Артур Квари - Хищник III

- Мы все уберемся, когда придут спасатели, - спокойно ответил Пол.

- Черта с два они придут, мать твою! - Бонни вскочила. - Прошло больше одиннадцати часов, где они? Нам нужно вырваться отсюда самим. Эти траханые спасатели могли заблудиться, провалиться в торос, их могла дожрать еще одна такая же гадина!

- Нельзя выходить на улицу, - Пол изо всех сил старался сохранить самообладание. - Там - смерть! Чудовище.

- Оно могло уйти!

- Нет. Ты не хуже меня понимаешь, что это - самообман, Без вездехода у нас нет никаких шансов выбраться. И починить его шансов тоже нет. Выход один - ждать.

Он вздохнул и перехватил поудобнее ружье.

- Да, оно ждет нас, - вдруг глухим голосом затянул Джеймс. - Оно там, и ждет нас. Тук-тук. Не открывай, за дверью смерть.

Лицо Бонни вытянулось, приняв землистый оттенок.

- Господи боже! - выдохнула она. - Да он, кажется, и правда, спятил...

- Я вижу, вижу, оно уже тут. Уже тут. Эта сука уже тут, - голос звучал с какой-то страшной монотонностью. В нем не было оттенков. Как и глаза Джеймса, он казался безжизненным и жутким. - Сейчас оно придет сюда и сожрет нас всех, сожрет нас всех.

Бонни вдруг подскочила к нему и, коротко размахнувшись, ударила в лицо. Голова его мотнулась, с тупым звуком стукнувшись о спинку кровати. Из рассеченного затылка пошла кровь. Не правдоподобно алые капли падали на белую наволочку, оставляя на ней темные пятна. Самым ужасным было то, что Джеймс не перестал улыбаться. Мертвый оскал сидел на губах, словно нарисованный. Но монотонная скороговорка прекратилась. Глаза сумасшедшего вновь уставились на Бонни, и та невольно попятилась.

Ей стало страшно. А если они все сойдут с ума? Так же, как Джеймс, в одно мгновение? Господи, как страшно! Она отступала, пока не врезалась бедром в стол. Стаканчик с ручками опрокинулся на пол, кто-то схватил ее за плечо, и Бонни, вздрогнув от неожиданности, закричала.

Это был Пол.

- Успокойся, - сказал он, слегка встряхивая девушку. - Успокойся. Нам всем страшно не меньше, чем тебе.

- Господи, Пол, он так смотрит... - испуганно заговорила девушка. - У него такие жуткие глаза...

Она уже и сама не знала, чего боится больше - твари, караулящей на улице, или сумасшедшего, сидящего здесь, в комнате.

- Ничего страшного, - подбодрил он ее. - Это от испуга. Стресс. Скоро пройдет, и Джеймс снова станет нормальным парнем. Таким же, как раньше.

Бэт коротко взглянула на них и вновь вернулась к прерванному занятию. Она напряженно прослушивала все частоты, но эфир был пуст. Только слабый однообразный гул звучал в наушниках, ровный и пугающий.

- Нет, - Бэт повернулась к Полу. - Совсем ничего. Вообще. Можно подумать, что все вымерли.

- Наверное, это буран, - предположил он. - Радиоволны глушатся атмосферными помехами.

- Господи, что же нам делать? - вновь простонала Бонни.

- Я думаю, мы поступим так, - Пол посмотрел на нее. - Подождем еще дватри часа и, если спасатели не появятся, попробуем снова добраться до вездехода. Возможно, следующая попытка будет более удачной. А пока нужно сидеть здесь и не высовывать носа на улицу. Если эта тварь до сих пор не вошла сюда, значит, она не войдет и дальше. Может быть, ей страшны высокие температуры. Скажем, она боится жары. Тогда внутри комплекса мы будем в безопасности...

- Нам не выдержать три часа, - жестко возразила Бэт. - Температура постоянно растет. Не очень быстро, но достаточно, чтобы доконать нас за такое время. Сейчас уже, наверное, не меньше 151, а через пару часов мы здесь будем, как в духовке.

- Ложись на пол. Там температура ниже, - посоветовал Пол. - Конечно, это еще не спасение, но, я думаю, мы продержимся.

Бэт кивнула. Да, хорошо, она ляжет на пол. Так, действительно, будет легче дышать. Девушка не обманывала себя. Ей казалось, что отсюда нет выхода. Существо, которое находится за дверью, слишком сильно. Вряд ли им удастся выбраться. Но она так же понимала: единственное, что они могут сделать для себя - сохранять спокойствие. Должен быть кто-то главный, и все обязаны подчиняться ему. Так уж получилось, что этим главным стал Пол. А значит, она. Бэт, станет поступать так, как он говорит.

- Хорошо, - сказала девушка, - если ты думаешь, что так будет лучше, я готова.

Она опустилась на колени и легла ничком на пол.

- Ты тоже, - Пол повернулся к Бонни. - Лучше будет, если и ты последуешь примеру Бэт.

- Да пошли вы, - вдруг вскинулась она. - Я еще не сошла с ума! Ты что, Пол, действительно, считаешь, что ТАКИМ способом мы защитимся от жары? Дерьмо собачье! Нам нужно добраться до вездехода! Сейчас!!! Немедленно!!!