Ник Перумов - Один на один

"... И почему так мгновенно наступает ночь? - Саша ворочался на жесткой лавке. - Судя по тому, как суетился Кувалда, оставаться ночью на поверхности здесь не рекомендуется. Видимо, небезопасно. Верю. Верю сразу. Спорить не буду. Спросить можно? Вот сейчас мы - где? Вроде на друзей Кувалдиных не похоже, друзья себя так не ведут. Больше всего это смахивает на гостиницу. Люксы и полулюксы с полупансионом. Чем, интересно, здесь расплачиваются? Как там сказал Гризли? Двоих за жилет? Двое - это, понятное дело, мы. А жилет? Это - который без рукавов? Или - который "лучше для мужчины нет"?"

Саша незаметно уснул. Приснился ему хороший, весело-трескучий костер. И Команда. Все сидели вокруг костра, ели гречневую кашу с тушенкой и слушали Пургена. Леня, жестикулируя ложкой, в лицах рассказывал, как в прошлом году они с Цукошей воровали в Таборе спасжилеты. Сон был добрый и смешной. Наверное, Саня постарался.

Нас утро встречает прохладой, нас, чем-то там, встречает река. Кудрявая, что ж ты не рада?.. А вот с кудрявыми здесь, похоже, туго. Мужик, принесший завтрак, тоже оказался совершенно лысым. Поставив кружки, буркнул:

- Ешьте и сваливайте живо. Мы закрываемся.

Очень культурные ребята.

Быстро проглотили лепешки и запили их горячей жидкостью. Не чай, видно, что-то на травах заваренное. И все. Не успели оглянуться - опять стоим посреди улицы, и Кувалда бухтит себе под нос:

- Это-о, ить, жулье такое... крохоборы прокляты-ыя... так твою и разэтак... Два жилета содрали, а ни отдыха, ни толку... Хоть бы гейшу позвали, жмотье... Это, ить, здеся завсегда так, не то что в старых кварталах... Тама народ солидный, к людям уважение понимает... а ту-ут - содрать сдерут, а сервису не дождешься...

- Ага, - поддакнул Саша, - и каша была несоленая. Кувалда крякнул и уставился на Сашу, как на идиота.

- Эт, того, паря, ты тут из себя барина не строй, не строй... Зажирели вы там у себя на болотах, зажлобились... Соли ему подавай... Ишь, господин какой... Вот придешь к ВД в гости, он-тко тебе на радостях, премию пропи-ишет, тогда и будешь - соль, ить, ложками хавать да кофеем запивать...

Своеобразное у них тут представление о роскоши: много соли и много кофе. Интересно, а какую такую гейшу он имел в виду?

- Ну, и куда направимся? - Саша бодро вертел головой, пропустив мимо ушей тираду Кувалды.

- Ишь ты, быстрый какой... никуды не пойдем... тута сидеть будем, на небо смотреть... настроениев ждать...

Ага. Ясно. ВД сообщит народу о своем расположении (или НЕрасположении) посредством облаков.

- Эт, того, паря, ты вот сюда садись да в тую сторону гляди... а я сюда поворочуся...

Вот так и сели. Таким вот сидячим тянитолкаем. Сидим. В небо пялимся. Облаков ждем. А вот если ветер, например, в другую сторону подует? Так можно век на одном месте просидеть, ничего не узнать... Саша затосковал от такого занятия очень быстро. А Кувалда, похоже, и вообще - закемарил, так как замолчал. Нет уж, так и с тоски помрешь.

- Эй, Кувалда, - Саша легонько пихнул его локтем, - а ты сам-то у этого ВД чего делал? В Городе чем занимаешься?

Гризли вздрогнул, просыпаясь, но заговорил моментально:

- А-а-а... Это-о, ить, дело сурьезное... - Он немного поерзал на месте, в предвкушении долгого разговора. - Работа, ишь, в основном, сезонная... Пестряков, там, мочить али помидорам костьши перебивать... - Звучало жутковато-интригующе, но Саша решил не уточнять, каким именно образом мочат пестряков. - ... А, ить, у ВД я в законе, в законе... в прошлом разе, как я уходить-то собрался, их сиятельство мне самолично грамоту вручили... от оно как...

- И где ж эта грамота?

- Дык, на сахар выменял, у лоткарей...

- А-а-а, врешь ты все, Кувалда! - развеселился Саша. - Сам говорил, что у тебя диабет!

- Ну-у, тко, ну-у, тко... Пойма-ал, пойма-ал, егоза ты шершавая... Ох и ехиднай ты парень, ох и ехидна-ай... подковыриста-ай... Все, ишь, подкузьмить старика норовишь, поддеть. И не вру я вовсе, привычки такой не имею. Ну да, диабет... Зачем же врать-то? Про здоровье врать - самому можно беду накликать... мда-а... конешно, диабет... так я сахарок-то обратно на диколон выменял, иначе никак было...

Диколон - это на его варварском языке, видимо, одеколон. Трудно следить за его мыслью, трудненько. И почему он все время называет ВД сиятельством? Это что - титул диктатора? Полный ералаш. Ну тебя на фиг, вместе с твоим диабетом.

- Ладно, ладно, Кувалда, не отвлекайся. Ты про ВД рассказывал. За что он тебе грамоту вручил?

- Оно-тко, мда-а... за удовольствие, моральное, так сказать, удовлетворение, за него... а это-о-о, того... слизней я для него рогатых дрессирую... от-то, дурныя животныя! А ихнему сиятельству очень нравятся, особенно когда по-писаному ходют. Хе-хе. Я давно уж намастрячился: палочку об ихнюю самку потру, а потом веду у самца перед носом, то бишь, перед рогами...