Гарри Гаррисон: War with the Robots

It was just at this point that they really became aware of the dust.

Tony chewed an unusually gritty mouthful of rations, cursing under his breath because there was only a mouthful of water to wash it down with. He swallowed it painfully, then looked around the control chamber.

"Have you noticed how dusty it is?" he asked.

"How could you not notice it? I have so much of it inside my clothes I feel like I’m living on an ant hill."

Hal stopped scratching just long enough to take a bite of food

They both looked around and it hit them for the first time just how much dust was in the ship. A red coating on everything, in their food and in their hair. The constant scratch of grit underfoot.

"It must come in on our suits," Tony said. "We’ll have to clean them off better before coming inside."

It was a good idea-the only trouble was that it didn’t work. The red dust was as fine as talcum powder and no amount of beating could dislodge it; it just drifted around in a fine haze. They tried to forget the dust, just treating it as one more nuisance Stegham’s technicians had dreamed up. This worked for awhile, until the eighth day when they couldn’t close the outer door of the air lock. They had just returned from a sample-collecting trip. The air lock barely held the two of them plus the bags of rock samples. Taking turns, they beat the dust off each other as well as they could, then Hal threw the cycling switch. The outer door started to close, then stopped. They could feel the increased hum of the door motor through their shoes, then it cut out and the red trouble light flashed on.

"Dust!" Tony said. "That damned red dust is in the works."

The inspection plate came off easily and they saw the exposed gear train. The red dust had merged into a destructive mud with the grease. Finding the trouble was easier than repairing it. They had only a few basic tools in their suit pouches. The big tool box and all the solvent that would have made fast work of the job were inside the ship. But they couldn’t be reached until the door was fixed. And the door couldn’t be fixed without tools. It was a paradoxical situation that seemed very unfunny.

It took them only a second to realize the spot they were in-and almost two hours to clean the gears as best they could and force the door shut. When the inner port finally opened, both their oxygen tanks read EMPTY, and they were operating on the emergency reserves.

As soon as Hal opened his helmet, he dropped on his bunk. Tony thought he was unconscious until he saw that the other man’s eyes were open and staring at the ceiling. He cracked open the single flask of medicinal brandy and forced Hal to take some. Then he had a double swallow himself and tried to ignore the fact that his partner’s hands were trembling violently. He busied himself making a better repair of the door mechanism. By the time he had finished, Hal was off the bunk and starting to prepare their evening meal.

Outside of the dint, it was a routine exercise-at first. Surveying and sampling most of the day, then a few leisure hours before retiring. Hal was a good partner and the best chess player Tony had teamed with to date. Tony soon found out that what he thought was nervousness was nervous energy. Hal was only happy when he was doing something. He threw himself into the day’s work and had enough enthusiasm and energy left over to smash the yawning Tony over the chessboard. The two men were quite opposite types and made good teammates.

Everything looked good-except for the dust. It was everywhere, and slowly getting into everything. It annoyed Tony, but he stolidly did not let it bother him deeply. Hal was the one that suffered most. It scratched and itched him, setting his temper on edge. He began to have trouble sleeping.

And the creeping dust was slowly working its way into every single item of equipment. The machinery was starting to wear as fast as their nerves. The constant presence of the itching dust, together with the acute water shortage was maddening. They were always thirsty and had only the minimum amount of water to last until blast off. With proper rationing, it would barely be enough.

They quarrelled over the ration on the thirteenth day and almost came to blows. For two days after that they didn’t talk. Tony noticed that Hal always kept one of the sampling hammers in his pocket; in turn, he took to carrying one of the dinner knives.

Something had to crack. It turned out to be Hal.

It must have been the lack of sleep that finally got to him. He had always been a light sleeper, now the tension and the dust were too much. Tony could hear him scratching and turning each night when he forced himself to sleep. He wasn’t sleeping too well himself, but at least he managed to get a bit. From the black hollows under Hal’s bloodshot eyes it didn’t look like Hal was getting any.

On the eighteenth day he cracked. They were just getting into their suits when he started shaking. Not just his hands, but all over. He just stood there shaking until Tony got him to the bunk and gave him the rest of the brandy. When the attack was over he refused to go outside.

"I won’t… I can’t!" He screamed the words. "The suits won’t last much longer, they’ll fail while we’re out there… I won’t last any longer… we have to go back…"

Tony tried to reason with him. "We can’t do that, you know this is a full scale exercise. We can’t get out until the twenty-eight days are up. That’s only ten more days-you can hold out until then. That’s the minimum figure the army decided on for a stay on Mars-it’s built into all the plans and machinery. Be glad we don’t have to wait an entire Martian year until the planets get back into conjunction. With deep sleep and atomic drive that’s one trouble that won’t be faced."

"Stop talking and trying to kid me along," Hal shouted. "I don’t give a flying frog what happens to the first expedition. I’m washing myself out and this final exercise will go right with me. I’m not going crazy from lack of sleep just because some brass-hat thinks super-realism is the answer. If they refuse to stop the exercise when I call, it will be murder ."

He was out of his bunk before Tony could say anything and scratching at the control board. The EMERGENCY button was there as always, but they didn’t know if it was connected this time. Or even if it were connected, if anyone would answer. Hal pushed it and kept pushing it. They both looked at the speaker, holding their breaths.

"The dirty rotten… they’re not going to answer the call." Hal barely breathed the words.

Then the speaker rasped to life and the cold voice of Colonel Stegham filled the tiny room.

"You know the conditions of this exercise-so your reasons for calling had better be pretty good. What are they?"

Hal grabbed the microphone, half-complaining, half-pleading-the words poured out in a torrent. As soon as he started, Tony knew it would not be any good. He knew just how Stegham would react to the complaints. While Hal was still pleading the speaker cut him off.

"That’s enough. Your explanation doesn’t warrant any change in the original plan. You are on your own and you’re going to have to stay that way. I’m cutting this connection permanently; don’t attempt to contact me again until the exercise is over."

The click of the opening circuit was as final as death.

Hal sat dazed, tears on his cheeks. It wasn’t until he stood up that Tony realized they were tears of anger. With a single pull, Hal yanked the mike loose and heaved it through the speaker grill.

"Wait until this is over, Colonel, and I can get your pudgy neck between my hands." He whirled towards Tony. "Get out the medical kit, I’ll show that idiot he’s not the only one who can play boy scout with his damned exercises."