Richard Morgan - Woken Furies

Driven by the terror of a single lifespan and no re-sleeve, Plex’s newly impoverished ancestors learnt to work for a living, but most of them weren’t very good at it. Debt piled up, the vultures moved in. By the time Plex came along, his family were in so deep with the yakuza that low-grade criminality was just a fact of life. He’d probably grown up around aggressively slouched suits like this one. Probably learnt that embarrassed, giveup-the-ground smile at his father’s knee.

The last thing he wanted to do was upset his patrons.

The last thing I wanted to do was ride a hoverloader back to Millsport in this sleeve.

“Plex, I’m booked out of here on the Saffron Queen. That’s four hours away. Going to refund me my ticket?”

“We’ll flicker it, Tak.” His voice was pleading. “There’s another ‘loader out to EmPee tomorrow evening. I’ve got stuff, I mean Yukio’s guys—”

“—use my fucking name, man,” yelped the yakuza.

“They can flicker you to the evening ride, no one’s ever going to know.” The pleading gaze turned on Yukio. “Right? You’ll do that, right?”

I added a stare of my own. “Right? Seeing as how you’re fucking up my exit plans currently?”

“You already fucked up your exit, Kovacs.” The yakuza was frowning, head-shaking. Playing at sempai with mannerisms and a clip-on solemnity he’d probably copied directly from his own sempai not too far back in his apprenticeship. “Do you know how much heat you’ve got out there looking for you right now? The cops have put in sniffer squads all over uptown, and my guess is they’ll be all over the ‘loader dock inside an hour. The whole TPD is out to play. Not to mention our bearded stormtrooper friends from the citadel. Fuck, man, you think you could have left a little more blood up there.”

“I asked you a question. I didn’t ask for a critique. You going to flicker me to the next departure or not?”

“Yeah, yeah.” He waved it away. “Consider it fucking done. What you don’t appreciate, Kovacs, is that some people have got serious business to transact. You come up here and stir up local law enforcement with your mindless violence, they’re liable to get all enthusiastic and go busting people we need.”

“Need for what?”

“None of your fucking business.” The sempai impression skidded off and he was pure Millsport street again. “You just keep your fucking head down for the next five or six hours and try not to kill anyone else.”

“And then what?”

“And then we’ll call you.”

I shook my head. “You’ll have to do better than that.”

“Better than.” His voice climbed. “Who the fuck do you think you’re talking to, Kovacs?”

I measured the distance, the time it would take me to get to him. The pain it would cost. I ladled out the words that would push him. “Who am I talking to? I’m talking to a whiff-wired chimpira, a fucking street punk up here from Millsport and off the leash from his sempai, and it’s getting old, Yukio. Give me your fucking phone—I want to talk to someone with authority.”

The rage detonated. Eyes flaring wide, hand reaching for whatever he had inside the suit jacket. Way too late.

I hit him.

Across the space between us, unfolding attacks from my uninjured side.

Sideways into throat and knee. He went down choking. I grabbed an arm, twisted it and laid the Tebbit knife across his palm, held so he could see.

“That’s a bioware blade,” I told him tightly. “Adoracion Haemorrhagic Fever. I cut you with this and every blood vessel in your body ruptures inside three minutes. Is that what you want?”

He heaved against my grip, whooped after breath. I pressed down with the blade, and saw the panic in his eyes.

“It isn’t a good way to die, Yukio. Phone.”

He pawed at his jacket and the phone tipped out, skittered on the evercrete. I leaned close enough to be sure it wasn’t a weapon, then toed it back towards his free hand. He fumbled it up, breath still coming in hoarse jags through his rapidly bruising throat.

“Good. Now punch up someone who can help, then give it to me.”

He thumbed the display a couple of times and offered the phone to me, face pleading the way Plex’s had a couple of minutes earlier. I fixed him with my eyes for a long moment, trading on the notorious immobility of cheap synth features, then let go of his locked-out arm, took the phone and stepped back out of reach. He rolled over away from me, still clutching his throat. I put the phone to my ear.

“Who is this?” asked an urbane male voice in Japanese.

“My name is Kovacs.” I followed the language shift automatically. “Your chimpira Yukio and I are having a conflict of interest that I thought you might like to resolve.”

A frigid silence.

“That’s some time tonight I’d like you to resolve it,” I said gently.

There was a hiss of indrawn breath at the other end of the line. “Kovacs-san, you are making a mistake.”

“Really?”

“It would be unwise to involve us in your affairs.”

“I’m not the one doing the involving. Currently I’m standing in a warehouse looking at an empty space where some equipment of mine used to be. I have it on pretty good authority the reason it’s gone is that you took it.”

More silence. Conversations with the yakuza are invariably punctuated with long pauses, during which you’re supposed to reflect and listen carefully to what’s not being said.

I wasn’t in the mood for it. My wound ached.

“I’m told you’ll be finished in about six hours. I can live with that. But I want your word that at the end of that time the equipment will be back here and in working order, ready for me to use. I want your word.”

“Hirayasu Yukio is the person to—”

“Yukio is a chimp. Let us deal honestly with each other in this. Yukio’s only job here is to make sure I don’t slaughter our mutual service provider. Which, incidentally, is something he’s not doing well. I was already short on patience when I arrived, and I don’t expect to replenish my stock any time soon. I’m not interested in Yukio. I want your word.”

“And if I do not give it?”

“Then a couple of your front offices are going to end up looking like the inside of the citadel tonight. You can have my word on that.”

Quiet. Then: “We do not negotiate with terrorists.”

“Oh please. What are you, making speeches? I thought I was dealing at executive level. Am I going to have to do some damage here?”

Another kind of silence. The voice on the other end of the line seemed to have thought of something else.

“Is Hirayasu Yukio harmed?”

“Not so’s you’d notice.” I looked down coldly at the yakuza. He’d mastered breathing again and was beginning to sit up. Beads of sweat gleamed at the borders of his tattoo. “But all that can change. It’s in your hands.”

“Very well.” Barely a handful of seconds before the response. By yakuza standards, it was unseemly haste. “My name is Tanaseda. You have my word, Kovacs-san, that the equipment you require will be in place and available to you at the time you specify. In addition, you will be paid for your trouble.”

“Thank you. That—”

“I have not finished. You further have my word that if you commit any acts of violence against my personnel, I shall issue a global writ for your capture and subsequent execution. I am talking about a very unpleasant real death. Is that understood?”

“It seems fair. But I think you’d better tell the chimp to behave himself. He seems to have delusions of competence.”

“Let me speak to him.”

Yukio Hirayasu was sitting by now, hunched over on the evercrete, wheezing breathily. I hissed at him and tossed him the phone. He caught it awkwardly, one-handed, still massaging his throat with the other.