Джон Де Корси - Цивилизация крыс

Чтобы заставить работать хотя бы некоторые домашние электроприборы, потребуются миллиарды лошадиных сил. Мы не можем преодолеть это поле. У нас просто нет таких мощностей. А даже если бы и были… Было бы еще хуже. Кафисы черпают энергию прямо из Солнца. На Землю обрушилась бы такая жара, что в несколько часов она превратилась бы в потрескавшийся шарик без намеков жизни. А если мы и с этим справимся, что сомнительно, Кафисы просто вычерпают всю энергию нашего светила. Пара недель и Солнце потеряет стабильность, а то и вообще превратится в сверхновую. И тогда мы в буквальном смысле попадем из огня да в полымя. Возможно есть другие пути. Но у нас нет необходимых технологий и знаний, чтобы их отыскать.

Лоиз удрученно кивнула. Поникнув головами, они и сидели так в лаборатории. Не о чем говорить. Нечего делать. Только ждать.

Доктор Грейнас посмотрел на часы.

— У нас еще тридцать восемь минут свободы, — проинформировал он. Еще целых тридцать восемь минут, драгоценных минут. И я ничего не могу сделать.

Брюс сбросил себя оцепенение:

— Помнишь, года два назад ты подарил нам с Лоиз бутылку «Наполеона»? (Грейнас кивнул) Так вот, если я не ошибаюсь, так там должно еще что-то остаться. И стоит она здесь, в этом вот холодильнике.

— Она действительно стоит в этом холодильнике, — сказала Лоиз и посмотрела на мужа. — Достать?

— По-моему, недурная идея, — ответил Брюс. — Возьми-ка ее в гостиную, а я позабочусь о фужерах.

В гостиной Брюс осторожно разлил поровну то, что осталось от бренди, в три фужера. Затем поставил бутылку на пол и без лишних слов подал бокалы Лоиз и ее «дяде Бобу». Они стояли друг против друга. Бренди в бокале Брюса закружилось в маленьком водовороте.

Доктор Грейнас еще раз взглянул на часы.

— Дамы и господа, — с пафосом начал он. — Поскольку истекают последние двадцать семь минут свободы, я хочу произнести речь. За Объединенные Нации, за Америку, за грядущее утро. Пусть завтра все это окажется только сном.

…и немедленно выпили…

Лоиз прикусила губу. Опять повисла тишина. Все считали минуты и думали о вещах слишком личных, чтобы делиться ими с другими.

Еще по прошествии какого-то времени Грейнас подошел к телевизору. Задумчиво задержался перед ним, повернулся и нерешительно спросил:

— Включить?

— Давай подождем до семи, — предложила Лоиз. — Пока еще мы можем делать то, что желаем.

— Может ты и права, — согласился Грейнас. — Только вообрази себе картину — «крысы» заставляют нас смотреть свои пропагандистские программы.

— Еще немного, и придется очень осторожно обращаться с этим словом, дядя Боб, — предупредил Брюс. — Пусть они — грызуны, но отныне они — наши хозяева.

Лоиз пожала плечами:

— До чего же они, все-таки, похожи на крыс. На мой взгляд, они просто омерзительны.

— Кажется мы ведем себя несколько неразумно, — возразил Брюс. — Они на самом-то деле и на крыс-то не похожи. У них и шерсти-то нет. Если бы не эти зубы и головы-бутылки, их легко можно было бы принять за людей. У нашей расы имеются кой-какие комплексы, природное отвращение к грызунам и особенно к крысам. Правда то, что они грызуны, а не приматы, совсем не означает, что они должны быть непременно злыми. Пока они обращались с нами вполне цивилизовано.

— Но мы не имеем представления об их дальнейших планах, — язвительно заметил доктор Грейнас.

— Удивительно, — сказала Лоиз, — как такая отвратительная форма жизни сумела выделится среди остальных животных и даже создать цивилизацию.

— О, в этом нет ничего особо необычного, — ответил Грейнас. — На Земле разум чисто случайно проявился у людей из рода приматов. Но даже в этом варианте крысы причиняют человеческой цивилизации кучу неприятностей. По всем правилам именно они должны были стать здесь доминирующей расой. Как и мы, они живут во всех уголках планеты. Сколько бы мы не старались, все наши попытки избавиться от них были тщетны.

— Лучше давайте найдем какую-нибудь другую тему для беседы, выразила недовольство Лоиз. — От этих крыс у меня уже мурашки по коже бегают.

— Ну, ладно, — согласился доктор. — Есть предложение все-таки включить телевизор. Думаю, кафисы уже заготовили свою политическую речь.

— А по-моему, лучше отправляться спать, — предложила Лоиз. Сомневаюсь, что хочу еще раз сегодня увидеть эти противные крысиные морды.

Брюс поцеловал ее.

— Я скоро присоединюсь к тебе, дорогая, не волнуйся. Все будет хорошо.

Лоиз улыбнулась и кивнула в ответ. Однако Брюс почувствовал, что не успокоил ее.

Читать дальше