Артур Квари - Хищник III

- Я не говорил этих слов, - возразил Датч, загоняя патрон в патронник и передавая автомат полицейскому. - У вас плохая память, Гарбер. Я сказал: "В основном, вы правы". - Он взял еще один М-16, вставил обойму, передернул затвор и, улыбнувшись, закончил:

- Но я вовсе не имел в виду оружие.

- Черт вас побери, Датч! - фэбээровец покраснел. - Вы переворачиваете факты, как это удобно для вас!

- Разве? - Голландец рассовал по карманам запасные обоймы и принялся открывать ящик с гранатами. - Хотя, пожалуй, в ЭТОМ вы все-таки правы.

- Шефер! - заорал Гарбер, выходя из себя. - Я запрещаю вам делать это! Здесь мое ведомство! И я запрещаю брать оружие!

Бредли поднялся со своего сиденья и потянулся к Датчу, но вынужден был остановиться, поскольку в лицо ему ткнулся полуавтоматический "кольт", и голос Харригана произнес со зловещей мягкостью:

- Я тебе не советую этого делать, сынок. Бредли замер, а полицейский продолжил:

- Торопливость иногда может довести до беды. Запомни это, сынок, и постарайся никогда не забывать.

- Вы ответите за это, Шефер! - зло процедил Гарбер.

- Наверное, - пожал плечами Датч. Он выпрямился и посмотрел на фэбээровца. - Я не знаю, зачем ВЫ здесь, но я для того, чтобы спасать людей. Спасать людей, Гарбер, а не умирать вместе с ними. Ясно? И меня вовсе не интересует, какие планы у вашего ведомства. Мне плевать, хотите вы захватить Хищника или убить. Но если я смогу достать этого ублюдка, то я достану его. Тогда уж, боюсь, для Бюро ничего не останется. Кстати, - крышка очередного ящика полетела в сторону, и Голландец принялся нагружать карманы гранатами. - Если вам интересно, что думает по этому поводу мой напарник, можете спросить сами. Хотя сомневаюсь, чтобы его точка зрения сильно расходилась с моей.

- Он прав, Гарбер, - Майк все еще держал пистолет у головы Бредли. Но, если необходимо, я выскажусь. Специально для вас.

- Нет, спасибо, - буркнул тот.

Датч закончил вооружаться и, подхватив М-16, повернулся так, чтобы держать всех четверых фэбээровцев на линии огня.

- Твоя очередь, напарник, - сообщил он. - А я пока покараулю этих ребят.

- О'кей.

Майк улыбнулся и запустил руку в ящик с гранатами.

Глава 10

...Они услышали крик Хищника как раз в ту мину когда собирались выйти на улицу. Он раздался где-то совсем рядом. Из-за ветра Бэт не смогла определить направление, но инстинктивно почувствовала: тварь в двух шагах. Возможно, она ждет их впереди, в пяти ярдах. А им все равно не удастся увидеть ее до тех пор, пока они не наткнутся на это чудовище. И все же Бэт решила не отступать. В любом случае, им нельзя оставаться в жилом помещении. Джеймс сказал о трупном яде. За последние несколько часов запах, действительно, усилился, а значит, в любом случае придется выйти. Так уж kswxe сделать это сейчас.

Джеймс перехватил тело Пола поудобнее и сделал еще один шаг к двери. Раненый застонал. Судя по всему, начинали действовать транквилизаторы. Возможно, скоро он придет в себя, решила Бэт, но у них нет времени ждать, пока это произойдет. Нужно уходить из проклятого комплекса.

- Пошли, - сказала она Джеймсу. Тот повернул голову, взглянул на нее...

- девушка снова почувствовала тревогу - и, потянув дверь, вышел на улицу.

***

Ветер чуть не сбил его с ног. Тело Пола оказалось чертовски тяжелым. Если бы не ружье, которое, - Джеймс был уверен в этом, - направлено ему в спину, он бы бросил ср...го дохляка к такой-то матери и пристрелил эту суку Бэт. Но сейчас она контролировала ситуацию. А ему оставалось только ждать. Малейшая оплошность с ее стороны, и Джеймс продырявит ей башку. Это будет просто. Очень просто, мать ее. Бах! И не станет маленькой шлюшки Бэтси Уэллери. А он спокойно доберется до снегохода и уедет. Один. Спокойно...

Эта дура думает, что на сломанном вездеходе можно добраться до побережья. Один шанс из миллиона. Но уж точно невозможно починить двигатель на ветру. В буран. Джеймс ухмыльнулся. Но она поверила. Вернее, это он заставил ее поверить. Теперь важно поймать момент. Бросить этого дряблого подыхающего ублюдка и достать пистолет - секунда. Скинуть предохранитель, обернуться и нажать на курок - еще одна. Маленькая шлюшка даже не успеет ничего сообразить. БАХ! - и ее нет. Быстро и точно. Главное - выбрать момент. Как только она отвлечется - пора. Как только отвлечется.

В какой-то момент Джеймс почувствовал, что ветер начал ослабевать. Он уже не бил его в грудь, не валил в снег, не старался замести, а стал дружелюбным, облегчающим задачу. Если ветер не усилится, ему удастся добраться до побережья без всякого труда... Черная тень заполнила голову Джеймса. Сознание, и так зыбкое и хрупкое, затуманилось. Это мгновенное перевоплощение было ужасным. Мир для него приобрел уродливые, странные формы. Строения стали казаться покосившимися, асимметричными. Из стен торчали скрюченные, волосатые, когтистые лапы. Они тянулись к Джеймсу, стараясь схватить его, удержать в белой завихряющейся пустыне. Ледяной диск солнца опустился ниже, почти к самой его голове. И был он блестящим, многогранным, словно алмаз. Внутри диска мерцали, искрясь, кристаллики льда. И он не грел, а, наоборот, напускал холод. Страшный холод. Гораздо более сильный, чем температура воздуха. Казалось, с каждым шагом солнце все ниже. Вот оно уже почти касается его головы, словно нимб Великого Святого. Через пару секунд - шагов диск окутает Джеймса своим леденящим сиянием, и он превратится в глыбу такого же переливающегося льда. Застывшее изваяние. А потом придут спасатели и разобьют его своими ледорубами.