W. MAUGHAM - THE TREMBLING OF A LEAF

"Terrible, ain't it, bein' cooped up in a one-horse burg like this?" answered Miss Thompson. "And they tell me I'm lucky to have gotten a room. I don't see myself livin' in a native house, and that's what some have to do. I don't know why they don't have a hotel."

They exchanged a few more words. Miss Thompson, loud-voiced and garrulous, was evidently quite willing to gossip, but Mrs Macphail had a poor stock of small talk and presently she said:

"Well, I think we must go upstairs."

In the evening when they sat down to their high-tea Davidson on coming in said:

"I see that woman downstairs has a couple of sailors sitting there. I wonder how she's gotten acquainted with them."

"She can't be very particular," said Mrs Davidson.

They were all rather tired after the idle, aimless day.

"If there's going to be a fortnight of this I don't know what we shall feel like at the end of it," said Dr Macphail.

"The only thing to do is to portion out the day to different activities," answered the missionary. "I shall set aside a certain number of hours to study and a certain number to exercise, rain or fine-in the wet season you can't afford to pay any attention to the rain-and a certain number to recreation."

Dr Macphail looked at his companion with misgiving. Davidson's programme oppressed him. They were eating Hamburger steak again. It seemed the only dish the cook knew how to make. Then below the gramophone began. Davidson started nervously when he heard it, but said nothing. Men's voices floated up. Miss Thompson's guests were joining in a well-known song and presently they heard her voice too, hoarse and loud. There was a good deal of shouting and laughing. The four people upstairs, trying to make conversation, listened despite themselves to the clink of glasses and the scrape of chairs. More people had evidently come. Miss Thompson was giving a party.

"I wonder how she gets them all in," said Mrs Macphail, suddenly breaking into a medical conversation between the missionary and her husband.

It showed whither her thoughts were wandering. The twitch of Davidson's face proved that, though he spoke of scientific things, his mind was busy in the same direction. Suddenly, while the doctor was giving some experience of practice on the Flanders front, rather prosily, he sprang to his feet with a cry.

"What's the matter, Alfred?" asked Mrs Davidson.

"Of course! It never occurred to me. She's out of Iwelei."

"She can't be."

"She came on board at Honolulu. It's obvious. And she's carrying on her trade here. Here."

He uttered the last word with a passion of indignation.

"What's Iwelei?" asked Mrs Macphail.

He turned his gloomy eyes on her and his voice trembled with horror.

"The plague spot of Honolulu. The Red Light district. It was a blot on our civilisation."

Iwelei was on the edge of the city. You went down side streets by the harbour, in the darkness, across a rickety bridge, till you came to a deserted road, all ruts and holes, and then suddenly you came out into the light. There was parking room for motors on each side of the road, and there were saloons, tawdry and bright, each one noisy with its mechanical piano, and there were barbers' shops and tobacconists. There was a stir in the air and a sense of expectant gaiety. You turned down a narrow alley, either to the right or to the left, for the road divided Iwelei into two parts, and you found yourself in the district. There were rows of little bungalows, trim and neatly painted in green, and the pathway between them was broad and straight. It was laid out like a garden-city. In its respectable regularity, its order and spruceness, it gave an impression of sardonic horror; for never can the search for love have been so systematised and ordered. The pathways were lit by a rare lamp, but they would have been dark except for the lights that came from the open windows of the bungalows. Men wandered about, looking at the women who sat at their windows, reading or sewing, for the most part taking no notice of the passers-by; and like the women they were of all nationalities. There were Americans, sailors from the ships in port, enlisted men off the gunboats, sombrely drunk, and soldiers from the regiments, white and black, quartered on the island; there were Japanese, walking in twos and threes; Hawaiians, Chinese in long robes, and Filipinos in preposterous hats. They were silent and as it were oppressed. Desire is sad.

"It was the most crying scandal of the Pacific," exclaimed Davidson vehemently. "The missionaries had been agitating against it for years, and at last the local press took it up. The police refused to stir. You know their argument. They say that vice is inevitable and consequently the best thing is to localise and control it. The truth is, they were paid. Paid. They were paid by the saloon-keepers, paid by the bullies, paid by the women themselves. At last they were forced to move."

"I read about it in the papers that came on board in Honolulu," said Dr Macphail.

"Iwelei, with its sin and shame, ceased to exist on the very day we arrived. The whole population was brought before the justices. I don't know why I didn't understand at once what that woman was."

"Now you come to speak of it," said Mrs Macphail, "I remember seeing her come on board only a few minutes before the boat sailed. I remember thinking at the time she was cutting it rather fine."

"How dare she come here!" cried Davidson indignantly. "I'm not going to allow it."

He strode towards the door.

"What are you going to do?" asked Macphail.

"What do you expect me to do? I'm going to stop it. I'm not going to have this house turned into-into…."

He sought for a word that should not offend the ladies' ears. His eyes were flashing and his pale face was paler still in his emotion.

"It sounds as though there were three or four men down there," said the doctor. "Don't you think it's rather rash to go in just now?"

The missionary gave him a contemptuous look and without a word flung out of the room.

"You know Mr Davidson very little if you think the fear of personal danger can stop him in the performance of his duty," said his wife.

She sat with her hands nervously clasped, a spot of colour on her high cheek bones, listening to what was about to happen below. They all listened. They heard him clatter down the wooden stairs and throw open the door. The singing stopped suddenly, but the gramophone continued to bray out its vulgar tune. They heard Davidson's voice and then the noise of something heavy falling. The music stopped. He had hurled the gramophone on the floor. Then again they heard Davidson's voice, they could not make out the words, then Miss Thompson's, loud and shrill, then a confused clamour as though several people were shouting together at the top of their lungs. Mrs Davidson gave a little gasp, and she clenched her hands more tightly. Dr Macphail looked uncertainly from her to his wife. He did not want to go down, but he wondered if they expected him to. Then there was something that sounded like a scuffle. The noise now was more distinct. It might be that Davidson was being thrown out of the room. The door was slammed. There was a moment's silence and they heard Davidson come up the stairs again. He went to his room.

"I think I'll go to him," said Mrs Davidson.

She got up and went out.

"If you want me, just call," said Mrs Macphail, and then when the other was gone: "I hope he isn't hurt."

"Why couldn't he mind his own business?" said Dr Macphail.

They sat in silence for a minute or two and then they both started, for the gramophone began to play once more, defiantly, and mocking voices shouted hoarsely the words of an obscene song.

Next day Mrs Davidson was pale and tired. She complained of headache, and she looked old and wizened. She told Mrs Macphail that the missionary had not slept at all; he had passed the night in a state of frightful agitation and at five had got up and gone out. A glass of beer had been thrown over him and his clothes were stained and stinking. But a sombre fire glowed in Mrs Davidson's eyes when she spoke of Miss Thompson.