Джерри Пясецки - Пир вампиров

- У нас нет времени. - Он снял крышки с блюд, в которых находились Дрейперы, решившие переждать суматоху, оставаясь на местах. - Мы должны вернуться в гимнастический зал, пока еще не поздно.

Между тем находившимся в зале ребятам казалось, что "поздно" уже наступило.

И тут Аманда потребовала, чтобы вампиры исполнили последнюю просьбу приговоренных к смерти.

- Чего ты хочешь? - спросила Ванна, раздраженная неожиданной помехой.

- Я требую, чтобы была исполнена наша последняя просьба, - повторила Аманда. - Мы хотели бы пожевать перед смертью жевательную резинку.

- У нас не принято исполнять последнее желание еды, - задумчиво проговорила Ванна. - Но, с другой стороны, я не против того, чтобы жертвы испустили дух с приятным вкусом и запахом во рту. Запах очень важен для получения удовольствия от еды. Ладно, я согласна: можете пожевать вашу жвачку.

- Свежее дыхание облегчает понимание, - поддержала хозяйку замка вампирша Вера.

- Донни, - обратилась к мальчику Аманда, - пожалуйста, выдай каждому по пластинке жвачки.

- Это глупо, - возразил Донни. - Кому сейчас охота жевать резинку? Тем более резинку, которая воняет...

Эми поспешно зажала Донни рот ладонью.

- Мы все хотим пожевать резинку, - медленно и отчетливо проговорил Питер. - Разве не так, Донни?

Эми запрокинула голову Донни вверх и затем опустила ее вниз, изображая кивок.

- Тем более резинку с таким приятным запахом, - добавила Аманда. Вампиры будут в восторге от этого свежего аромата, не так ли, Донни?

- Как это трогательно, - расчувствовалась вампирша Вера. - Ты не находишь, Влад? - Но ее собеседник только скалил клыки, дрожа от нетерпения.

До Донни наконец дошло, почему Аманда завела речь о жвачке. Он кивнул, на этот раз своими силами, и полез в карман. Достав из него пачку жевательной резинки, он выдал каждому по пластинке.

Лаура, не присутствовавшая при утреннем розыгрыше, выглядела растерянной, но и она, не желая отставать от своих товарищей, засунула пластинку в рот. Когда вкус резинки обжег ей нёбо и ударил в нос, она поняла, почему Аманда обратилась к вампирам с такой странной последней просьбой.

После того как школьники нажевались в свое удовольствие. Ванна объявила:

- Достаточно! - Окинув взглядом своих друзей-вампиров, она объявила, указывая на школьников: - Итак, мои дорогие гости, кушать подано.

Вампиры оскалились и двинулись вперед. Ребята вытянули губы трубочкой и дыхнули.

Глава XII

ГДЕ СМЕРТЬ, ТАМ И НАДЕЖДА

Влад пострадал первым - и все из-за того, что не умел вести себя за столом. Он устремился к Гейбу, преисполненный решимости высосать из него всю кровь, не оставив запоздавшим товарищам ни единой капли. Влад видел, что Гейб выдувает изо рта какой-то пузырь, но не придал этому значения. В конце концов, еда часто ведет себя странно перед тем, как за нее принимаются.

Гейб увидел приближающегося к нему Влада и повернулся, чтобы встретить вампира лицом к лицу. Он продолжал надувать из жвачки пузырь, который стал таким большим, что заслонил Владу доступ к шее мальчика. Вампир с косой ухмылкой проткнул пузырь своим левым клыком. И отшатнулся назад, как ошпаренный, зажимая лицо ладонями и корчась от мучений.

- Запах чеснока! - завизжал Влад. - Запах чеснока!

Когда он проколол пузырь, чесночный дух хлынул ему прямо в рот.

- Спасите меня! Помогите избавиться от этой гадости! - вопил Влад, катаясь по полу и отчаянно пытаясь соскрести с клыка налипший на него обрывок резинки.

Других вампиров постигла та же участь: все их атаки были отбиты лопнувшими пузырями с чесночным духом.

- Получай! - взвизгнула Эми, когда ее пузырь лопнул перед самым носом у Вероники, заставив эту гостью с диким воплем отпрянуть назад.

- Пожуй мою резинку, клыкастая харя! - крикнула Лаура, направив поток воздуха из лопнувшего пузыря в Вернона.

Валерия получила свою порцию чесночного запаха, когда попыталась добраться до шеи Питера. Вернон сломал клык о штангу, когда нырнул вниз, чтобы ускользнуть от чесночного духа.

Вампиры дрогнули. После недолгого колебания они устремились к двери, преследуемые шеренгой жующих и стреляющих чесночными пузырями бойцов.

Пузыри лопались один за другим, насыщая воздух чесночным ароматом. Вампиры один за другим падали на пол, не в силах выдержать неожиданной атаки.

Донни возвышался над корчившейся на полу Ванной.

- Ребята, посмотрите, что сейчас будет! - воскликнул он.

Мальчик склонился над хозяйкой замка, стремясь подгадать, чтобы пузырь лопнул прямо перед ее носом. Он не заметил, что взгляд Ванны внезапно прояснился. Когда Донни надул пузырь и приблизился к носу вампирши, Ванна вытянула руки и схватила его за горло, отчего лопнувший пузырь причинил больше вреда Донни, чем ей.