Артур Квари - Хищник III

- Это не так просто. Здесь не Лос-Анджелес. Там ты был в своей среде, а я - в джунглях. Ты хоть раз задерживал преступника на полюсе?

Харриган состроил гримасу.

- Черта с два. Клянусь, не смогу отличить айсберга от русских горок в Диснейленде.

- Все правильно. Но у нас есть шанс...

Датч не успел договорить. Вездеход остановился у жилого комплекса. Гарбер молча обернулся и кивнул Вулфу и Хантеру. Те, осторожно пригибаясь, выбрались на улицу, оставив створку люка открытой. Из проема потянуло холодом. Клубы пара заползали внутрь и конденсировались, оседая на стенках каплями влаги.

Майк передвинулся к люку. Держась в тени, он мог просматривать довольно обширный участок.

Датч устроился с другой стороны. Гарбер сидел на своем месте, обозревая станцию сквозь щели бронепластин. Бредли склонился над раненым.

- Ну как они? - спросил Гарбер подчиненного. Негр, пока еще не совсем отошедший от пережитого шока, быстро обернулся.

- Пока без сознания, но девчонка в любую минуту может очнуться. С парнем хуже. Боюсь, ему не дотянуть до госпиталя.

- Сделай укол стимулятора.

- Хорошо. - Бредли потянулся к аптечке.

- Ну так о чем ты говорил? - тихо возобновил разговор Харриган. - Если мне не изменяет память, что-то насчет шанса?..

Датч кивнул.

- Нам нужно остаться здесь, - коротко сообщил он.

- Постой, что значит "остаться здесь"? - полицейский недоуменно смотрел на напарника, ожидая ответа. - Ты что, хочешь ОСТАТЬСЯ ЗДЕСЬ?

- Конечно, звучит не очень приятно, я понимаю. Но, если мы хотим остаться в живых и прикончить эту тварь, нам нужно остаться. Скорее всего, Хищник попытается остановить вездеход, когда поймет, что жертвы уезжают. Датч намеренно употребил это слово, чтобы подчеркнуть отношение врага к происходящему. - Мы ведь для него жертвы, не более. Что произойдет дальше? Он постарается выбрать удобную позицию для охоты, выстрелит, и у нас с тобой появится шанс его засечь. К тому же у этих парней из Бюро будет прикрытие. Два ствола, твой и мой. А уж если мы увидим этого заср...ца, то просто так сможем сами начать охоту на него.

- Это все, конечно, здорово, - подтвердил полицейский, - но что, если он выпустит их? Представь себе? Эти парни уедут, а мы останемся.

- Если Хищник выпустит вездеход, значит, ему нечего станет опасаться. И тогда он, возможно, появится. Мы опять же сможем попробовать прикончить его.

- Ладно, допустим. - Майк старательно отыскивал слабые места в этом невероятном плане. - А ты уверен, что этот ублюдок не может видеть сквозь стены? Киз говорил мне, будто у этой твари инфракрасное зрение. Она видит тепло. Предположим - мы остались. Хищник смотрит на вездеход и замечает, что два человека куда-то запропастились. Тогда он осматривает станцию и видит нас. Затем убивает нас, а уж потом этих ребят из Бюро, а? Как насчет такого поворота событий, напарник?

- Хм. Я не подумал об этом.

Датч, действительно, не допускал подобной возможности. И вовсе не потому, что был слишком уверен в своих силах, а просто он не до конца понимал, КАК видит Хищник. Киз ничего не рассказывал ему о своем открытии. Хотя он мог и не успеть. Алан Шефер слишком быстро "выписался" из госпиталя ФБР, расшвыряв санитаров и выбравшись в окно.

- Подожди-ка, напарник. У меня появилась мыслишка, - полицейский повернулся. - Послушай, Гарбер, у этих парней ведь было что-то от холода? Ну, там комбинезон с подогревом, на случай сумасшедших морозов? Или спальные мешки?

- Наверное, - фэбээровец безразлично пожал плечами. - Может быть, в аварийном наборе? А зачем вам это, лейтенант?

- У нас с партнером тут возник спор. - Майк улыбнулся ослепительной улыбкой. Такой же фальшивой, как двадцатипятидолларовая купюра.

Гарбер вздохнул и отвернулся.

- Мы сделаем вот что, - тихо пробормотал полицейский. - Ты прикрой меня. Я войду в комплекс и возьму эти аварийные наборы. Наверняка, их не придется долго искать. Достанем пару спальных мешков и закрепим тут, в кузове. Пусть этот ублюдок думает, что мы едем вместе со всеми. Потом спрячемся где-нибудь поблизости и будем смотреть в оба, и как только он высунется... Банг! - полицейский сложил ладони так, словно держал пистолет, и изобразил выстрел. - Ну как?

- О'кей, - Датч кивнул. - Только у меня есть одна поправка.

- Какая?

- Не обязательно входить в станцию. Можно взять аварийные наборы здесь, - он показал на специальные рундуки под сиденьями, на которых виднелась одна и та же надпись: "Аварийное снаряжение".

- Черт, - отреагировал Майк и засмеялся...