Дмитрий Янковский - Побочный эффект

– Это точно, – кивнула Кира. – Я все-таки предпочла бы настоящий остров. Черт с ним! Я готова даже помучиться в самолете, только чтобы быть уверенной, что он не растает в один миг.

– Погоди! – Шерстка решила настоять на своем. – Но ведь и взять нас они не смогут! Чуть что, и мы для них медленно растворяемся в воздухе.

– Это если я рядом, в сознании и не пьян. – Олег покачал головой. – Так рисковать я не могу. К тому же мне это стоит большого напряжения. Ты хочешь, чтобы я умер от переутомления? Гораздо лучше улететь в Рио. Пока мы вместе, внешность можем придумать себе любую.

– Конечно, в Рио! – воскликнула Кира. – Исполним мечту Остапа Бендера! Откроем там маленький барчик прямо на пляже. Мечта!

– Может, барчик, а может, и что-нибудь получше. За границей мы сможем получить за антиграв кучу реальных денег, – уточнил Олег.

– Как-то это все нехорошо… – скуксилась Люда.

– Что нехорошо? – не поняла Кира, набирая скорость. – Деньги – это клево! Не зря же вы с самой зимы горбатились над этой штуковиной. Надо отбить все, что в нее вложено.

– Деньги не наши, – заметила Шерстка, – а тех уродов.

– Какая разница? Отбить все равно надо. Ничего плохого в этом не вижу.

– Бежать нехорошо. – Люда вздохнула и посмотрела в окно на пробегающие мимо дома. – Тем более ради денег. К тому же козлы всюду одинаковые. И там тоже козлов хватает.

– Что за странное уныние? – пожал плечами Олег. – Поживем на юге, развеемся. Деньжат срубим.

– Достали вы меня этими деньгами, – сказала Шерстка, глядя в окно. – Не хочу я никуда ехать. Мне выставку обещали.

– Ты нормальная? – Кира подозрительно глянула в зеркальце. – Какая выставка, к чертям собачьим?

– Персональная. Моя первая полномасштабная выставка. Я всю жизнь к ней стремилась. Я что, по-вашему, гожусь только на пляже валяться? Я что, обезьяна? Не поеду я никуда! Останови машину, пожалуйста, а сами можете драпать, если хотите.

– Ты что? – не понял Олег. – Серьезно?

– Нет, блин, шучу. Останови, я сказала!

Кира ругнулась, включила поворотник и прижала машину к бордюру.

– Люсь, ты бы подумала. Ну сделаешь ты эту выставку. А потом-то что? Опять на гроши жить? Считать копейки? Опять с завистью пялиться на прилавки и вздыхать? Зачем тебе это? Все равно выставки устраиваются только для того, чтобы деньжат срубить! А тут деньги сразу. Да мы тебе там такую выставку сделаем! В Голливуде хочешь? Люсь!

– Не нужна мне ваша фальшивая выставка. Покупная. Я хочу зарабатывать скульптурой, а не платить за то, чтобы на нее смотрели!

Шерстка решительно толкнула дверь, но ее остановил Кирин отчаянный вопль:

– А я-то? Я-то как же! Господи! Неужели я всю жизнь мохнаткой трудиться буду? Боже мой! Люсечка! Я так мечтала скопить денег на бар! Я и в проститутки-то пошла, чтобы срубить денег, а потом по-человечески пожить! Чтобы дети ни в чем не нуждались! Люсь!

– Да? – Шерстка задумалась. – Ну ладно, давай в Шереметьево!

– Фух! – выдохнула Кира и снова поддала газу. – Вот ты меня напугала!

Люда спокойно откинулась на спинку сиденья и сказала:

– Проводим Киру.

– А мы? – напрягся Олег.

– Ты как хочешь, а я остаюсь. Можешь с Кирой поехать. У вас пойдут замечательные дети. Будете вместе бар содержать.

Олег задумался. Мимо проносилась Москва, которая так неласково обошлась с ним, которую он так мечтал покорить. Сколько раз он мысленно представлял себе дом, возвышающийся рядом с Манежем? Неужели он откажется от своей мечты?

– Ты же хотел построить дом в Москве, – тихо сказала Люда.

– Хотел, – кивнул Олег и вздохнул. Он наклонился к уху Шерстки и прошептал: – Я без тебя жить не смогу. И ни на что на свете не променяю.

Шерстка улыбнулась.

– Ну что? Что решили-то? – обеспокоенно посмотрела в зеркальце Кира.

– Решили, – улыбнулся Олег. – Останови, как только увидишь Интернет-кафе.

– Зачем тебе Интернет-то? – спросила Кира.

– Мы остаемся! – сказал Олег и прижал к себе Шерстку. – Я вспомнил, что у меня уже есть мечта и я могу осуществить ее только в этой стране.

– Ну вот! И этот сошел с ума! – воскликнула Кира. – Возьмут вас за задницу, будет тебе мечта!

– Не возьмут, – усмехнулся Олег. – Им ведь не я нужен, а антиграв. Мы им его предоставим в лучшем виде. Всему человечеству сделаем скромный подарок. От нашей семьи! Да, Шерстка?

– Ага, – развеселилась Люда. – Вот такого я тебя люблю! Терпеть не могу мужиков, которые из-за бабок всю жизнь засрать готовы.

– Мы им еще устроим! – пообещал Олег.