Иван Афанасьев - В Праге в одиннадцать

— Учил в школе и в институте.

— Понятно, — сказал Николай Павлович, — стало быть, требуется переводчик.

В просторной комнате плавало сизое облако табачного дыма. Комендант, немолодой полковник с багровым лицом гипертоника, восседал во главе стола, но явно — судя по вальяжной позе — главным здесь был офицер лет тридцати пяти в черной форме, небрежно откинувшийся на спинку жесткого стула. Он-то и попыхивал тонкой сигаретой, стряхивая пепел в массивную бронзовую пепельницу. Взгляд его, сытый и насмешливый, очень не понравился Юрию. Так смотрят господа на рабов.

В комнате был и третий человек — неопределенных лет господин в штатском, хорошо пошитом костюме, с зализанными на затылок белесыми волосами и в очках в толстой черепаховой оправе. Он разместился далеко от военных, у приоткрытого окна, и что-то быстро писал, положив блокнот на колени. В этом прокуренном кабинете он выглядел абсолютно чужеродным элементом, но, казалось, вовсе не был этим озадачен. На вошедших в сопровождении дежурного адъютанта русских он не обратил внимания. Впрочем, Юрию было недосуг и рассмотреть его подробнее, и гадать о роде его занятий.

— А, господин Рейнгарт! — не пытаясь хотя бы переменить позу, приветствовал Николая Павловича комендант города. — А мы как раз вас и вспоминали, — беззастенчиво солгал он. — А это, как я понимаю, и есть ваш воспитанник? Такая пунктуальность внушает зависть и…

— Подозрения, — закончил за него эсэсовец. На его зеркально вычищенных сапогах играли солнечные блики.

— И это в том числе, — усмехнулся полковник. — Кстати, пока не забыл: я выполнил вашу просьбу, господин Рейнгарт. Ваша кузина по-прежнему живет в Штутгарте, но… — он замялся, — старуха не в себе. Возраст, знаете ли. Заодно выяснилась любопытная деталь. Оказывается, мы с вами родственники, хотя и очень, очень далекие.

— Седьмая вода на киселе, — кивнул Николай Павлович.

— Как вы сказали?

— Есть такая русская поговорка…

— Непонятно, но забавно. Ну, давайте посмотрим на Вашего протеже…

— И все же, как наш герой объяснит свое чудесное появление в нужном месте в нужное время? — насмешливо спросил эсэсовец, наконец, затушив вонючую сигарету.

Рейнгарт перевел.

Кондрахин пожал плечами.

— Я знал.

— Знали — что?

— Знал, что Рейнгарт уже в Смоленске.

— Вот как? Вы обмениваетесь телеграммами? Или прячете где-нибудь в укромном местечке рацию? Ну, не молчите! Смелее!

Юрий насупился.

— Мне нет в этом нужды. В нашем роду издавна употреблялись иные способы связи.

— Так расскажите!

Офицер явно упивался своей властью. Он мог отдать приказ расстрелять, повесить, а может быть, немедленно освободить — по собственной прихоти, неважно, по каким формальным обстоятельствам — и потому чувствовал себя богом.

— Боюсь, мое объяснение не в полной мере удовлетворит Вас, — играя в нерешительность, начал Юрий. — Вам что-нибудь известно о древнескандинавской магии? Признайтесь, что нет. Ее секреты охраняются на протяжении веков так тщательно, как ни один банк в мире! Просочилась лишь крупица информации о берсеркерах. Но это ведь не скроешь.

— А! Солдаты, объевшиеся ядовитых грибов…

— Не совсем так, Ваше Превосходительство: бесстрашные воины, получившие строго отмеренную дозу возбуждающего препарата. И — заметьте — в отличие от алкоголя, путающего не только сознание, но и ноги, скандинавское снадобье не лишало солдат правильной координации движений. Потому они не знали поражений!

— Чрезвычайно познавательно, — иронически произнес эсэсовец, — только мне непонятно одно: какое отношение имеете вы к Скандинавии?

— Я — швед, — сказал Юрий.

Немец громко расхохотался.

— Чудесная шведская фамилия: И-ва-нов, — по слогам произнес он.

— Раньше мы звались Йоханссенами… Мои предки приехали в Россию при Александре III, да так и остались. Прадед получил дворянский титул только после изменения фамилии на русскую — таково было условие императора. Но теперь, пользуясь возрождением арийского духа, я хотел бы вернуть себе свое истинное имя.

— Господи, — притворно вздохнул эсэсовец, — чем дальше наша армия продвигается в глубь варварской России, тем больше в ней отыскивается истинных арийцев. Доктор Шульц, — обратился он к давно отложившему свой блокнот гражданскому чину, — Вы у нас настоящий специалист. Шведы — арийцы?

Шульц кивнул, через толстые стекла очков с исследовательской заинтересованностью разглядывая Кондрахина, не как диковинку, а как некий предмет, чью полезность еще предстояло определить.