Then I got the idea that I would only use the easy words instead of the long hard ones. That saves time. I put flowers on Algernons grave about once a week. Mrs Flynn thinks Im crazy to put flowers on a mouses grave but I told her that Algernon was special.
July 14 Its Sunday again. I dont have anything to do to keep me busy now because my television set is broke and I dont have any money to get it fixed. (I think I lost this months check from the lab. I dont remember)
I get awful headaches and asperin doesnt help me much. Mrs Flynn knows Im really sick and she feels very sorry for me. She's a wonderful woman whenever someone is sick.
July 22 Mrs Flynn called a strange doctor to see me. She was afraid I was going to die. I told the doctor I wasnt too sick and that I only forget sometimes. He asked me did I have any friends or relatives and I said no I dont have any. I told him I had a friend called Algernon once but he was a mouse and we used to run races together.
He looked at me kind of funny like he thought I was crazy.
He smiled when I told him I used to be a genius. He talked to me like I was a baby and he winked at Mrs Flynn. I got mad and chased him out because he was making fun of me the way they all used to.
July 24 I have no more money and Mrs Flynn says I got to go to work somewhere and pay the rent because I havent paid for over two months. * dont know any work but the job I used to have at Donnegans Plastic °°x Company. I dont want to go back there because they all knew me when I was smart and maybe theyll laugh at me. But I dont know what else to do to get money.
July 25 I was looking at some of my old progress reports and its very funny but I cant read what I wrote. I can make out some of the words but they dont make sense.
Miss Kinnian came to the door but I said go away I dont want to see you. She cried and I cried too but I wouldn't let her in because I didn't want her to laugh at me.
I told her I didn't like her any more. I told her I didn't want to be smart any more.
Thats not true. I still love her and I still want to be smart but I had to say that so shed go away. She gave Mrs Flynn money to pay the rent. I dont want that. I got to get a job.
Please ... please let me not forget how to read and write...
July 27 Mr Donnegan was very nice when I came back and asked him for my old job of janitor. First he was very suspicious but I told him what happened to me then he looked very sad and put his hand on my shoulder and said Charlie Gordon you got guts.
Everybody looked at me when I came downstairs and started working in the toilet sweeping it out like I used to. I told myself Charlie if they make fun of you dont get sore because you remember their not so smart as you once That they were. And besides they were once your friends and if they laughed at you that doesnt mean anything because they liked you too.
One of the new men who came to work there after I went away made a nasty crack he said hey Charlie I hear your a very smart fella a real quiz kid. Say something intelligent. I felt bad but Joe Carp came over and grabbed him by the shirt and said leave him alone you lousy cracker or I’ll break your neck. I didn't expect Joe to take my part so I guess hes really my friend.
Later Frank Reilly came over and said Charlie if anybody bothers you or trys to take advantage you call me or Joe and we will set em straight. I said thanks Frank and I got choked up so I had to turn around and go into the supply room so he wouldn't see me cry. Its good to have friends.
July 28 I did a dumb thing today I forgot I wasnt in Miss Kinnians class at the adult center any more like I use to be. I went in and sat down in my old seat in the back of the room and she looked at me funny and she said Charles. I dint remember she ever called me tna before only Charlie so I said hello Miss Kinnian Im redy for my lesuns today only I lost my reader that we was using. She startid to cry and run out of the room and everybody looked at me and I saw they wasnt the same pepul who used to be in my class.
Then all of a sudden I remember some things about the operashun and me getting smart and I said holy smoke I reely pulled a Charlie Gordon that time. I went away before she come back to the room.
Thats why Im going away from New York for good. I dont want to do nothing like that agen. I dont want Miss Kinnian to feel sorry for me. Evry body feels sorry at the factery and I dont want that eather so Im going someplace where nobody knows that Charlie Gordon was once a genus and now he cant even reed a book or rite good.
Im taking a cuple of books along and even if I cant reed them I’ll practise hard and maybe I wont forget every thing I lerned. If I try reel hard maybe I’ll be a littel bit smarter then I was before the operashun. I got my rabits foot and my luky penny and maybe they will help me.
If you ever reed this Miss Kinnian dont be sorry for me Im glad I got a second chanse to be smart becaus I lerned a lot of things that I never even new were in this world and Im grateful that I saw it all for a little bit. I dont know why Im dumb agen or what I did wrong maybe its becaus I dint try hard enuff. But if I try and practis very hard maybe I’ll get a little smarter and know what all the words are. I remember a littel bit how nice I had a feeling with the blue book that has the torn cover when I red it. Thats why Im gonna keep trying to get smart so I can have that feeling agen. Its a good feeling to know things and be smart. I wish I had it rite now if I did I would sit down and reed all the time. Anyway I bet Im the first dumb person in the world who ever found out somthing importent for sience. I remember I did somthing but I dont remember what. So I gess its like I did it for all the dumb pepul like me.
Good-by Miss Kinnian and Dr Strauss and evreybody. And P.S. please tell Dr Nemur not to be such a grouch when pepul laff at him and he would have more frends. Its easy to make frends if you let pepul laff at you. Im going to have lots of frends where I go. P-P.S. Please if you get a chanse put some flowrs on Algernons grave 'n the bak yard ...
A ROSE FOR ECCLESIASTES
by Roger Zelazny
First published in 1963
I was busy translating one of my Madrigals Macabre into Martian on the morning I was found acceptable. The intercom had buzzed briefly, and I dropped my pencil and flipped on the toggle in a single motion.
"Mister G," piped Morton's youthful contralto, "the old man says I should 'get hold of that damned conceited rhymer' right away, and send him to his cabin. Since there's only one damned conceited rhymer..."
"Let not ambition mock thy useful toil." I cut him off.
So, the Martians had finally made up their minds! I knocked an inch and a half of ash from a smoldering butt, and took my first drag since I had lit it. The entire month's anticipation tried hard to crowd itself into the moment, but could not quite make it. I was frightened to walk those forty feet and hear Emory say the words I already knew he would say; and that feeling elbowed the other one into the background.
So I finished the stanza I was translating before I got up.
It took only a moment to reach Emory's door. I knocked twice and opened it, just as he growled, "Come in."
"You wanted to see me?" I sat down quickly to save him the trouble of offering me a seat.
"That was fast. What did you do, run?"
I regarded his paternal discontent:
Little fatty flecks beneath pale eyes, thinning hair, and an Irish nose; a voice a decibel louder than anyone else's. ...
Hamlet to Claudius: "I was working."
"Hah!" he snorted. "Come off it. No one's ever seen you do any of that stuff."
I shrugged my shoulders and started to rise.
Читать дальше