Гарри Гаррисон - Мир Смерти и твари из преисподней

– Здорово! – сказал Тека. Останемся здесь жить, что ли? Я, между прочим, посчитал, пиррянский организм способен протянуть на чумрите в полтора раза дольше обычного…

– Плохие шутки, Тека, – пожурил Керк. – Язон, Арчи, Мета, неужели мы сдадимся? Реанимируйте «Оррэд», и полетим на нем. Другого выхода все равно нет. Кто нас станет искать в этом захолустье?

– Ну, положим, – возразила Мета, – оставшиеся на Моналои пирряне душу вынут из фэдеров, чтобы узнать, где мы.

– Спорная мысль, – заметил Стэн. – Во-первых, фэдерам вовсе не обязательно возвращаться на Моналои, а во-вторых, они же считают, что убили нас. Неужели станут сообщать кому-либо место захоронения?

Интересный получался разговор. Но Язон не верил в возможность улететь с Трампы на «Оррэде», а вот задействовать систему связи древнего звездолета – это было более реально. Над этим он сейчас и задумался. Поэтому разгоравшуюся дискуссию слушал так, вполуха. Но наконец, не выдержал:

– Да вы о чем говорите-то, друзья?! Можно, конечно, попытаться с помощью «девятнадцать шестьдесят один» послать в пространство сигнал о помощи, но это на крайний случай. А вообще-то здесь скоро будет Долли.

– Кто? – удивилась Мета.

– Долли Сейн. Это и был наш с Рональдом запасной вариант. Я успел выйти на связь с Долли перед самой посадкой сюда, и она запеленговала наш корабль. Значит будет искать нас именно здесь.

– А сам Рональд? – спросил Керк.

– Рональда будем искать все вместе. Надеюсь, он все-таки жив, хотя теперь уже совершенно не сомневаюсь, что именно люди Крумелура перебежали Сейну дорогу.

– И почему мы не взорвали их сразу? – задал риторический вопрос Стэн. – Почему не уничтожили вместе с их проклятым Томхетом.

– Сказать, почему? – улыбнулся Язон. – Вы слишком увлеклись конкретной задачей – победой над высокотемпературными монстрами. А я вам сразу сказал: не с теми воюете.

Стэн хотел было ответить, но тут из облаков словно белая птица – выскочила их спасительница на шикарной прогулочной лодке класса «тукан».

«Вот легкомысленная девчонка! – подумал Язон. – В космосе бандит на бандите, а она порхает словно бабочка с цветка на цветок. Впрочем, если чуешь врага за тысячу парсеков, как это умеет Долли, можно, наверно, и в одном скафандре от звезды к звезде перелетать. Вот только где оно было, это хваленое предвидение и предчувствие, когда флибустьеры накрыли всю твою семью…»

Не кстати вспомнил о грустном. Такая злоба охватила сразу на всех мерзавцев вселенной, что он до боли в пальцах сжал рукоятку прыгнувшего в ладонь пистолета и чуть было не начал палить по черному от копоти, искореженному и страшному остову любимого линкора «Арго».

«Вот и сыграл ты, Солвиц, до конца свою пьесу на сюжет древней легенды! Корабль «Арго» разрушен. И Язон динАльт, выходит, должен был погибнуть под его обломками. Шиш тебе, Солвиц! В самом последнем акте я вновь тебя перехитрил».

Эта мысль вернула ему чувство юмора и бодрость. Язон повернулся в сторону Долли и крикнул:

– Привет, избавительница!

А веселая рыжая девчонка, сверкая изумрудами глаз и широко улыбаясь, шагала к ним. На вытянутых руках она держала маленький чемоданчик с распахнутой крышкой, под которой словно пирожные, подаваемые к праздничному столу, лежали рядами розовые кругляши индивидуальных аптечек с антидотом Сейна.

А следом из лодки выбрался Робс, вооруженный до зубов, повзрослевший, солидный и теперь уже наверно не просто друг, а жених Долли. Он тоже улыбался и словно бы виновато разводил руками. Мол, разве могу я эту дуреху куда-нибудь одну отпустить?

Стратегию дальнейших действий разрабатывали быстро но тщательно. Ошибиться было никак нельзя, но и момент упустить не хотелось.

Прежде всего в ходе мозгового штурма пришли к выводу, что фэдеров можно искать только на Моналои. По всему выходило, что им необходимо туда вернуться. И оставшихся пиррян надо успокоить, наплести что-нибудь, дабы те раньше времеин на поиски не кинулись; и свои вещички собрать. Чай, ценного-то на планете немало осталось. Одного чумрита произведенного и упакованного – на многие сотни миллиардов. Солидный флот, арсенал огромный, прочая новейшая техника – не бросать же это все на расхищение глупым султанам да калхинбаям! Несколько дней на сборы фэдерам точно понадобится. Да еще они будут делать вид, что никуда не улетают, а это тоже замедляет процесс.

Ну а уж после неизбежного бегства с Моналои искать паразитов станет намного труднее. Разве что Гроншик поможет, если его как-то заинтересовать. Но о таком варианте не хотелось думать. Вот почему следовало все-таки торопиться.