Лестер Дель Рей - Звезда по имени Нора. Заповедная зона
Здесь есть возможность читать онлайн «Лестер Дель Рей - Звезда по имени Нора. Заповедная зона» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Издательство: Мир, Жанр: Фантастика и фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Звезда по имени Нора. Заповедная зона
- Автор:
- Издательство:Мир
- Жанр:
- Год:1999
- Город:Москва
- ISBN:5-03-003348-3
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Звезда по имени Нора. Заповедная зона: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Звезда по имени Нора. Заповедная зона»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Звезда по имени Нора. Заповедная зона — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Звезда по имени Нора. Заповедная зона», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
2
Внемли и повинуйся (лат.). — Здесь и далее примечания переводчика.
3
«Великие заклятья» (лат.).
4
Благодарю, господин (лат.).
5
Два каменных храма Рамзеса II.
6
Теночтитлан — столица государства ацтеков, находилась на месте современного города Мехико; разрушена испанцами в 1521 г.
7
Тласкала (XIV — нач. XVI в.) — государство на территории современной Мексики; вело постоянные войны с ацтеками.
8
Жиль де Рес (1404—1440) — маршал Франции, воевал с вторгшимися в страну англичанами; удалившись от дел, содержал в своем замке близ Нанта роскошный двор, расстроив свое состояние, занялся алхимией и магией. Был обвинен в убийстве детей, ставших жертвами его «опытов», и казнен.
9
Пер-Лашез — знаменитое парижское кладбище.
10
Стефенс Джон Ллойд (1805—1852) — американский путешественник и археолог, путевые дневники его фактически положили начало изучению цивилизации майя.
Прескотт Уильям Хиклинг (1796—1859) — американский историк и литературовед, автор книг по истории завоевания испанцами Мексики и Перу.
Вайян Дж. К. — американский историк, автор книги «История ацтеков».
Касо Альфонсо — американский археолог, известен исследованиями древних памятников в Монте-Альбано.
11
Теотиуакан — город в 1 тысячелетии н. э., центр одной из важнейших доколумбовых цивилизаций на территории Центральной Мексики.
12
ТулА — город, отождествляемый с древним Толланом, столицей государства тольтеков в IX-XII вв.
13
Шочикалько — город, центр древней культуры индейцев на территории мексиканского штата Морелос (конец VIII — конец IX в.); вероятно, сыграл определенную роль в формировании культуры тольтеков.
14
Тлалок — бог дождя в мифологии ацтеков, управлял также произрастанием растений.
15
Чолула — крупный центр доиспанской культуры народов древней Мексики; к приходу испанцев — большой процветающий город, платил дань ацтекам, сохраняя известную автономию. В 1519 г. Кортес перебил несколько тысяч жителей города и разрушил главный его храм.
16
Подобные выражения — увы! — представляют собой дословный перевод из Галактической энциклопедии. — Прим. автора.
17
Жозиа — Начальник Главного штаба Генерал-Уполномоченного. Пользуется большой популярностью среди Черных. — Прим. автора.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Звезда по имени Нора. Заповедная зона»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Звезда по имени Нора. Заповедная зона» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Лестер Дель Рей - Атака из Атлантиды [сборник]](/books/146285/lester-del-rej-ataka-iz-atlantidy-sbornik-thumb.webp)
![Лестер Дель Рей - Нервы [litres]](/books/432338/lester-del-rej-nervy-litres-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Звезда по имени Нора. Заповедная зона» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.