Иван Мак - Тилира Джейн Камара

− Одиннадцать двадцать четыре.

Джейн взяла его за руку и провела к отметке одиннадцать двадцать четыре, которую кто-то специально провел. Рядом было несколько линий прежних рекордов по прыжкам в длину.

− Ты видишь эту линию? Теперь смотри.

Джейн прошла в сторону, разбежалась и прыгнула.

Файв смотрел на нее полубезумным взглядом, когда она пролетела за линию рекорда почти на три метра.

− Ты можешь пройти туда и посмотреть, не заступила ли я прыгая, − сказала Джейн.

− Господи, как это вышло, Джейн?! − воскликнул он. − Я, наверно, много выпил.

− Тьфу на тебя! − воскликнула Джейн и пошла прочь.

− Джейн, погоди же!

− Оставь меня в покое, пьяница!

− Я не пьяница!

− Ты сам только что сказал, что много выпил!

− Да я не пил почти! Только то, что у тебя! − воскликнул он.

Джейн уже не отвечала. Она хотела выйти из зала, когда перед ней оказался какой-то человек.

− Эй-эй! Стой-стой! − воскликнул он.

− Что? − спросила Джейн.

− Я видел, как ты прыгнула! Это же невероятно! Ты должна...

− Я ничего не должна, болван! − воскликнула Джейн. − Ты псих, как и этот полоумный! − Джейн была зла в этот момент. И из-за того что один не поверил в ее прыжок, и из-за того что другой тут же решил, что у нее "талант".

Джейн резко встала. Отчего бежавший человек налетел на нее и грохнулся рядом, когда Джейн увернулась от сильно толчка. Она поняла в чем было дело! Поняла! И все дело было именно в том, что сказал когда-то Томас Дигри. Именно в том.

Она была не человеком.

− Этот рекорд... − заговорил человек перед Джейн.

− Этот рекорд ничего не стоит! − произнесла Джейн. Ее голос сорвался и перешел в рычание. − Ты понял меня?!

Человек отпрянул назад и пошел от нее сначала боком, а затем совсем скрылся.

− Я понял все, Джейн, − сказал Файв, оказываясь рядом. − Ты оборотень. Наверно, один из тех, у кого отклонения из-за которых врачи не увидели разницу.

Джейн обернулась к нему. Слова человека показались вполне убедительными. Она все еще молчала.

− Поэтому у тебя и ран не осталось. У оборотней они быстро заживают.

− Значит, я вовсе не человек, − сказала Джейн.

− Почему же вовсе? Оборотни тоже люди. Только немного другие. Ты, разве, не читала ничего про оборотней?

− Нет. Ничего, кроме глупостей.

− Тебе надо познакомиться кое с кем, − сказал он.

− И с кем же?

− Идем, Джейн. Я тебе покажу, с кем.

Он повел Джейн через город. Они пересекли несколько кварталов, и Файв привел женщину к дому на окраине города. Он постучал в дверь и вошел не дожидаясь разрешения. Джейн вошла вслед.

Посреди гостиной в кресле сидел получеловек-полузверь.

− Что за дела, Файв? − послышалось рычание от него.

− Это Джейн, − сказал Файв, показывая на нее. − А это Рауль. − Сказал он для Джейн. − Ты говорила, Рауль, что можешь отличить оборотня от человека одним взглядом, − сказал он.

− Да, говорила, − ответила Рауль. В облике зверя было сложно узнать женщину, впрочем, как и мужчину. − Чего ты хочешь?

− Ты не видишь, кто она?

− Обыкновенная женщина, − прорычала Рауль.

− Это точно?

− Что за дурацкие вопросы, Файв? А ты чего молчишь, сказать не можешь? − последний вопрос был направлен к Джейн.

− Я не знаю, кто я, − ответила Джейн.

− Превращаться из человека в зверя умеешь? Нет? Тогда, ты не оборотень.

− Ты говорила раньше, что есть такие оборотни, у которых способность к превращению нарушена, − сказал Файв.

− Кончай гнать пургу, Файв. Я сказала, что я могу отличить любого от человека. И еще не было такого, чтобы я кого-то не отличила. А у нее на морде написано, что она человек, а не оборотень. Ты поняла, Джейн? И не стремись показаться оборотнем. Лучше тебе от этого не станет, только пинать все начнут.

− Значит, кроме оборотней и людей других существ, похожих на людей не бывает?

− Бывает, и сколько угодно, − прорычала Рауль. − Те же хийоаки, например. Они могут выглядеть как люди. Но они умеют превращаться в кого захотят в любой момент времени. Не умеешь? Значит не хийоак. И никто больше. Только человек.

− Получается, что она побила рекорд Фирбаха на моих глазах, − сказал Файв.

− Что за рекорд?

− Прыжки в длину. У Фирбаха одиннадцать двадцать четыре, а она прыгнула на все пятнадцать.

− Ничего не знаю. Разбирайтесь сами, − ответила Рауль. − И я говорила тебе, Файв, − резко зарычала она. − Забудь дорогу в мой дом!

− Ты не знаешь никого, кто мог бы мне помочь? − спросила Джейн.

− Если тебе кто и поможет, то только хийоаки, − ответила Рауль.