Павел Иевлев - Часы Судного дня

— И что это должно значить, черт побери? — голова болела всё сильнее.

— Нужно будет пройти пару срезов, чтобы добраться. Проблем не ожидается, но время займет. Может пару часов, может побольше…

— Тогда мне надо отдохнуть, а то я сейчас сдохну. Да и время уже позднее… Йози, пойдем, попросишь Катерину как-то расположить гостей на ночлег.

Мы вышли во двор и я, схватив его за плечо, тихо прошептал:

— Ни слова никому про то, что на Раскоряке стоят резонаторы. И вообще — отгони её куда-нибудь с глаз долой. Понял?

Йози кивнул, и мы пошли к берегу, где Катерина уже сгоняла детей мыться и спать — за разговорами стало темнеть. Машка радостно побежала мне навстречу и стала рассказывать, какой хороший у нас котик, как он везде залез и всё обнюхал, как она насыпала корм ему в мисочку, и он им смешно хрустел.

— Папа, а ты знаешь, что котиков нельзя гладить, когда они кушают?

— Знаю, милая. Даже меня лучше не трогать, когда я кушаю…

Внезапно вспомнил, что не ел с утра. Неудивительно, что голова разболелась. Взял Мелкую на руки и понес в башню — купать, кормить и спать. От неё приятно пахло морем, солнцем и карамелькой.

Когда начал укладывать, Машка загрустила:

— Мама завтра вернется?

— Не знаю, моя хорошая, может, и не завтра. Но вернется обязательно.

— Я хочу к маме… — и губки надула, и первые слезинки уже блестят в больших небесно-голубых — маминых — глазах.

— Я тоже, милая, я тоже…

Уснули в обнимку, и, хотя Мелкая во сне зверски пинается, мне было всё равно. Наконец-то этот день закончился.

Самый поганый день в моей жизни.

Конец второй книги.

Здесь и далее все новостные лиды абсолютно реальные. В этой книге вообще гораздо меньше фантастики, чем вы думаете.

Qualitative Research — исследование, к которому, кроме усидчивости, приложили еще и капельку мозгов.

Влта́ва — река в Чехии, левый приток Эльбы.

Техническое задание — обречённая на провал попытка начальства сформулировать, что оно хочет увидеть в результате, при том, что у него нет даже исходных данных.

Дэшборд (от англ. dashboard) — в нашей терминологии это нечто вроде комикса из картинок с визуализацией данных. Диаграммы, графики, схемы и графы для тех, кому некогда читать много букв.

Для служебного пользования. Еще не «секретно», но за пересылку через Gmail уже могут взъебать.

Даже, блядь, не спрашивайте, почему это все нельзя назвать какими-нибудь человеческими словами. Сам удивляюсь.

Система мониторинга всего.

Система мониторинга того, что намониторила первая система. Аналитики расшифровывают PRISM как Palantir’s Repeated Interception of Society’s Metadata — но это шутка, понятная только аналитикам.

Транспортёр переднего края. Имеется в виду ЛуАЗ-967 — полноприводный плавающий автомобиль-транспортёр особо малой грузоподъемности, но превеликой уродливости.

Лицо, принимающее решение — субъект решения, наделённый полномочиями и несущий ответственность.

BFGoodrich Mud Terrain — внедорожные покрышки.

Еще раз напомню: ЛПР: Лица, принимающие решения — в отличие от тех, кого вам по телевизору показывают.

Кордура — толстая нейлоновая ткань с особой структурой нити, с водоотталкивающей пропиткой и с полиуретановым покрытием. Изначально предназначалась для армии.

Предмет фатальной ценности — штука, за которую тебя прибьют, и как звать не спросят.

Conversation Index — нахрен не нужный вам англицизм из профессионального сленга. Используется для того, чтобы заказчик исследования проникся вашей крутизной. Нагуглите сами, если интересно.

Та же фигня.

Hate speech, англ. «язык вражды» — призывы ко всем хорошим людям собраться и жестоко убить всех плохих.

Большой красной кнопки.

Часы Судного дня — проект Чикагского университета. Периодически на обложке журнала «Бюллетень ученых-атомщиков» публикуется изображение часов, показывающих без скольких-то минут полночь. Время, оставшееся до полуночи, показывает напряжённость международной обстановки. Сама полночь символизирует момент ядерного катаклизма.

Букв. «попаболь» — информация, опровергающая некие важные жизненные установки индивидуума, и потому истерически отвергаемая вне зависимости от очевидности аргументов.