Кристофер Энвил: Изобретение против тенденции

Бостон, 2 сентября 1979. Вчера вечером, выступая перед аудиторией в 600 человек, собравшейся в Свартон-холле, доктор Р. Милтон Шуммер, профессор социологии Уэллсфордского университета, произнес речь, направленную против быстро прогрессирующего индивидуализма.

Профессор Шуммер заявил, что Америка, бывшая некогда страной "общих устремлений", в настоящее время представляет собой рассадник безудержного индивидуализма, скоробогачей, минитменов всевозможного пошиба, и все они яростно выступают против недавних общественных условий, которые, конечно, могли показаться в свое время слишком конформистскими, но сейчас, при создавшемся положении вещей, являют собой желанный образец сплоченности и единства. Результатом нынешней общественной обстановки является американец-фракционер, действующий по заложенной в нем извне программе воинствующего индивидуализма.

"В чем нуждается эта страна, - сказал доктор Шуммер, - так это в согласованности мыслей и действий, единстве целей и ограничении условий, допускающих слишком большое различие между индивидуумами. Но, - заключил он, сила противодействия чрезвычайно велика. Тенденция, подобно морскому приливу, не может быть изменена простым человеческим усилием. За три года американская нация прошла путь от федерализма к сепаратизму и раскольничеству, от сплоченности к внутреннему разброду, от жестких взаимосвязей к полному хаосу, и конца всему этому не видно Ужас охватывает при мысли о том, что может принести следующее столетие"