Джордж Локхард: Покупаем подержанный звездолёт

4. Если вам предлагают молодую самочку производства Энтобана, поинтересуйтесь, где она работала раньше. На планете Энтобан существует мощное движение в защиту прав звездолётов, и активистки нередко используют свои корабли для провокаций. Ваша новая звездолёточка может вести себя как дьявол, а при первой же вашей вспышке – выступить по Сети с обвинением в нарушении конвенции о защите разума.

5. Хорошенько подумайте, стоит ли покупать корабль, от которого ушла самка. Звездолёты гораздо терпимее друг к другу, чем люди к звездолётам, поверьте.

6. На планете Мортар строят единственные в Галактике биполые корабли. Если вам важен имидж – можете купить один из таких, вы получите гарантию, что будете всё время в центре внимания. В любом другом случае мы не рекомендуем покупать звездолёты, которые 6 месяцев в году неспособны летать в связи со сменой пола.

7. Модели дрегстерной фирмы «Шумах» известны всей Галактике за свою непревзойдённую скорость. К несчастью, сами звездолёты тоже прекрасно знают об этом. Если вы не готовы тратить сотни кубометров топлива на каждый парсек пути, и тысячи кредитов на штрафы за превышение скорости – не покупайте такой корабль. Их невозможно приучить летать спокойно.

(Опубликовано 30-го февраля 2499 года с разрешения автора)

Дракия – http://www.drakia.com/