Гарри Гаррисон - The Ethical Engineer

"Hate you, M’shika!"

"Hate you, Ch’aka!"

The words were the same, but shouted with fierce meaning, with no touch of formality this time.

"Kill you, M’shika! You coming again on my part of the ground with your carrion-meat slaves!"

"You lie, Ch’aka—this ground mine from way back."

"I kill you way back!"

Ch’aka leaped in as he screamed the words and swung a roundhouse blow with his club that would have broken the other man in two if it had connected. But M’shika was expecting this and fell back, swinging a counter-blow with his own club that Ch’aka easily avoided. There followed a quick exchange of club-work that did little more than fan the air, until suddenly both men were locked together and the fight began in earnest. They rolled together on the ground grunting savagely, tearing at each other. The heavy clubs were of no use this close and were dropped in favor of knives and knees: Jason could understand now why Ch’aka had the long tusks strapped to his kneecaps. It was a no-holds-barred fight and each man was trying as hard as possible to kill his opponent. The leather armor made this difficult and the struggle continued, littering the sand with broken off animal teeth, discarded weapons and other debris. It looked like it would be called a draw when both men separated for a breather, but they dived right back in again.

It was Ch’aka who broke the stalemate when he plunged his dagger into the ground and on the next roll caught the handle in his mouth. Holding his opponent’s arms in both his hands he plunged his head down and managed to find a weak spot in the other’s armor: M’shika howled and pulled free and when he climbed to his feet blood was running down his arm and dripping from his fingertips. Ch’aka jumped after him but the wounded man grabbed up his club in time to ward off the charge. Stumbling backward he managed to pick up most of his discarded weapons with his wounded arm and beat a hasty retreat. Ch’aka ran after him a short way, shouting praise of his own strength and abilities and of his opponent’s cowardice. Jason saw a short, sharp horn from some sea animal lying in the churned up sand and quickly picked it up before Ch’aka turned back.

Once his enemy had been chased out of sight Ch’aka carefully searched the battleground and scavenged anything of military value. Though there was still some hours of daylight left he signaled a halt and distributed the evening ration of krenoj . Jason sat and chewed his portion reflectively while Ijale leaned against his side, her shoulder moving rhythmically as she scratched some hidden mite. Lice were inescapable, they hid in the crevices of the badly cured hides and emerged with clicking jaws whenever the warmth of human flesh came near. Jason had his quota of the pests and found his scratching keeping time with hers. This syncopation of scratch triggered the anger that had been building within him, slow and unnoticed.

"I’m serving notice," he said, jumping to his feet. "I’m through with this slave business. Which way is the nearest spot in the desert where I can find the D’zertanoj?"

"Over there, a two-day walk. How are you going to kill Ch’aka?"

"I’m not going to kill Ch’aka, I’m just leaving. I’ve enjoyed his hospitality and his boot long enough and feel like striking out for myself."

"You can’t do that," she gasped. "You will be killed."

"Ch’aka can’t very well kill me if I’m not here."

"Everybody will kill you. That is the law. Runaway slaves are always killed."

Jason sat down again and cracked another chunk from his krenoj and ruminated over it. "You’ve talked me into staying a while. But I have no particular desire now to kill Ch’aka, even though he did steal my boots. And I don’t see how killing him will help me any."

"You are stupid. After you kill Ch’aka you’ll be the new Ch’aka. Then you can do what you want."

Of course. Now that he had been told, the social setup appeared obvious. Because he had seen slaves and slave-holders, Jason had held the mistaken notion that they were different classes of society, when in reality there was only one class, what might be called the dog-eat-dog class. He should have been aware of this when he had seen how careful Ch’aka was to never allow anyone within striking distance of him, and how he vanished each night to some hidden spot. This was free enterprise with a vengeance, carried to its absolute extreme with every man out for himself, every other man’s hand turned against him, and your station in life determined by the strength of your arm and the speed of your reflexes. Anyone who stayed alone placed himself outside this society and was therefore an enemy of it and sure to be killed on sight. All of which added up to the fact that he had to kill Ch’aka if he wanted to get ahead. He still had no desire to do it, but he had to.

That night he watched Ch’aka when he slipped away from the others and Jason made a careful note of the direction that he took. Of course the slave master would circle about before he concealed himself, but with a little luck Jason would find him. And kill him. He had no special love of midnight assassination, and until landing on this planet had always believed that killing a sleeping man was a cowardly way to terminate another’s existence. But special conditions demand special solutions, and he was no match for the heavily armored man in open combat, therefore the assassin’s knife. Or rather sharpened horn. He managed to doze fitfully until some time after midnight, then slipped silently from under his skin coverings. Silently he skirted the sleepers and crept into the darkness between the dunes.

Finding Ch’aka in the wilderness of the desert night was not easy, yet Jason persisted. He made careful sweeps in wider and wider arcs, working his way out from the sleeping slaves. There were gullies and shadowed ravines and all of them had to be searched with utmost care. The slave master was sleeping in one of them and would be alert for any sound. The fact that he had also made special precautions to guard against assassination was only apparent to Jason after he heard the bell ring. It was a tiny sound, barely detectable, but he froze instantly. There was a thin strand pressing against his arm, and when he drew back carefully the bell sounded again. He cursed silently for his stupidity, only remembering now about the bells he had heard from Ch’aka’s sleeping site. The slaver must surround himself every night with a network of string that would sound alarm bells if anyone attempted to approach in the dark. Slowly and soundlessly Jason drew back deeper into the gully.

With a thud of rushing feet Ch’aka appeared, swinging his club around his head, coming directly towards Jason. Jason rolled desperately sideways and the club crashed into the ground, then he was up and running at top speed down the gully. Rocks twisted under his feet and he knew that if he tripped he was dead, yet he had no choice other than flight. The heavily armored Ch’aka could not keep up with him and Jason managed to stay on his feet until the other was left behind. Ch’aka shouted with rage and hurled curses after him, but he could not catch him. Jason, panting for breath, vanished into the darkness and made a slow circle back to the sleeping camp. The noise would have roused them and he stayed away for an estimated hour, shivering in the icy predawn, before he slipped back to his waiting skins. The sky was beginning to gray and he lay awake wondering if he had been recognized: he didn’t think he had.

As the red sun climbed over the horizon Ch’aka appeared on top of the dunes, shaking with rage.

"Who did it?" he screamed. "Who came in night." He stalked among them, glaring right and left, and no one stirred except to draw away from his stamping feet. "Who did it?" he shouted again as he came near the spot where Jason lay.