Человек, державший Магду за руку, снова что-то сказал. Магда некоторое время молчала, а затем взяла своей рукой руку человека и стала ее рассматривать, а затем показала человеку свою. Тот, ничего не поняв, снова что-то заговорил.
Магда взглянула ему в лицо и повторила его фразу, словно магнитофон. Человек дернулся и сделал шаг назад от Магды.
Зверь снова зарычал и Магда, повернувшись к нему, повторила фразу, сказанную одним из людей, после которой зверь умолк. Реакция зверя была совсем другой. Он зарычал, и Магда увидела, как напряглись его мускулы.
Один из людей снова что-то произнес, но зверь не реагировал. Он рычал снова и сделал шаг к Магде. Кто-то из троих людей взял Магду за руку и дернул к себе. Что казалось несколько странным.
Зверь снова рычал и двигался к людям. Магда смотрела на действия людей и зверя. Рычание усиливалось. Внезапно пришла мысль, что люди вовсе не были на корабле хозяевами. Хозяином был зверь и поэтому он не слушал людей, а те пытались что-то объяснить Магде.
Надо было как-то разрешать конфликт, и в голову пришла лишь одна идея. Магда разбила рычание зверя на отдельные звуки и, перемешав их, выговорила эту смесь. Зверь словно осекся. Он захлопал глазами. Он остановился и несколько мгновений молчал. Затем заговорил один из людей. Магда пыталась уловить смысл, но ничего не могла понять.
На втором корабле события развивались менее бурно. Джесси лежала перед людьми, а те переговаривались с кем-то, используя свои приборы. Джесси улавливала радиосигналы от прибора и слышала обе стороны, хотя прибор не издавал ни звука. Ясно было только что разговор был именно о ней, и ни о ком больше.
От Рриги пришло сообщение через ДМ-поле. В сообщении говорилось, что обе группы кораблей прекратили стрельбу и двигались от Реала со скоростью около восьми тысяч километров в секунду.
Магда была между тремя людьми и оранжевым существом. Она рассматривала его.
Голова зверя была больше похожа на тигриную, с черными полосами на оранжевом фоне. Лапы были короткими и мощными, с когтями, расположенными на пальцах. Магда, рассматривая их, поняла, что зверь был способен захватывать своими лапами предметы, подобно людям. Причем пальцы были и на передних и на задних лапах и, очевидно, могли быть использованы и те, и другие. Хвост скорее был продолжением тела и больше смахивал на хвост крокодила. На спине была четко выделявшаяся линия, цвет которой был коричневым и переходил в черный на хвосте.
Откуда-то появился еще один зверь. Магда была удивлена его окрасом. Его цвет был зеленым. Ярко-зеленым. Зверь почти светился. Он издал короткий звук и оранжевый ответил ему на своем языке.
Зеленый подошел к Магде и произнес какую-то фразу, явно обращаясь к ней.
«Может тебе сказать им что нибудь на языке рамиров?» — предложила Джесси. Магда тут же поняла, что это было вполне приемлемое предложение.
— Я не понимаю ваш язык. — прорычала она на языке рамиров.
И зеленый, и оранжевый среагировали в одно мгновение. Они издали какие-то короткие звуки, глядя друг на друга, а затем произошло резкое изменение с оранжевым зверем. Он изменил свой цвет с оранжевого на желтый, а затем стал зеленым, как второй.
— Рамир. — услышала Магда на языке рамиров от одного из зверей. Слово звучало несколько иначе, чем у рамиров, но было вполне понятно.
— Рамир. — прорычала Магда в ответ. — Марри. — прорычала она, показывая на себя рукой, а затем с точно таким же движением руки добавила, используя нормальную речь людей. — Магда.
— Марри не рамир. — услышала она рычание одного из зеленых.
— Марри — рамир. — прорычала Магда. — Магда — не рамир.
— Ты Магда. — прорычал зверь, используя для слова Магда более или менее подходящие звуки. — Где Марри? — Вопрос задавался на таком уровне грамматики, что можно было решить, что его задавал щенок, только только научившийся произносить слова.
— Марри — Магда. — прорычала Магда, используя нормальное звучание своего имени. — Марри — рамир. Магда — не рамир. Рамир — не рамир. — Произнося последние слова Магда снова показывала на себя, давая понять, что она и Магда, и Марри.
Оба зверя снова замолчали, а затем один из них зарычал и ему ответил человек, стоявший сзади за Магдой. Ответ человека явно не понравился зверю и это выразилось рычанием и последующей сменой окраса с зеленого на желтый.
Зверь снова что-то зарычал, и человек встал рядом с Магдой, а затем показал на себя рукой и произнес.
Читать дальше