Эта ночь все пути открывает,
Что ведут только в царство теней
И свою ворожбу затевает
В беспокойных глубинах морей
И приходит к уставшим и сонным…
Я знаком с тобой дева давно
Ты ходила по улицам темным
И в мое заглянула окно
И мне снилось — ночная аллея,
Свет холодной луны недвижим,
Мы с тобой черноглазая фея
В лунатическом вальсе кружим.
Я не смел бы к тебе прикасаться,
Но ты близко, так близко, мой бог!
Что не может теперь отличаться
Бархат платья от бархата ног
И не могут искать мои руки…
Эти звезды слепят мне глаза,
Это в сердца ритмическом стуке
Полнолуния зреет гроза.
И так страшно, безудержно, смело
Ты целуешь меня, наконец,
И дрожит и стучит мое тело
Миллионом разбитых сердец…
Но я ждал колдовской твоей мести
И мне радостно душу излить,
Первозданную, дикую песню
Обезумев, по-волчьи завыть!
Колдунья Жизнь преподает
Алхимию любви
Уроки первых встреч и расставаний,
Состав блаженства,
Краски эйфории,
Теорию не сбывшихся желаний
Все разъяснит она — колдунья Жизнь
В любви, мой друг,
Влюбленных предают
В смертельной жажде веры и покоя.
Путь ненависти,
Методы забвенья,
Чтоб не взметнулось пламя под тобою
Учи мой друг — влюбленных предают!
Так повелось
И принято в веках.
В закрытые сердца не достучаться.
Отличники,
Твои ученики,
Так будем же любить и расставаться
Как повелось, и принято в веках!
ЧАСТЬ 7
Из небесных архивов
Приложение
(Попытка перевода с божественного)
История хохочет над тем,
Что мы о Ней знаем и говорим.
Тем, кто слышал Её хохот –
Я протягиваю свою руку…
СТИХИ СПАРТАНЦА
(3 век д.н. э.)
1
…Кровь заката
На мече горит
Скоро перемешается
С кровью врага
Вытру меч свой
Об афинские берега
Для тебя мой царь —
Кровь зари!
Как летит в пропасть
Больное дитя
Полетит к смерти
Враг мой
Если выйдет на битву
Со мной
Посмотри мой царь
На меня!
Где мое сердце? —
Во мне.
Что в этом сердце? —
Спарта моя!
Если убьют завтра
В сердце меня
Пожалей мой царь
Обо мне…
2
Солнечная афинянка
И медный спартанец
Встреча — тайна.
Он ей расскажет о том,
Какие бывают камни
Как бьются камни о камни
Как им не больно
Как им не страшно
Лететь в пропасть
Биться, биться
И разбиваться —
В каменоломне…
Она ответит —
Лучей сияньем.
Улыбкой рассвета
Она укроет его…
Она проникнет в его…
Она согреет его — камни
Теплом света.
О, боги, боги!
Что с тобою
Медный спартанец
Твердь лица твоего
Гордая твердь —
Плавится,
Переплавляется
И падают, падают слезы
Медные слезы…
Афинянка убита.
Его рукою.
Стала тьмою.
Уже превращаясь
В медную лужу
Он вовремя вспомнил
Завет предков —
«Воины — стены Спарты».
И этой ночью,
Безумный,
Он крикнул, ударив ножом —
О, Спарта!
Не стану —
Выбитым камнем
В твоих стенах!
3
ПОЭЗИЯ ГЕТЕРЫ (4 век д.н. э.)
…Мой мальчик!
Мой афинский мальчик
Где ты?
Мне плохо
Я изнываю!
В огне своей красоты
Сгораю!
Были, были
Прохладные твои ручки
Влажные твои глазки
Свежий ветерок
Твоего дыхания
Мой мальчик!
Они приходят вместо тебя —
Глупые минотавры
Мускулистые грубияны
Нет, не греться,
Не колдовать
У моего костра,
А топтать, топтать пламя!
Не замечая
Тайных его изгибов
Не зная,
Ничего не зная.
Зачем, зачем? —
Им никогда не услышать
По-настоящему горячей
Горячей песни
Моего тела!
А ты придешь
И мы начнем играть
В божественное таинство движений,
Прикосновений.
В обман желаний
И в правду —
Их исполнений,
В тепло
В похолодание
В тепло
В глаза в глаза
В жару
В сжигающее пламя
Горящих губ
И в боль
И в страх
И в нежный, мягкий, остывающий —
Наш прах…
О, нет!
Здесь я одна
И вздохи, словно духи
Витают
Вокруг меня
Скажите, милые —
Когда?!..
Мой мальчик
Мой афинский мальчик!
4
ПИСЬМЕНА ЭХНАТОНА (15–14 вв. д.н. э.)
Богу Атону
Осень наполнена грустью многих
Грустные льют дожди
Их воды стекают в Нил,
Который давно грустит…
Я видел как бегемоты
Шли из реки в небо
Их темные туши закрыли
Улыбку Отца моего
О, жирные, жирные боги
Бойтесь, бойтесь и ждите
Моей охоты на вас!
Ведь вы далеко не уйдете
И все равно попадете
В Нил…
Читать дальше