Гарри Гаррисон - 50 in 50

Andy threaded his way through the last of them and when he reached the sidewalk he had to step over the outstretched leg of an old man who sprawled there. He looked dead, not asleep, and he might be for all that anyone cared. His foot was bare and filthy and a string tied about his ankle led to a naked baby that was sitting vacantly on the sidewalk chewing on a bent plastic dish. The baby was as dirty as the man and the string was tied about its chest under the pipestem arms because its stomach was swollen and heavy. Was the old man dead? Not that it mattered, the only work he had to do in the world was to act as an anchor for the baby and he could do that job just as well alive or dead.

Out of the room now, well away and unable to talk to Sol until he returned, he realized that once again he had not managed to mention Shirl. It would have been a simple enough thing to do, but he kept forgetting it, avoiding it. Sol was always talking about how horny he always was and how often he used to get laid when he was in the army. He would understand.

They were roommates, that was all. There was nothing else between them. Friends, sure. But bringing a girl in to live wouldn't change that.

So why hadn't he told him?

"Everybody says this is the coldest October ever, I never seen a colder one. And the rain too, never hard enough to fill the reservoir or anything, but just enough to make you wet so you feel colder. Ain't that right?"

Shirl nodded, hardly listening to the words, but aware by the rising intonation of the woman's voice that a question had been asked. The line moved forward and she shuffled a few steps behind the woman who had been speaking — a shapeless bundle of heavy clothing covered with a torn plastic raincoat, with a cord tied about her middle so that she resembled a lumpy sack. Not that I look much better, Shirl thought, tugging the fold of blanket farther over her head to keep out the persistent drizzle. It wouldn't be much longer now, there were only a few dozen people ahead, but it had taken a lot more time than she thought it would; it was almost dark. A light came on over the tank car, glinting off its black sides and lighting up the slowly falling curtain of rain. The line moved again and the woman ahead of Shirl waddled forward, pulling the child after her, a bundle as wrapped and shapeless as its mother, its face hidden by a knotted scarf, that produced an almost constant whimpering.

"Stop that," the woman said. She turned to Shirl, her puffy face a red lumpiness around the dark opening of her almost toothless mouth. "He's crying because he's been to see the doc, thinks he's sick but it's only the kwash." She held up the child's swollen, ballooning hand. "You can tell when they swell up and get the black spots on the knees. Had to sit two weeks in the Bellevue clinic to see a doc who told me what I knew already. But that's the only way you get him to sign the slip. Got a peanut-butter ration that way. My old man loves the stuff. You live on my block, don't you? I think I seen you there?"

"Twenty-sixth Street," Shirl said, taking the cap off the jerry can and putting it into her coat pocket. She felt chilled through and was sure she was catching a cold.

"That's right, I knew it was you. Stick around and wait for me, we'll walk back together. It's getting late and plenty of punks would like to grab the water, they can always sell it. Mrs. Ramirez in my building, she's a spic but she's all right, you know, her family been in the building since the World War Two, she got a black eye so swole up she can't see through it and two teeth knocked out. Some punk got her with a club and took her water away."

"Yes, I'll wait for you, that's a good idea," Shirl said, suddenly feeling very alone.

"Cards," the patrolman said and she handed him the three Welfare cards, hers, Andy's and Sol's. He held them to the light, then handed them back to her. "Six quarts," he called out to the valve man.

"That's not right," Shirl said.

"Reduced ration today, lady, keep moving, there's a lot of people waiting."

She held out the jerry can and the valve man slipped the end of a large funnel into it and ran in the water. "Next," he called out.

The jerry can gurgled when she walked and was tragically light. She went and stood near the policeman until the woman came up, pulling the child with one hand and in the other carrying a five-gallon kerosene can that seemed almost full. She must have a big family.

"Let's go.” the woman said and the child trailed/ mewling faintly, at the end of her arm.

As they left the Twelfth Avenue railroad siding it grew darker, the rain soaking up all the failing light. The buildings here were mostly old warehouses and factories with blank solid walls concealing the tenants hidden away inside, the sidewalks wet and empty. The nearest streetlight was a block away. "My husband will give me hell coming home this late," the woman said as they turned the corner. Two figures blocked the sidewalk in front of them.

"Let's have the water," the nearest one said, and the distant light reflected from the knife he held before him.

"No, don't! Please don't!" the woman begged and swung her can of water out behind her, away from them. Shirl huddled against the wall and saw, when they walked forward, that they were just young boys, teenagers. But they still had a knife.

"The water!" the first one said, jabbing his knife at the woman.

"Take it," she screeched, swinging the can like a weight on the end of her arm. Before the boy could dodge it caught him full in the side of the head, knocking him howling to the ground, the knife flying from his fingers. "You want some too?" she shouted, advancing on the second boy. He was unarmed.

"No, I don't want no trouble," he begged, pulling at the first one's arm, then retreating when she approached. When she bent to pick up the fallen knife, he managed to drag the other boy to his feet and half carry him around the corner. It had only taken a few seconds and all the time Shirl had stood with her back to the wall, trembling with fear.

"They got some surprise," the woman crowed, holding the worn carving knife up to admire it. "I can use this better than they can. Just punks, kids." She was excited and happy. During the entire time she had never released her grip on the child's hand; it was sobbing louder.

There was no more trouble and the woman went with Shirl as far as her door. "Thank you very much," Shirl said. "I don't know what I would have done…"

"That's no trouble," the woman beamed. "You saw what I did to him — and who got the knife now!" She stamped away, hauling the heavy can in one hand, the child in the other. Shirl went in.

"Where have you been?" Andy asked when she pushed open the door. "I was beginning to wonder what had happened to you." It was warm in the room ;with a faint odor of fishy smoke, and he and Sol were sitting at the table with drinks in their hands.

"It was the water, the line must have been a block long. They only gave me six quarts, the ration has been cut again." She saw his black look and decided not to tell him about the trouble on the way back. He would be twice as angry then and she didn't want this meal to be spoiled.

"That's really wonderful," Andy said sarcastically. "The ration was already too small — so now they lower it even more. Better get out of those wet things, Shirl, and Sol will pour you a Gibson. His homemade vermouth has ripened and I bought some vodka."

"Drink up," Sol said, handing her the chilled glass. "I made some soup with that Ener-G junk, it's the only way it's edible, and it should be just about ready. We'll have that for the first course, before—" He finished the sentence by jerking his head in the direction of the refrigerator.

"What's up?" Andy asked. "A secret?"