Иван Франке - Охота в параллельных мирах

— Мир, — улыбнулся агент. — Скажи-ка, где это ты такого жаргона набрался?

Ворчун, проигнорировав последний вопрос, распорядился:

— Сейчас можешь заниматься своими делами, например, смазать моему "бренному телу" все шестеренки, а через три часа тридцать восемь минут добро пожаловать в кресло пилота, переходим в эвклидово, вот, а я пока протестирую новый сканер для определения параллельных миров.

— Смазать говоришь? Ага, дождешься, — буркнул Владислав, вставая с кресла, — держи карман шире.

Он не спеша отправился в свою каюту, чтобы хоть немного, но по-человечески поспать. Проснувшись, через три часа Раденко снова приготовил себе чашку кофе и с довольным видом заявился в рубку.

— Привет, Ворчун, — промурлыкал он. — Ну, как у нас дела? Все работает?

— Работает вроде, — ответил Ворчун без особого энтузиазма.

— И…? - ждал Владислав.

— Что ну? — компьютер поднял на него свои глаза.

— Где мы находимся? — продолжал настаивать агент.

— В "субе", — в тон ему ответил Ворчун. — Не мешай.

Владислав Раденко молча устроился в кресле, отметив про себя, что этот блок эмоций Ворчуна иногда совершенно невыносим. Через десять минут вынужденного молчания Ворчун вдруг оживился.

— Приготовься к прыжку, сейчас в эвклидово вываливаться будем.

Агент живо представил себе, как огромная махина корабля из ниоткуда вываливается в обычное трехмерное пространство и, улыбнувшись заерзал в кресле, принимая позу поудобней. К горлу на долю секунды подкатила тошнота и тут же все встало на свои места. На этот раз Владислав даже перегрузку толком почувствовать не успел.

— Порядок, — бодрым голосом доложил андроид. — Пошли искать ловушки-астероиды.

— Ворчун, — снова позвал агент, — что твой сканер показал?

— Э…, - протянул Ворчун, — данные нуждаются в проверке…

— Ах, ты, железяка чертова, — не выдержал Владислав, — хорош дурака валять, рассказывай давай…

— Хорошо, — согласился Ворчун. — Обнаружено девяносто семь «IIи-миров», причем на моей шкале мир, который мы решили считать «М-1», таковым не является.

— А каковым он тогда является? — съехидничал Владислав.

— На моей шкале, — ответил невозмутимый борткомпьютер, — этот мир является последним из обнаруженных и числится под номером девяносто семь.

— Да и черт с ним, — нетерпеливо возразил человек. — По мне пусть хоть тысяча девяносто седьмым, лишь бы знать, как отсюда выбраться.

— Выберемся, — важно пообещал Ворчун таким тоном, будто задирал от гордости нос. — Вот скоро найдем астероид металлогоидов и выберемся. А вот, кстати, и первые планеты руннеров.

Он зажег над дисплеем звездную карту, где синими огоньками обозначил первые из металлогоидных планет. Вскоре крейсер оказался около одной из них, возле которой, в их мире, всегда дежурила пара-тройка астероидов.

— Странно, — разочарованно протянул Ворчун, спустя некоторое время. Их здесь не видать.

Крейсер делал уже десятый виток вокруг одной из планет, когда компьютер снова оживился.

— Ага, есть контакт. Кэп, внимание! Сейчас попробуем проверить мои расчеты.

Владислав поспешно пристегнулся в кресле, внимательно наблюдая за действиями происходящими на дисплее. Огромный астероид-ловушка вынырнул из глубины космоса и сейчас стремительно приближался к планете, на орбите которой находился крейсер. Агент почувствовал, как у него сжимается сердце. Он понимал, что астероид еще очень далеко, но здесь на дисплее он тем не менее выглядел устрашающе огромным и чертовски близким. «Ирга» медленно повернулась, сходя с орбиты планеты. Ворчун развернул крейсер кормой к приближающемуся астероиду.

— Кэп, — подал он голос. — Бери управление на себя и оставайся на этом курсе. Я сейчас пи-генераторами занят. Только скорость не прибавляй, — добавил он напоследок и умолк.

— Успокоил, нечего сказать, — буркнул Владислав, хватаясь за штурвал. — Скорость ему не прибавляй, а эта «дура» вон какую скорость имеет. — Владислав до сих пор еще ни разу не сталкивался с этими астероидами и откровенно нервничал. Не то, чтобы он боялся рисковать, но риск всегда был максимум пятьдесят на пятьдесят. В этот же раз, если в их умозаключениях и расчетах присутствовала хотя бы маленькая ошибка, крейсеру грозила вечная стоянка на астероиде. До сих пор еще не было известно ни одного случая, когда корабль сумел бы освободиться от их мощных захватов. Все это отнюдь не добавляло пилоту оптимизма.

— Кэп, — снова подал голос Ворчун. — Через минуту он подойдет настолько близко, что тебе придется дать полную тягу.