Джим Лонг - Список потерь

Вначале Белла встревожила торопливость, с какой Роуз приглашал его войти. Антиох посмотрел на командира. Лицо Джереми казалось озабоченным, но не растерянным, и Белл успокоился, решив, что дело, из-за которого его позвали, не столь серьезно.

- Привет, Речел, - весело произнес Белл. - Не останешься поужинать с нами? Макклауд усмехнулась и посмотрела на Роуза. - Слава Богу, есть еще воспитанные мужчины. Спасибо, Белл, конечно, останусь, хотя твой командир не пригласил меня.

-Антиох, -Роуз, казалось, не заметил шутливого замечания в свой адрес, - нужна информация об одном человеке.

Белл пристально посмотрел на Роуза, облокотившись о дверь. Комнатка была столь мала, что даже три человека почти полностью заполнили все пространство. Можно было, конечно, присесть на кровать, и Роуз нормально воспринял бы это, но вежливый Белл не решился позволить себе фамильярность в отношении командира и Макклауд.

- Тебе знакома фамилия Дэйнс? - спросила Антиоха Речел. Белл нахмурился.

- Вы имеете в виду капитана корабля, которого нам дали?

- Мы имеем в виду его покойную жену, - пояснил Роуз.

Белл перевел удивленный взгляд с Роуза на Ре-чел.

Джереми вкратце обрисовал Антиоху ситуацию. - Насколько нам известно, продолжал Роуз, - ее корабль был или уничтожен, или захвачен кланами где-то на границе с территорией, принадлежащей Дому Штайнера. - Роуз замолк, давая Беллу возможность напрячь память, но рыжеволосый Антиох угрюмо молчал. - Ну что, не припоминаешь? - спросил Джереми. Белл молча рассматривал пол. - А кроме фамилии, у вас ничего нет? - спросил он. - Может быть, какие-нибудь факты, детали. Так вспомнить очень трудно, - извиняющимся тоном произнес он.

Макклауд попыталась вытянуть из своей памяти дополнительные подробности, но тщетно. На этом ее знания о капитане Дэйнсе и его жене заканчивались.

- Ничего больше вспомнить не могу, - сказала она. Белл собрался уходить.

- Ну что я могу сказать? - оправдывался он. - У нас в двадцать шестом полку таких не было, это определенно. Да и согласитесь, трудно запомнить имена всех капитанов, ведь пять лет уже прошло. - Он открыл дверь. - Я спрошу остальных, может быть, они что-нибудь смогут прояснить.

- Пока не стоит, - сказал Роуз. - Пожалуйста, Белл, ни с кем на эту тему не разговаривай.

Лицо у Антиоха вытянулось. - Это так важно, командир? - спросил он. Не знаю. - Роуз сомневался, говорить дальше или нет, но в конце концов решил довериться старому товарищу. - Дело в том, что тут все непонятно. Возможно, что Дэйнс - отличный парень, но не исключено, что он отпетый мерзавец. Белл загрустил.

- У нас с ним могут быть неприятности? Роуз колебался с ответом. На помощь ему пришла Речел.

- Совсем наоборот, Белл, - она старалась говорить бодрым голосом. Джереми также решил успокоить Белла. - Совершенно верно. Я разговаривал с ним пару дней назад, он показался мне вполне порядочным и общительным человеком. Вежливый, корректный, правда, немного возбудимый, но и это понятно - мы беседовали с капитаном сразу после его прилета. Дело не в нем самом, - Роуз говорил так, будто объяснял ситуацию самому себе, - а в корабле. Это такая развалюха, что смотреть противно. И еще этот его первый помощник. Я своими глазами видел, как он орал на Дэйнса. Все это странно...

- Ты ничего не говорил мне о первом помощнике. - Макклауд попыталась вмешаться в ход размышлений Роуза.

- ...и потом, это название корабля. - Роуз продолжал говорить, не замечая вопросительного взгляда Речел. - "Трэйси". Что это? Имя его покойной жены? Или что-то другое? - Он обернулся и посмотрел на Макклауд.

- Все понятно, - заключил Белл. - Вы подозреваете, что капитан Дэйнс пират. - Белл затворил полуоткрытую дверь и снова оперся на нее.

Роуз в сомнении пожал плечами, в отличие от него Макклауд согласно кивнула.

- Ты действительно так думаешь? - спросил ее Роуз.

- Я нисколько не сомневаюсь в этом, - решительно произнесла она.

- Но здесь он находится по просьбе правительства Синдиката Драконов, возразил Роуз, - а оно далеко не приветствует связи с пиратами.

- Официально да, - ответила Речел. - Но посмотри внимательно, где мы находимся. Ведь это место - самое странное во всей Внутренней Сфере, убеждала Речел. - Мы сидим в самом центре территории, находящейся под властью Дымчатых Ягуаров. Да посмотри же на свой дополнительный контракт! Речел собиралась перейти на крик, и только присутствие Белла останавливало ее. - А то, чем вы собираетесь заняться, мало чем отличается от пиратского налета. Конечно, - соглашалась она, - ваша предстоящая операция - это исключительный случай, тут вы атакуете врага, но знаешь, сколько капитанов кораблей служили разным хозяевам одновременно? Macca - кипятилась Макклауд. - Они совершали налеты попеременно то на одну, то на другую сторону, в зависимости от того, кто больше заплатит. Не исключено, что и Дэйнс был среди них, и Курита может знать об этом не хуже остальных. - Речел помолчала, собираясь выразить свою основную мысль. - Я подозреваю, что Дэйнс совершал рейды именно на базы Федеративного Содружества.