Ivan Mak - Оборотни Трикса

— Конечно же нет, Диана. — ответила Джесси. — Послушай, а ведь ты и есть та самая Анкера.

Диана улыбнулась в ответ.

— Почему ты так решила? — спросила она.

— Я это видела. — ответила Джесси. — Я видела, как ты это говорила. И сейчас ты вспоминала о себе, а не о ком-то.

— Да, Джесси. Это я. — сказала Диана. — Но я не хочу, чтобы все вокруг об этом знали.

— Я прекрасно тебя понимаю, Диана. — ответила Джесси. — В этом я очень похожа на тебя.

— Ты тоже скрываешь свое настоящее имя?

— Нет. Я скрываю не имя, а себя. Мое имя мало кому что говорит.

Официант принес первые блюда и Джесси умолкла на некоторое время. Они начали есть и Диана отвлеклась на вкус пищи.

— Как тебе, Джесси? — спросила она.

— Наверно, все это вкусно. — сказала Джесси. — Ты извини меня. Просто я уже больше чем полгода не различаю вкус.

— Как не различаешь — Ты больна?

— Это не болезнь. — ответила Джесси. — Я чувствую вкус, но иначе, чем раньше. И все это мне кажется одинаковым. Я различаю овощные и мясные блюда. Например, после мяса я больше не могу ничего есть.

— Ты обращалась к врачу?

— Я сама биолог. — ответила Джесси. — Это не опасно для меня, но совершенно неизлечимо.

— Тогда я просто расскажу, у чего, какой вкус. — сказала Диана.

— Да, это было бы неплохо. — ответила Джесси.

Диана ела и говорила о вкусовых ощущениях. Джесси все равно не понимала их, но это было полезно для нее. Она поняла бы вкус, если о нем рассказывалось бы на английском. Но новый язык и новый вид, в котором были Джесси и Магда, приводил к ассоциациям, подобным ассоциациям человека видящего в черно-белом цвете, которому говорят о цветах радуги. С цветом была обратная ситуация. Джесси и Магда различали намного больше оттенков, нежели остальные люди.

Со всеми этими объяснениями они не заметили, как закончили ужин. Официант принес счет, на котором стояли одни нули.

— Это вам на память. — сказал он. — Приходите еще.

— Большое спасибо. — сказала Джесси. — Все было очень вкусно.

Диана только улыбнулась на это, и они вышли. В ресторане уже появились новые клиенты, которые и не подозревали, что произошло некоторое время назад.

Машина Пета Младшего стояла там, где он сказал.

— Прошу вас. — сказал он, открывая дверь. — Куда едем? — спросил он.

— Наверное, по домам. — ответила Джесси. — Куда, Диана?

Она назвала адрес и машина поехала вперед. Диана все еще вспоминала ужин, когда Пет Младший остановил около небольшого особняка.

Джесси и Диана вышли и Джесси проводила ее немного к дому.

— Может зайдешь? — спросила она.

— Нет. Ведь ты не знаешь меня. — произнесла Джесси.

— Почему не знаю? Мы провели такой замечательный день. Я давно так не отдыхала.

— Понимаешь. Во мне есть то, отчего весь этот день тебе может показаться кошмаром.

— Джесси, ты пугаешь меня. Я не понимаю.

— Я появилась на Триксе полгода назад. — произнесла Джесси.

— Ты хочешь сказать, что ты совершила что-то ужасное? Боже, Джесси! Здесь много таких людей. И я же вижу, что ты не такая плохая, как это могло бы показаться.

— Я не совершала ничего ужасного. — ответила Джесси.

— Так тебя осудили по ошибке?

— Ты не понимаешь, Диана. — снова проговорила Джесси. — Я хочу, чтобы ты была мне другом.

— Я не понимаю тебя. О чем может быть разговор?

— Я хочу тебе сказать то, что перевернет все твое мнение обо мне.

— Даже если что-то и было раньше. — сказала Диана. — Это не может стереть то, что было сегодня. Каждый человек может исправиться.

— То о чем я говорю, исправить невозможно. Это выше моих сил. Во мне заключено нечто, что невозможно стереть или забыть.

— Джесси, говори же наконец. — заговорила Диана.

— Я не человек. — произнесла Джесси.

— Что значит не человек?

— Я оборотень.

В одно мгновение в Диане все перевернулось. Она стояла несколько мгновений, а затем понеслась к дому, ничего не сказав. Джесси некоторое время смотрела ей вслед, а затем вернулась к машине.

— Что-то случилось? — спросил Пет.

— Да. Я призналась ей кое в чем. — ответила Джесси.

— Да, девочки. — протяжно проговорил шофер. — Так куда теперь?

— Короткая, семнадцать. — ответила Джесси, называя адрес дома, находящегося недалеко от гостиницы, в которой она остановилась.

Через несколько минут машина остановилась около дома. Джесси поблагодарила шофера и нырнула в темную подворотню. Она прошла через двор и проходя через другие ворота изменила свой вид, чтобы идти в гостиницу. Она оказалась на параллельной улице и вскоре дошла до нужного места.