«Похоже, нам будет трудно их убедить в чем либо.» — сказала Джесси. — «Надо дождаться, пока они не прибудут к планете и не встретят другой корабль.»
«Но что мы сделаем тогда?» — спросил Ран.
«Тогда они увидят, что мы понимаем людей и это будет доказательством в нашу пользу. Кроме того, люди знают об оборотнях и это будет дополнительным доказательством. А пока нам придется исчезнуть.»
«А что будут делать они?»
«Мы исчезнем, но не уйдем, Ран. Они нас не будут видеть, а мы их будем. И мы сможем узнать, как нам действовать, чтобы нам поверили.»
«Хорошо, но надо сделать так, чтобы они не приняли происшедшее как трагедию.»
«Конечно, Ран. Ты знаешь, что надо делать.»
В следующее мгновение все трое исчезли по команде Джесси, а Ран произвел внушение рамирам, которое заставило их посчитать происшедшее воздействием сильного ускорения и волнением от ожидания встречи с неизвестностью.
В рубке появилось еще двое рамиров, которые пришли узнать причину уменьшения тяги. А в это время шестеро рамиров обсуждали между собой увиденное. Они удивлялись тому, что каждый видел то же, что и другой, и решили двигаться с меньшим ускорением, чтобы подобное не повторялось. Двое пришедших только посмеялись над шестерыми рамирами, когда те рассказали о происшедшем, придумав конец, будто бы пришельцы улетели предупредить жителей планеты о появлении рамиров.
Джесси связалась с Магдой, которая в этот момент вместе с двумя рамирами еще летела через космос и объяснила ситуацию. Магда решила не вступать в контакт с рамирами, а только понаблюдать за ними, как это стали делать Джесси, Ран и Фера.
Джесси и Магда держали связь, используя небольшие части фазы оборотня, которые имели возможность передачи сигналов быстрее света.
Два корабля, которые сопровождали Джесси, Ран и Фера, несколько разошлись из за отключения ускорения одного из них. Но они продолжили свой путь в таком виде, и первый корабль вскоре ушел довольно далеко от второго. К Гертрайсу они подошли почти одновременно.
Задержка в движении второго привела к отставанию лишь на несколько минут, которые не играли никакой роли, когда все время движения составляло дни.
Не прошло и часа, как два пришельца оказались в поле зрения одного из кораблей Гертрайса. Джесси в несколько мгновений пролетела от одного корабля к другому и оказавшись на корабле людей, проверила все вооружение корабля. Она произвела несколько изменений, приводя к невозможнсти использования оружия и уничтожила четыре подпространственные мины, оказавшиеся на борту.
На радиозапрос корабль рамиров, находившийся впереди, послал ответ, который имел вполне понятное значение для людей.
— Мы есть не говорить. — произнес компьютерный голос в эфире.
Реакция людей оказалась вполне определенной. Джесси предвидела это и все попытки использования оружия окончились провалом. Два корабля рамиров оставались на своих местах, а корабль с Гертрайса продолжал двигаться к ним. Джесси находилась на нем и превращала все попытки людей починить оружие в ничто. В конце концов корабль включил ускорение и двинулся от пришельцев. Командир решил, что пришельцы каким-то образом влияли на оружие и поэтому оно не действовало.
Рамиры вовсе не поняли подобной реакции, но решили остаться на месте. Они висели в нескольких десятках тысяч километров от планеты и ждали.
А корабль, за которым следили Магда, Арри и Ррима, двигался к пятой планете. Она была дальше, чем Гертрайс и находилась почти на одной линии с местом оставшихся трех кораблей и Гертрайсом. Им оставалось лететь еще несколько часов. Рамиры послали сообщение о встрече трем кораблям и, оставив дежурного, решили не терять время, а выспаться перед будущей встречей. Они решили, что корабль улетел, но он либо вернется, либо вместо него прилетит другой.
Спать в условиях ожидания было очень трудно и Ран постарался на славу. Он усыпил всех, кроме того, который остался на посту. Присутствие Рана и Феры не было замечено никем. Только в одном Ран позволил себе расслабиться. Он обследовал компьютер корабля и сделал к нему дополнительный интерфейс.
В данных было множество записей неизвестного языка, которые компьютер пытался расшифровать, но этого нельзя было сделать просто так. Ран нашел, как ввести данные и несколько часов подряд занимался переводом слов. Он вводил все, вплоть до ругательств. Компьютерная обработка введенной информации привела к формированию компактного языкового блока, который переводил все с языка людей на язык рамиров и обратно.
Читать дальше