Гарри Гаррисон - Квитзеленция
Здесь есть возможность читать онлайн «Гарри Гаррисон - Квитзеленция» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Фантастика и фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Квитзеленция
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Квитзеленция: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Квитзеленция»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Квитзеленция — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Квитзеленция», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
– Nein [16], вы забыли, мой капитан, физик – это Иван. Я же простой химик. Пошли... Вас звать Джулио? Мы потолкуем, а потом я вам покажу, как пользоваться торфяной лопатой. Очень удобный инструмент.
Они вышли, рука об руку, под моросящий дождь.
Примечания
1
Bucca – корка (ит.)
2
Stuzzicadenti – зубочистка (ит.)
3
Buon giorno – Доброе утро (ит.)
4
Farmacia – аптека (ит.)
5
Si– Чего надо (ит.)
6
Pazzo – псих (ит.)
7
merda – дерьмо (ит.)
8
simulacro – привидение (ит.)
9
Uno, quatro, quatro – один, четыре, четыре (ит.)
10
sotto – внизу (ит.)
11
Soldi – дешево (ит.)
12
avante – вперед (ит.)
13
DUN LAOGHAIRE – Дан-Лэри, порт неподалеку от Дублина
14
Scuse, signore, no cap... Скузи, сеньор, не по... (ит.)
15
Chi e lei – кто вы (ит.)
16
Nein – нет (нем.)
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Квитзеленция»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Квитзеленция» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Квитзеленция» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.