He couldn’t escape the feeling that all this was his fault, that he could have done more – that while Lester Ferris could never have stood alone in front of the gang and faced them down, he was no longer only Lester Ferris and he had in some sense abandoned his post, at great cost to an old woman and he had no idea how many others. He hoped Inoue was out of it, firmly on the far side of the island. He even hoped Kershaw was okay. He was sure Dirac was.
He barely dared to think about the boy. There were so many things that could be wrong. Perhaps he slept in an abandoned house and it had simply burned around him. Perhaps he had defended a dog, or perhaps his trading association with the Fleet had been viewed as treason. It was all equally possible. A father would go out and find him, risks or no, injuries or not. A real father would have no choice, would feel, surely, the tug in his blood and his bones and the need beyond common sense. He would go house to house. He would find the corpse if he must, the living child if he could, but he would be out there.
And, the voice of experience told him, that man would be an idiot. A noble, short-lived idiot, searching a burning town for a child who knew its alleys and its secrets, who was better suited to it than a clumping parent could ever be. More than likely the would-be rescuer would bring the mob to his child’s door, and they would both burn. Nightmares boiled in his mind’s eye, multiple scenarios of doom and folly, and each one grew more grotesque, more self-defeating.
‘Dude! You got ganked!’
The boy stood in the doorway and stared at him, mightily impressed. ‘You got really messed up! That is… that is roarsome !’
When merely ‘awesome’ is not enough.
The boy was still going. ‘This is your Bespin! You failed, but you didn’t die, and you totally kept your integrity—’
And then he could not continue because the Sergeant had wrapped him in a vast embrace, painful and absolute, and was having trouble letting go even as panic gripped him that this was absolutely outside their way of being, this absolute and unequivocal hug so full of worry and dismay. He wrenched his arms open and stepped away.
The boy gazed at him, wide-eyed.
And then hesitantly crossed the space between them for a second, half-hug, resting his head against the Sergeant’s shoulder.
‘It is okay,’ he said, his face very sombre and eerily old. ‘I was fine.’ He stayed there for a moment, and then slipped away. ‘By the way, you have mail. The Italian said to bring this to you.’ From his bag, he produced a slim envelope. ‘Said it would help with your investigation. Check it out! Maybe it will tell us how to beat those badmashes on the bikes! I will make tea!’
He scampered away, and the Sergeant found he could breathe, despite his aching ribs, for the first time in a day. He opened the envelope and glanced at the contents, then stopped and stared.
Sergeant –
You have been doing my work for me. It is only fair I do yours. It is busy here, but there is no better time for this. I wish you well.
– A.
Not the bike gang, and nothing about Tigerman or Shola’s death.
The boy’s face stared up at him from the file, his birthday, his given name. His parents.
The Sergeant retreated to the study and closed the door. It was not privacy he needed but calm, a sense of constancy. This was the thing. This was the file. The boy’s file. Everything he had wanted to know was here, and yet reading it all would be cheating, of a kind. He did not have to read it all. He would leave the boy his mysteries. He had read the name at the top, had already forgotten it. Saul? Sullah? Simon? It began with an S. Or possibly M, or X, or J. He could check, but he would not. The boy was the boy, complete in himself. It was idle to give him a name beyond that unless he wanted one. The Sergeant needed only the names of his family, and where to find them.
He began to read. He tried to avoid the detail but it was impossible, the truth was buried in the text, so he had to intrude at least that much. Not a problem. He could forget it afterwards, could wait to have it explained and never let it be known that he knew.
The boy’s father had been a longline fisherman from Malé. He had come to the island after a storm and stayed just long enough to fall in love and father a child. Arno had written in the margin that he thought it really had been love. He must have been out gathering information before the riot, or perhaps the investigative team had simply gone on about their business, backed by a few marines and moving carefully to avoid the mob. They must have worked in worse places; in Somalia, at least, and maybe Kashmir or the West Bank. The young sailor, anyway, had gone back to his ship and headed home to acquaint his family with his intent to marry, and had got caught instead on an outgoing line and drowned. It happened, Arno noted, quite a lot. He knew families at home who had suffered by the same thing.
The Sergeant turned the page, and – seeing what was written there – nodded in a kind of acknowledgement. The boy’s mother was alive, of course. She was not a nun, or a bar fly. She was no one he knew. But he knew of her, as everyone did, and he knew that he had been in some way expecting this.
Once upon a time, he thought, only it’s not like that because it’s not fucking funny. And where had he heard that? ‘Throw the stele in the sea and tell him you want to take him away from here and see what he says. Maybe there’s a family for you after all. Leave your victory on this island where it belongs.’
The story went on, relentless.
Once upon a time, White Raoul knew a lover from the mountains, a weaver woman of the old stock. They made no marriage and no contract. She would not have him, because he was a foreigner. He amused her and adored her and perhaps his feelings were reciprocated. But when she conceived a child she told him that Beauville was too modern and too cold a place to raise a daughter and she went home, and would not see him any more. Sandrine was born on the floor of a herder’s cottage, midwifed by a cowman. She visited her father as she grew. He kept a place for her always in his house, and she was famed for her looks. Her father’s fierce protectiveness was misconstrued. He was not guarding her virtue, just his small allotment of time with the child as she grew and changed from month to month and he missed each waystation of her life: her first tooth, her first word, her first love.
Until she too bore a child, to a longline fisherman, and when he died she mourned and healed and in time the boy attended school in Beauville, for the dead father had persuaded her the world beyond the island was worth knowing. She obtained by some haggling an old computer and a solar mat to charge it, and they learned together of the history of Mancreu, and Europe and Africa and more, and together they were angry and impressed and afraid. She studied correspondence courses and prepared for the day she must travel with him to the mainland and enrol them both in some manner of university. It was possible. There were bursaries, charities, husbands and even sugar daddies, and if these failed there was always crime. Her family knew crime.
She was methodical, composing options and plans, laying groundwork. She networked, by phone and by email and later by the new avenues of social media. With the assistance of a passing photographer and a local flautist she created a YouTube slot which picked up thirty thousand views. And she got her wish: scholarships for them both one autumn, with all the trimmings, at an institution in Qatar.
That summer she walked the high passes every day. She took pictures of them, inhaled them, sketched them and sang to them. She slept under the stars, sometimes alone and sometimes in company, drank and danced and visited her mother and her uncles and aunts. She and the boy together toiled over their English and their Arabic both, watching movies and listening to CDs and reading books, so that the way they spoke was a muddle of Scotland and Baltimore, Tikrit and Tunis.
Читать дальше