Array Коллектив авторов: Хищник. Если его можно ранить

ДЖОНАТАН МЭЙБЕРРИ («Gameworld») – автор саспенс-романов, признанных бестселлерами по версии «Нью-Йорк таймс», пятикратный лауреат премии Брэма Стокера и автор комиксов. Среди его книг серия триллеров Joe Ledger, The Nightsiders, Dead of Night, The X-Files Origins: Devil’s Advocate, а также самостоятельные романы разных жанров. По его молодежному роману о космических путешествиях Mars One в настоящее время снимается фильм; его рассказы Monk Addison и серию рассказов о вампирском апокалипсисе V-Wars планируется адаптировать для телеэкрана (на рассказах и комиксах последней также основана настольная игра V-Wars: A Game of Blood and Betrayal). Джонатан выступил редактором-составителем многих антологий, включая «Секретные материалы: Никому не доверяй», «Чужие: Охота на жуков», «Ночи живых мертвецов» (совместно с создателем жанра зомби-триллеров Джорджем Ромеро). Среди его комиксов: «Капитан Америка», удостоенный премии Брэма Стокера Bad Blood, «Чёрная Пантера», «Каратель», Marvel Zombies Return и многие другие. Романы серии Rot & Ruin были включены в «Десять лучших романов ужасов для молодежи» по версии Booklist, а дебютный роман, Ghost Road Blues, был назван Complex одним из двадцати пяти лучших романов ужасов нового тысячелетия. Дэвид был приглашенным экспертом History Channel в передачах Zombies: A Living History и True Monsters, а еще он один из трех создателей весьма популярного и несколько странного подкаста Three Guys with Beards. Джонатан живет в Дель-Маре, Калифорния, со своей женой Сарой Джо.

www.jonathanmaberry.com.

На армейском сленге – «вас понял».

Томас Джонатан «Каменная Стена» Джексон (1824–1863) – один из самых талантливых генералов Юга во время Гражданской войны в Америке 1861–1865 годов. Его нелепая гибель от «дружественного огня» считается многими одной из основных причин поражения конфедератов в войне.

Джозеф Хукер (1814–1879) – генерал-майор армии Северян, командующий Потомакской армией.

Роберт Эдвард Ли (1807–1870) – главнокомандующий армией Конфедератов и один из самых известных американских военачальников XIX века.

Популярный бренд многоцелевых ножей производства американской фирмы Kershaw Knives.

Искаженное Хищниками английское human (человек).

Маскировочная плащ-накидка.

Первое (21 июля 1861 года) и Второе (28–30 августа 1862 года) сражения при реке Булл-Ран, а также сражение при Геттисберге (1–3 июля 1863 года) – самые известные и кровопролитные битвы Американской Гражданской войны.

Буффало («бизоны») – прозвище, данное индейцами солдатам 10-го кавалерийского полка армии США, целиком состоящего из афроамериканцев. Впоследствие распространилось на солдат всех афроамериканских полков, сформированных в 1866 году – 9-го и 10-го кавалерийских, а также 24-го и 25-го пехотных.

Ключевое сражение испано-американской войны 1898 года, произошедшее 1 июля. Одним из командующих армией США в нем был будущий президент Теодор Рузвельт.

Джон Джозеф Першинг по прозвищу «Черный Джек» (1860–1948) – прославленный генерал армии США, участник испано-американской и Первой мировой войн. В описываемый период – инструктор тактики Вест-Пойнта.

Хосе Доротео Аранго Арамбула, прозванный «Панчо Вилья» (1878–1923) – один из лидеров крестьян-повстанцев во время Мексиканской революции 1910–1917 годов.

Providence (англ.) – провидение, промысел Божий.

Самый разрушительный ураган в истории США. Произошел в конце августа 2005 года. В результате «Катрины» оказалось разрушено и затоплено более 80 % площади города Новый Орлеан.

«Мерседес-Бенц Супердоум» – крытый стадион в Новом Орлеане, во время урагана «Катрина» использовавшийся как укрытие.

Иниго Монтойя, двадцать лет искавший шестипалого убийцу своего отца – персонаж романа Уильяма Голдмана «Принцесса-невеста» (1973) и его одноименной экранизации 1987 года, в которой Голдман выступил автором сценария.

Начало распространенного испанского ругательства.

Что за черт! (исп.)

В японской мифологии – большие злобные клыкастые и рогатые человекоподобные демоны с красной, голубой или черной кожей, живущие в Дзигоку, японском аналоге ада.

Ущелье, в котором 2 июня 1183 года войска рода Тайра потерпели первое поражение с начала войны Гэмпей – самой известной войны между самураями за всю историю Японии, которую часто сравнивают с войной Алой и Белой розы в Англии.