БЫКОВ (жестко) : Надо вытянуть.

ЮРКОВСКИЙ: Кислорода не хватит.

БЫКОВ: Должно хватить.

ЮРКОВСКИЙ оглядывается. Кругом озаряемый багровыми вспышками серый дым… Грохочет атомный вулкан… Дрожит земля под ногами…

ЮРКОВСКИЙ (усмехнувшись) : Ну, командуй, водитель!

БЫКОВ (выпрямляется) : До первого маяка километров пятнадцать. И оттуда до «Скифа» километров семьдесят пять.

Идем переходами по пять километров. Пить только с моего разрешения. Пошли!

Дымное море. Мечутся клочья серых испарений, вспышки далеких разрывов. Сухая, растрескавшаяся почва, там и сям – груды раскаленного шлака. Бредут ЮРКОВСКИЙ и БЫКОВ. БЫКОВ несет командира.