Ivan Mak - Оборотни Трикса

Корабль подходил к Реалу. Джесси знала это через Магду, которая сопровождала его. Сигма-3 в этот момент еще не долетела до планеты. С ее трхкратным ускорением на это требовалось значительно больше времени. Орбита планеты была практически пуста, если не считать спутников, постоянно находившихся там.

Джесси поднялась и подошла к пульту. Рриты замолчали и решили проследить, что она станет делать. Она села в кресло командира и несколько секунд молчала. Затем, не говоря ни слова, перестроила передатчик и включила его.

— Я — Сигма-3 точка шесть. — зарычала Джесси в микрофон. — Я — Сигма-3 точка шесть. Как слышите?

— Сигма-3 точка шесть, слышу вас хорошо. Где вы?

— Я на орбите 13. Прошу разрешения на посадку. — снова говорила Джесси.

— Посадку разрешаем. Как вы там оказались? Сигма-3 точка один передала, что вы уничтожены.

— Объясню позже. Мы в точке выхода. Конец связи.

— Конец связи. — прозвучал голос рамира.

— Что это значит? — спросил ррит-командир, оказавшись рядом с Джесси.

— Это значит, что мы идем на посадку. Нам дано разрешение. — ответила Джесси на языке такесов.

— На каком языке ты говорила?

— На языке рамиров. Нас встретят скорее всего, как врагов. Я назвала код корабля, который был уничтожен такесами. Рамиры поймут, что это не тот корабль сразу же, как он приземлится.

— Они же уничтожат нас.

— Не уничтожат. Рамиры предпочитают выяснять все мирным путем. Мы сдадимся им и сдадим корабль.

— А ты не думаешь, что мы будем против? — зарычал ррит.

— Не забывайте, что рамиры уничтожили двадцать два корабля такесов во время боя. При этом у них было семь кораблей. Потери рамиров составили два корабля и один поврежденный корабль. Если мы свернем, они поймут, что здесь не все в порядке.

Джесси, объясняя, вводила двигатели торможения и корабль уже пошел в атмосферу. Рритам оставалось несколько минут на то, чтобы обдумать решение.

И они его не приняли. Корабль вышел над космодромом Рам-Тора и совершил посадку.

— Я — Сигма-3 точка шесть. — прорычала Джесси, включая передачу. — Прошу прощения. Это корабль пришельцев. Мы сдаемся. Повторяю. Мы сдаемся. Как приняли?

— Кто вы? Что все это значит?

— Корабль захвачен пленными. Мы не враги. На корабле семь рритов и один такес. Мы просим принять нас. Корабль останется в вашем полном распоряжении.

— Почему вы не объяснили это, находясь на орбите?

— Мы опасались уничтожения. Здесь эти опасения значительно меньше. Мы просим принять нас. Мы не враги.

— Вам придется ждать ответа. Оставайтесь на связи.

— Мы ждем. — ответила Джесси и отключила передачу, оставив прием.

— Что они говорят?

— Они будут думать. — ответила Джесси. — Рамиры понятия не имеют кто такие рриты и такесы. Они могут принять вас за врагов. Но они не станут вас убивать.

— А ты? Откуда ты знаешь их язык? И что они сделают с тобой?

— Не знаю. Они вполне могут посадить меня в клетку. Впрочем, как и вас. Физически вы сильнее рамиров, но вас только семеро.

— Зачем ты привела нас сюда? Если ты не рамир, и если они могут посчитать тебя и нас врагами, зачем мы здесь?

— У меня есть на это причины. Но я не стану их сейчас называть.

— Так вот, значит, как? — зарычал другой ррит. — Теперь все ясно! Ты используешь нас! И ты умрешь!

— Оставь ее, Рриа. Мы еще не все узнали. Подождем.

— Вы подниметесь на орбиту и примете корабль с контрольной группой. Любое невыполнение наших требований будет расцениваться как враждебное действие. — передал голос рамира.

— Мы сделаем все как вы скажете. — ответила Джесси. — Мы стартуем немедленно.

— Она ввела режим старта, а затем включила двигатели.

— Что это значит? — зарычал ррит-командир.

— Я выполняю то, что приказали рамиры. — ответила Джесси. — Нам приказано подняться в космос и принять группу контроля.

— Что еще за группу?

— Разве не понятно? Они хотят быть уверены, что здесь нет каких нибудь подвохов.

— Ты что-то делаешь не так. То они говорят, что надо приземляться, то взлетать. Что это значит?

— Поживем — увидим. Я думаю, у нас будет несколько часов до того, как прибудет группа. И я хочу кое-чему вас научить.

— Ты?! Нас?! — взвыли другие рриты.

— Может быть, вы сами по себе выучите язык рамиров? — спокойно спросила Джесси. Я буду говорить на языке рамиров и давать перевод. Если вам не хочется меня слушать, можете не слушать. Я вас не заставляю.

Джесси произнесла несколько фраз на языке рамиров, а затем перевела их. Рриты не стали возражать против такого урока и Джесси прекрасно знала с какой скоростью рриты могли усваивать слова нового языка. Джесси просто видела когда они понимали слова, а когда нет и если они понимали, то она пропускала перевод.