“Еще бы: никаких границ фантазии! - вспоминает Л. Успенский. - Любая выдумка радостно приветствуется. Пдевать на все мнения, кроме наших двух!
Всякую придуманную малость можно поймать на лету и мять, тискать, шабрить, фуговать, обкатывать… За всю свою долгую литературную жизнь я ни разу не испытал такого удовольствия, такого, почти физического, наслаждения…” Джим Доллар, Ренэ Каду, Пьер Дюмьель, Тео Эли, Рис Уильки Ли, Жорж Деларм, Лев Рубус… За исключением Тео Эли, на каждом из этих придуманных лиц - недвусмысленная улыбка. Еще бы, ведь читатель, всерьез поверивший в их существование, тем самым дал изловить себя на крючок талантливой литературной мистификации! Конечно, не все “поддельные романы” двадцатых годов выдержали проверку временем: слишком многое в них было сиюминутным н потому условным, откровенно схежатичным. Но как своеобразное явление бурного послереволюцирнного десятилетия эти книги, безусловно, представляют определенный интерес и для современного советского читателя.
Трудно сказать, что заставляло наших авторов скрываться за псевдонимами, создавать “поддельные романы”. Наверное, единого ответа тут нет и быть не может: у каждого автора были свои соображения.
Однако на одну из причин, нам кажется, указать можно.
В двадцатые годы наш книжный рынок был буквально захлестнут потоком переводной беллетристики, - чтобы убедиться в этом, достаточно просмотреть каталог любой из книжных баз того времени.
В этом потоке произведения действительно стоящие попросту терялись среди изобилия переводного бульварного чтива. Общий низкий уровень этого чтива, возможно, не бросался в глаза рядовому читателю, но не мог не вызывать естественного протеста у людей, знакомых с классикой. И вот наши авторы пародией на переводной приключенческий роман, эффектно используя популярность этого романа, энергично протестовали против засилья книг низкопробных, заведомо халтурных…
“Не забудьте, что это пародия. “Месс-Менд” пародирует западноевропейскую форму авантюрного романа, пародирует, а не подражает ей…” - писала Мариэтта Шагинян в цитированной нами брошюре.
М. Шагинян, естественно, говорила о своих романах. Но ее слова могли бы повторить и О. Савич с В. Пиотровским, и С. Заяицкий, и Б. Липатов, и Ю. Слезкин, и Л. Успенский с Л. Рубиновым…
И. ЛЯПУНОВА Советская фантастика (Опыт библиографии, 1957 - 1960 годы)
Продолжение библиографии советской фантастики.
Библиография за предыдущие годы помещена в сборниках “Фантастика-бУ”, “Фантастика-68”, “Фантастика-69-70” и “Фантастика-71”. В последующих выпусках 4Фантастики” библиография будет продолжена.
Под № 1 указана первая публикация, под № 2 - все последующие издания. Рассказы даются только в первой публикации (исключение составляют лишь те рассказы, которые помещались сначала не в центральной прессе).
Поскольку настоящая библиография является первым опытом такого рода работы, редакция и составитель просят читателей сообщать свои замечания.
АГРАНОВСКИЙ АНАТОЛИЙ АБРАМОВИЧ Репортаж из будущего (очерки)
1. Журн. “Юность”, № 10-12.
2. М., Детгиз, 1959, 494 стр.; М., Детгиз, 1962, 477 стр.
АГРАНОВСКИЙ ВАЛЕРИЙ АБРАМОВИЧ, ЛЯПУНОВ БОРИС ВАЛЕРИАНОВИЧ В поисках нового героя. Фантастика наших дней (очерк) 1. Журн. “Юный техник”, № 12.
АДАБАШЕВ ИГОРЬ ИВАНОВИЧ Случай в рейсовом самолете (рассказ) 1. Журн. “Советская Литва”, № 4.
АДАМОВ ГРИГОРИЙ БОРИСОВИЧ Тайна двух океанов (роман) 2. Фрунзе, Киргизучпедгиз, 478 стр.
АЛЬТШУЛЛЕР ГЕНРИХ САУЛОВИЧ.
ФЕЛИЦЫН ВЯЧЕСЛАВ ПЕТРОВИЧ Тайна тройного удара (рассказ) 1. М., Воениздат, 48 стр.
АМАТУНИ ПЕТРОНИЙ ГАЙ Тайна Пито-Као (повесть, первая книга романа “Гаяна”) 1. Ростов-на-Дону, Книжное издательство, 185 стр.
2. М., “Молодая гвардия”, 1959, 207 стр.; Иркутск, Книжное изд-во, 1960, 253 стр.
БЕЛЯЕВ АЛЕКСАНДР РОМАНОВИЧ Последний человек из Атлантиды (повесть) 2. Журн. “Знание - сила”, № 4-5. (Сокращенный вариантЛ Избранные научно-фантастические произведения в 3-х томах (первые два тома вышли в 1956 г., см. сборник “Фантастика-71”). М., “Молодая гвардия” (“Б-ка научной фантастики и приключений”). Т. 3. Содержание: Властелин мира. - Последний человек из Атлантиды. - Ариэль, 552 стр.
Избранные научно-фантастические произведения.
В 2-х томах. Фрунзе, Киргизгосиздат. Содержание: т. 1.
Человек-амфибия. - Чудесное око. - Человек, нашедший свое лицо. - Вечный хлеб, 578 стр.; т. 2. Голова профессора Доуэля. - Звезда КЭЦ. - Продавец воздуха. - Властелин мира, 616 стр.
Читать дальше