Магдалена Ковальчык - Вопрос времени

Внезапно до меня дошло, что у меня есть кинжальчик. Маленькая посеребренная безделушка, подарок Амате. Игрушка, но способная ранить.

Скажем так, мне удалось. Маленькая ранка вызвала взрыв хохота.

Неужели ты и вправду считаешь, будто способна меня убить? изумленно спросил он.

Да, ответила я и, как могла скорее, проговорила заклинание. Я запихнула его в пространственный тоннель. Без выхода. А так как в моем отце не было ничего человеческого, он не мог пользоваться формулами, управляющими пространством.

Я бросилась к Амате. Та была еще жива, но сердечко ее уже слабело.

Амате, шепнула я. Ты еще будешь жить. Вечно, как и я.

Не хочу. Ты тоже станешь такой же, как и он.

Ну пожалуйста, ты должна меня выслушать.

Нет.

И это было ее последнее слово. В последний раз она оказалась права. Я тоже не хотела становиться чудовищем. Довольно скоро я сама бы не смогла бы вынести ее вида.

Я поднялась. Уже не плакала. Уже не могла. Я встала у окна и глядела, как издалека приближаются мои разбитые войска. Без командира у них не было никаких шансов.

А я уже знала, что мне следует сделать. Знала я и то, кем был Бер и множество других шатающихся по свету псевдо-людей. Вечно живущих. Все время меняющих имена.

Мои братья. Чума. Но погибнут все. Погибнут от моей руки. Это всего лишь вопрос времени.

МАГДАЛЕНА КОВАЛЬЧИК

Родилась в 1973 году в Лодзи. Студентка архитектурного отделения Политехнического Института в Лодзи. В кругу фантастики с самого детства в доме родителей просто не было других книг. В "Вопросе времени" читатель обнаружит весьма интересную и грозную героиню своеобразного ведьмина в юбке, тоже с мечом, а в добавок еще и с клыками и когтями вампира и крутую порцию бабской, феминистической хищности и рьяности, что в польской фантастике явление редкое. (Я вовсе не провожу здесь рекламной кампании феминизма. Просто организовываю предупредительную демонстрацию: девули уже подымают голову!!!). О себе Магдалена пишет так: "Временами я, возможно, излишне отождествляю себя со своей героиней, но при том, скорее вою на луну, чем кусаю. Помимо книг моими хобби стали история искусств и рисование."