На запрос о семье Арно электронное досье ответило сразу. Адрес бывшей жены и дочери-студентки, место работы первой, факультет и курс, на котором училась в университете вторая. Сообщил компьютер и еще кое-какие детали из жизни Арно, вызвавшие у инспектора интерес.
«Но на вопрос о химической лаборатории и верстаке не ответил и он, — усмехнулся Карти. — Пока не ответил. Я еще не знаю, с какого конца подойти к делу, как программировать вопросы. Будем разбираться. Для начала пойдем по указанному адресу».
Дверь открыла девушка, совсем подросток на вид.
— Вам кого? — Голос у нее был слабый, приятный. — Если маму, то она уехала, будет дней через десять.
— Мне нужны родственники Фредерика Арно.
— Я его дочь, Матильда. — Она покраснела. — А вы по какому делу?
— Из уголовной полиции. — Макс протянул удостоверение.
Матильда подняла испуганные глаза, посторонилась. Он прошел в бедно обставленную, но чистенькую квартиру. Чувствовалось, что здесь живут женщины, очень любящие порядок, но не имеющие средств.
— Я хотел спросить вот о чем, — начал инспектор, когда они сели. — Давно ли вы виделись с отцом?
— Он здесь не бывает. Но мы встречаемся каждый месяц. Ну, когда он передает деньги. Мама работает медсестрой, получает немного. Я учусь. Он звонит обычно в начале месяца. Через неделю мы снова должны увидеться…
— Ваш отец в состоянии вам помогать? — спросил инспектор. И тут же добавил: — Извините, что задаю бестактные вопросы, но, поверьте, вынуждают интересы дела.
— Я понимаю, — безразлично пожала плечами девушка. — Если отец стал объектом внимания полиции… Он не только в состоянии помогать нам, но и мог бы делать это гораздо больше. Он много лет работает в фирме «Шейдел» и получает повышения чуть ли не каждый год.
— Как?.. — Инспектор еле успел прикусить язык. Ведь, по данным того же всезнающего электронного досье, Фредерик Арно покинул фирму «Шейдел» еще тринадцать лет назад. Но ни дочь, ни бывшая жена, судя по всему, об этом не знают.
— Почему развелись ваши родители? — быстро сменил тему инспектор.
— Сама-то я, естественно, не помню, — ответила Матильда, — но мама много рассказывала об этом. Она до сих пор ничего не может понять. Жили они вроде нормально, но вдруг он заявил, что решил уйти от семьи, что не может больше жить по-прежнему, что мы мешаем ему заниматься каким-то важным делом. Впрочем, отец всегда был странным человеком… Но почему вы расспрашиваете о нем?
Инспектор вздохнул.
— Сегодня утром ваш отец был обнаружен на улице, рядом со своим домом. Мертвый…
Подбородок Матильды задрожал. Наступило молчание, которого Макс боялся не меньше, чем слез. Но уже минуту спустя она снова заговорила:
— Нет, я не буду плакать. Возможно, вам покажется чудовищным, но я не любила отца. Конечно, неприятно узнать, что он умер. Но не более неприятно, чем если бы это был просто знакомый. Как могла я любить человека, который бросил маму?.. Еще сегодня она сказала: «Матильда, я верю, что он вернется. Если нет, то его ждет смерть. Должна же быть справедливость на этом свете!»
Карти распрощался, договорившись, что в случае чего позвонит. Сев в машину, задумался. Разговор привел к новым вопросам, не ответив ни на один из прежних. А сегодня, пожалуй, можно успеть и в дирекцию фирмы «Шейдел». Может, вспомнит кто-нибудь бывшего коллегу.
Надежды Карти не оправдались. После долгих расспросов он сумел подтвердить лишь то, что уже знал: Арно внезапно покинул фирму тринадцать лет назад, несмотря на предстоящее повышение. Толком его никто не помнил: что за человек, какие имел привычки, чем увлекался, чего избегал. Данные электронной системы, следящей за деятельностью бывших сотрудников, не расходились с данными полицейского компьютера в том, что после ухода из «Шейдел» Арно нигде не служил и имел «неизвестный источник доходов…». Дать более развернутое объяснение отказались оба компьютера: банковская тайна охраняется законом. Нужен специальный код.
«Кто вел финансовые дела Арно?» — выстукал на клавишах пульта Карти.
«Адвокат Марьен», — вспыхнул ответ на дисплее и тут же адрес и телефон.
Связаться с Марьеном, объяснить суть проблемы, оформить с помощью его домашнего компьютера официальный протокол дознания в рамках следствия по делу об убийстве не составляло труда. Через двадцать минут формальности были улажены, адвокат отдал компьютеру банка соответствующие указания и ввел в программу шифрованный код. Еще через минуту на дисплее Карти появилась надпись:
Читать дальше