Эндрю Свонн - Акция возмездия

— Могу я войти?

Тетсами пожала плечами и отступила в сторону. Она была не вполне уверена, желает ли общаться сейчас со своим «партнером» или нет.

Магнус шагнул через порог и бросил взгляд на дисплей голографа, на котором двое накачанных стероидами «гладиаторов» с гипертрофированными мышцами пытались достать друг друга механическими пилами. Он слегка мотнул головой и присел на краешек кровати.

— Мне кажется, ты на меня рассердилась, — тихо сказал он.

Тетсами уселась в кресло и вырубила голограф — там в этот момент один из гладиаторов удачно парировал выпад противника.

— Доминик, я до сих пор не знаю наверняка, в деле я или нет.

Магнус вздохнул. Тетсами поняла, почему его облик показался ей таким странным. Он выглядел чертовски усталым. Утомленному выражению явно было не место на его лице — все равно, как если бы мраморная статуя вдруг чихнула.

— Извини, я накричал на тебя. Информация Шейн выбила меня немного из кол…

До Тетсами внезапно дошло, что они говорят как пара глухих — каждый о своем, не слыша друг друга.

— Эй, приятель, погоди-ка минутку.

— Что?

Тетсами набрала в легкие побольше воздуха и начала снова:

— Доминик, если я и рассердилась, то не из-за того, что ты рявкнул на меня.

Магнус недоуменно воззрился на нее.

— Я хочу знать, мистер Магнус, являюсь ли я вашим партнером или работаю на вас по найму.

— Ты — мой партнер, — медленно произнес Дом, словно не совсем понимая значение этого слова. Он, похоже, до этого момента и не задумывался о том, что так сильно волновало Тетсами.

— Ну что же, отрадно слышать, — саркастически проговорила она. — Ты, конечно же, финансируешь операцию, но ведь именно я все спланировала. Мы вытащили друг друга из дерьма. Друг без друга мы погибли бы… и это предприятие сыграло бы в ящик, еще не родившись.

— Я понимаю.

— Я думала, что мы — в одной связке.

— Так оно и есть.

— В самом деле? — Тетсами встала и пнула кресло ногой.

— Тогда какого же хрена ты ничего не говорил мне об этом месте?

Дом сделал глубокий вдох.

— Я был вынужден хранить тайну. За сотрудниками «ГАА» охотятся люди ЗИКа, и я не хотел давать им возможность попасть на…

— Значит, ты мне не доверял? И в то же время Занзибар и Шейн ты включил в команду, даже не посоветовавшись со мной! Выходит, им ты поверил сразу?

— Занзибар была в курсе дела насчет Общины Дидро. Кроме того, она отвечает нашим требованиям. Она — опытный боец, профессионал. А что касается Шейн, так ей известно то, что…

— Да плевала я на то, что ей известно! Ты ее ни черта не знаешь. Может, она — пассия полковника Дахама и его агент… Впрочем, сейчас разговор не об этом.

Магнус сидел некоторое время молча, потом утвердительно кивнул.

— Да, полагаю, не об этом.

— Итак, я — твой партнер? Или работница по найму, девочка на побегушках?

— А если я скажу, что по найму?

— Ах ты, подонок чертов. Я ломану тот сейф, даже если ты дашь мне в помощники парочку кенгуру. Но сама слиняю, как только получу свою долю.

— А если ты — мой партнер?

«Действительно, какая разница? Я ведь так и так собиралась делать ноги с Бакунина».

— Я не знаю.

— Я вообще-то хотел поговорить с тобой совсем о другом.

— О чем еще? — Ей не понравилось, что он намерен сменить тему.

— У нас возникла еще одна проблема. Шейн утверждает, что захват «ГАА» — лишь часть какой-то глобальной операции ЗИКа. Восстановив работоспособность «ГАА», они перейдут ко Второй фазе.

— Которая заключается?..

Доминик пожал плечами.

— Не имею представления. Шейн не сказала, потому как сама не знает. Во всяком случае, для пуска «ГАА» требуется новое оборудование. Они решили импортировать компьютеры с какой-то другой планеты — с бакунинскими бизнесменами не желают заключать сделки. Транспорт прибудет сюда примерно через неделю. Еще дня три у них уйдет на установку и монтаж.

— А новая компьютерная сеть означает создание новой системы безопасности. Чудненько. Только этого нам и не хватало.

— Отсюда следует, что нам надо приступить к операции прежде, чем новая сеть начнет функционировать.

— И сколько времени остается нам на подготовку? Неделя?

— Десять дней, партнер.

Тетсами улыбнулась.

— Ты ублюдок.

— Меня обзывали и похлеще.

— Охотно верю.

— Нам нужно скоренько доукомплектовать команду, а потом и «отполировать» наш план проникновения в «ГАА».

— И возвращения оттуда.

— И возвращения оттуда, — согласился Магнус.