Ivan Mak - Оборотни Трикса 1

Джесси видела, что человек был этим недоволен, но он не мог что-либо сделать с этим.

— Значит, у нас нет другого выхода, как только согласиться. — констатировала Ирлиарр. — Мы вынуждены принять ваше заявление, хотя и не видим никаких оснований для отделения.

— Думаю, вопросы о формальном закреплении статуса Острова Ариллера и подписания договора с Космическим Агенством могут быть решены в частном порядке. — сказал Орраи. — И еще одно. Для обспечения безопасности Ариллера мы объявим о его смерти, независимо от исхода.

— В каком он состоянии? — спросила Ирлиарр.

— Он без сознания. Состояние стабильно, ничего сказать нельзя. — ответил Орраи.

— Мы могли бы предоставить помощь. — сказал такес.

— Об этом не может быть и речи. — ответил Орраи. — Так же, как о присутствии такесов на территории Острова Ариллера. У нас достаточно специалистов, которыв справятся со всем. Ариллер жил на Реале почти тридцать лет.

— Почему такой категорический ответ? — спросила Прайлир.

— Нам достаточно инциндента в Рам-Торе. — ответил Орраи. — То же самое может произойти с такесами у нас. Не говоря уже о возможных встречах такесов с рритами.

— Ариллер говорил, что он один. — сказала Ирлиарр.

— Достаточно его одного. — ответил Орраи. — Я не хочу никого обвинять, но я не могу быть уверен за него, если рядом окажутся те, кто считает рритов врагами. Что бы они не говорили, среди такесов тоже могут оказаться экстремисты. Я хочу, что бы Ирс подтвердил, что это возможно.

Несколько секунд человек молчал. Он слушал перевод.

— Это маловероятно, но я не могу это исключить. — ответил он.

— Поэтому, я хочу сразу исключить возможные инцинденты. Исключить разделением. Я не вижу иного выхода. В конечном итоге все направлено только на его безопасность. И на безопасность тех же такесов. Надеюсь, они знают, что не следует дразнить зверя.

— Я не совсем понял последнюю фразу. — произнес человек. — Это похоже на угрозу.

— Я прошу извинения, если перевод оказался не точным. — сказал Орраи. — Я ни в коей мере не угрожал.

— Это фразеологичекий оборот. — сказала Джесси. — Его можно сказать иначе. Типа, не суй лапу в огонь — обожжешься. Это не совсем точно, но смысл примерно тот же.

— А разве нельзя этот огонь потушить? — спросил такес.

— Рамиры считают, что лучше, если он потухнет сам. Не надо только кидать в него дрова. Я, опять же, говорю, что все это говорится в ином смысле.

— А если огонь вокруг тебя? — не унимался человек.

— Даже в таком случае не следует в него соваться. — ответила Джесси. — Не нужно делать из бугра гору.

— Откуда вам известны эти фразы? — спросил такес. — Такое ощущение будто вы жили среди такесов.

— Я Ирриа с Сигмы. — ответила Джесси. — Я жила в другой системе до пятнадцати лет. Там живут существа, похожие на вас. Не точно такие же, но похожие. Примерно так, как рриты похожи на рамиров.

— Они вас обижали, раз вы так к нам относитесь?

— Нет. Наоборот, там у меня осталось немало друзей. Поэтому я не Рриа.

— А откуда вы знаете язык рритов? — спросил такес.

— Это частный вопрос. — ответила Джесси. — Я не хочу его обсуждать.

— Я могу узнать, почему с вами Ррига? — спросила Ирлиар.

— Она участник событий в Рам-Торе. — ответила Джесси. — Ее рассказ не потребовался.

— Я могу узнать, каким образом был захвачен вертолет? — спросила Ирлиар.

— Я бывший командир спецотряда «Фантом». — ответила Джесси. — Тракс мой бывший подчиненный. Он считал, что требуется срочная транспортировка больного из одной больницы в другую.

— И кто отвечал на вопросы?

— Я. — ответила Джесси.

— Как это? — удивилась Ирлиар.

— Я увела вертолет после того, как Ариллера отправили в самолет и выскочила из него в последнюю секунду перед уничтожением.

— А потом? — спросила Ирлиар. — Вы как-то оказались на Острове Ариллера.

— Я надеюсь, вы не думаете, что у меня выросли крылья? — спросила Джесси.

— Да. Признаю, что мой вопрос глупый. — произнесла Ирлиар. — Просто мы не фиксировали никаких других самолетов, перелетавших на Остров Ариллера.

— Значит, такая у вас служба обнаружения. — ответила Ирриа. Она посмотрела на Орраи, который чуть не выл от смеха.

— По моему, у вас нет летных прав. — сказал Прайлир.

— Чтобы уметь летать, не обязательно иметь бумагу. — ответила Ирриа. — Может быть, вы забыли, что моя мать — командир Сигмы-3?

— Теперь, я понимаю, почему вы против такесов. — сказал человек.