Юрий Тарский - Искатель. 1968. Выпуск №1

Начальник связи проверил аппарат и доложил командующему, что связь с Литовским налажена. Фрунзе взялся было за трубку, но в это время зазвонил другой телефон. Чей-то взволнованный, прерывистый голос прокричал, что наши войска вошли в укрепления Турецкого вала и гонят бегущего в панике противника. Фрунзе стремительно снял трубку и сообщил на Литовский радостную весть. Голос командующего побежал по кабелю, достиг полуострова, поднял с земли бойцов и повел их в атаку. Они обрушились на укрепления, погнали растерявшиеся войска врага.

В последний раз взглянул Фрунзе на карту, которая уже стала достояние и истории.

Две стрелки — на Сиваше и Перекопе — уже не отвечали действительности: войска, обозначенные ими, дрались а Крыму. Что касается третьей, лежавшей на Чонгарском полуострове, то не позднее нынешней ночи она стремительно ринется вперед: свежие части резерва пойдут добивать Фрунзе старательно свернул карту и сказал адъютанту:

— Когда в разговорах со мной Владимир Ильич обращался к карте, мне всегда казалось, что он совершенно ясно видит, как народы и классы движутся по земному шару.

Туманное утро клубилось над землей. Фрунзе надел шинель, вышел из хаты, вскочил на коня к поскакал догонять наши части, шагавшие по советскому Крыму.

Алекс (сокр.) — Александерплатц — площадь в Берлине.

Репербан — улица в Гамбурге, известна своими прито­нами.

Швигерфатер ― тесть (нем)

Кантина — столовая (нем.).

«Смерш» — советская армейская контрразведка.

Нускнакер — приспособление для раскалывания орехов (нем.).

Винер-штрудель — слоеный пирог по-венски (нем.).

Фауман (сокр.) — «фертрауенсман» — осведомитель, агент (нем.).

Гау — область, административное деление гитлеровской Германии. Отсюда «гауляйтер» — областной руководитель (нем.).