- Какую услугу?
- Вы получите чемодан, совсем обыкновенный чемодан, и поедете с ним в Бонн. Я дам вам адрес. Передайте чемодан одному старику. Вот и все.
На следующий день, ровно в десять часов, черное такси остановилось перед подъездом консерватории. Из машины Брауну приветливо помахал рукой тот же самый молодой человек. Браун сел в такси. Чемодан лежал на сиденье.
Молодой человек сунул в руку Брауну несколько банкнотов, пожелал ему счастливого пути и сошел. Такси помчалось к вокзалу.
В тот же день Браун прибыл в Бонн и направился по указанному адресу. В небольшом особняке на окраине города его встретил плешивый старик - любезный и не в меру разговорчивый. Он то и дело озирался по сторонам, неожиданно прерывая свою речь, прислушивался к чему-то и опять продолжал говорить. Внезапно он спросил:
- За вами никто не следил?
- Нет! - сухо ответил Браун.
- Слава богу, слава богу! - повторял старикашка, оглядывая и ощупывая чемодан. - Но вы уверены в этом? Не было ли каких-нибудь неприятностей в дороге?
- Никаких, уверяю вас, - сказал Браун.
Старикашка опять склонился над чемоданом, чтобы проверить надежность замка, тот щелкнул и крышка сама собой распахнулась. Браун увидел несколько "шмайсеров".
Старикашка быстро захлопнул крышку и вытер выступивший на лбу пот. . . (Впоследствии Браун не раз спрашивал себя: не было ли все это ловко разыгранной комедией, чтобы запутать его в свои сети? Вынудили его переправить чемодан с оружием и тем самым вовлекли в свою тайную организацию, сделали своим соучастником).
- Не отобедаете ли со мной? - любезно спросил его старичок.
- Нет! Я спешу! - ответил Браун.
- Как вам угодно. . . В таком случае - счастливого пути. И надеюсь, вы не откажете в любезности захватить с собой в Берлин вот эту коробочку.
Он поднес к глазам Брауна зеленую коробочку, обыкновенную коробочку с аспирином. Даже открыл ее и Браун увидел маленькие белые таблетки.
- Сегодня вторник, значит, в четверг, в семь часов вечера вы пойдете в кафе "Космос" - вы, конечно, знаете это кафе? - и займете столик в углу. К вам подойдет человек, который послал вас сюда. Он скажет, что у него болит голова и спросит, нет ли у вас аспирина. Вы дадите ему эту коробочку.
Пока он объяснял, Браун враждебно наблюдал за ним.
Он сознавал, что его хотят втянуть в какую-то опасную авантюру. Что это за люди? Гангстеры? Шпионы? Преступники. Он уже тогда пожалел, что поддался угрозам, нужно было повернуться спиной к этому нахальному красавцу и уйти, не обращая внимания на его предупреждения - пусть даже это стоило бы ему некоторых неприятностей. В конце концов все выяснилось бы. . .
- Что в этой коробочке? - спросил Браун.
- Аспирин, как видите. Но обратите внимание на эти четьте таблетки в углу. Запомнили? Четыре таблетки в углу. Они ни в коем случае не должны попасть в руки постороннего человека. Особенно - само собой разумеется - в руки полиции. В случае необходимости немедленно проглотите их. Не бойтесь, это не страшно, -с неприятным хохотком добавил старичок. - Они совершенно безвредные, но в них скрыты миниатюрные документы, которые растворятся в вашем желудке, не причинив вам никакого вреда. Возьмите!
Все это мало интересовало Брауна, однако его любезно осведомляли обо всем. Он отказался взять "аспирин".
Старикашка удивленно заморгал глазами.
- Как так? Но вы же наш человек! И должны выполнять наши поручения, забубнил он, прищелкивая языком.
- Никакой я не ваш человек! - прервал его Браун. - И пожалуйста, не впутывайте меня в эти темные дела.
Он повернулся и пошел к выходу. Старичок быстро засеменил к двери, загородил ее и жестом остановил Брауна.
- Подождите! - сказал он. - Я понимаю вас, но вы оказали нам неоценимую услугу. Вы даже не представляете себе, насколько это важно для нас. Ведь это не шуткa! Если узнают. . . но не бойтесь! Мы ни за что на свете не выдадим вас, что вы! Мы джентльмены. . . Нои вы, разумеется, должны выполнить эту последнюю нашу просьбу. Ну чего вы боитесь, какие-то таблетки! Просто смешно говорить об этом.
Браун схватил коробок и с отвращением сказал:
- Но предупреждаю: это в последний раз. Прощайте!
Дальше все произошло именно так, как сказал старик.
Улыбающийся тип явился в кафе "Космос" и получил таблетки. Вид у него был очень довольный. Он заявил, что услуга, оказанная Брауном, неоценима, но ему придется удовлетвориться лишь ничтожным вознаграждением, которое он стократно заслужил. Незнакомец бесцеремонно сунул ему в карман несколько банкнотов. Браун сначала отказывался, но в конце концов взял деньги, пстжу что нуждался в них. После этого, однако, молодой человек не ушел, а совсем другим тоном - угрожающим и решительным - потребовал, чтобы Браун принял участие в "одной акции", как он выразился. Он должен был остановить на улице одного человека, которого ему укажут, и попросить у него огоньку. В это время к ним подъедет легковая машина, и Браун должен помочь затолкать в нее человека. Он опять попытался было отказаться. Нет, низа что на свете! Нахальный тип снова напомнил ему о фотографиях, а также о том, что он уже дважды оказывал им услуги. Никто не поверит ему, что он сам не знал, что делал.
Читать дальше