Филип Дик - Гибельный тупик

Игнас Тагг раздраженно махнул рукой. Как бы в знак того, что ему просто противно слушать подобный вздор.

– И миссис Рокингхэм, - закончила Мэри. - Она никогда даже мухи не могла обидеть. Поэтому ее тоже спасли. Когда становится ясным полный провал эксперимента, подобного тому, который производили над нами, то естественно, что будут предприняты попытки спасти то, что еще…

– Все, что вы сейчас сказали, - перебил ее Фрэйзер, - может служить только лишним подтверждением моей правоты. - Он слегка пренебрежительно улыбнулся, как будто его лично это нисколько не касалось, как будто он вообще здесь ни при чем.

– А по-моему, здесь оказался задействован какой-то еще механизм, - произнес Сет Морли. - Они вряд ли допустили бы, чтобы убийства в нашем поселке приняли такой широкий размах. Они должны были предусмотреть такую возможность заранее.

– Наверное, у них не так уж хорошо поставлено наблюдение за тем, что здесь происходит, - предположил Бэббл. - Если они полагались на этих маленьких искусственных насекомых, повсюду здесь шныряющих с миниатюрными телекамерами…

– Я уверен, что это далеко не все, чем они располагают, - сказал Сет Морли. - Мэри, проверь карманы Расселла. Давайте разберемся во всем, что нам удастся обнаружить. Ничего не упуская из поля своего зрения - какие этикетки у него на одежде, какой марки часы, какие обрывки бумажек валяются в карманах…

– Хорошо, - согласилась Мэри и начала осторожно стаскивать с Расселла его модную куртку.

– Его бумажник, - сказал Бэббл, когда Мэри извлекла его из одного из карманов. - Дайте-ка мне взглянуть на то, что в нем. - Он взял у нее бумажник, раскрыл его. - Удостоверение личности. Нед У. Расселл. Место жительства - поселок-купол на планете Сириус-3. Двадцать девять лет. Волосы - каштановые. Глаза - карие. Рост - 182 сантиметра. Имеет право управления летательными аппаратами классов В и С. - Он заглянул в бумажник поглубже. - Женат. Вот стереоснимок молодой женщины, несомненно, его жены. А вот фотографии ребенка.

Какое- то время все хранили молчание.

– В любом случае, - снова заговорил Бэббл, - здесь нет для нас ничего ценного. Ничего такого, что могло бы вызвать у нас какие-либо подозрения. - Он закатал левый рукав рубахи Расселла. - Часы самозаводящиеся, марки "Омега". Хорошие часы. - Он еще выше закатал рукав. - Татуировка, - произнес он. - На внутренней стороне предплечья. Довольно странно - точно такая же татуировка имеется и на моей руке и на том же самом месте. - Он провел пальцами по буквам, вытатуированным на руке Расселла. - "Персус-9". - пробормотал он, после чего расстегнул левый манжет своей рубахи и закатал рукав, продемонстрировав всем свою татуировку.

– И у меня на подъеме ступни имеется такая же татуировка, - отозвался Сет Морли.

Странно, подумал он. Я вот уже много лет даже и не вспоминал о ней.

– Когда она была вам нанесена? - спросил у него Бэббл. - Сам я что-то не припоминаю, когда ее сделали мне. Это было очень давно. Я даже уже не помню, что она обозначает…, если вообще когда-то это знал. Это что-то вроде некоего воинского опознавательного знака. Местонахождение части, что ли. Например, военная база на планете Персус-9.

Сет обвел взором остальных поселенцев. У всех на лицах было весьма обеспокоенное выражение.

– Значит, у всех у нас есть точно такая же метка, - заключил Бэббл после очень продолжительной паузы.

– Кто-нибудь помнит, когда у него появилась эта метка? - спросил Сет Морли. - Или по какой причине? Или что она обозначает?

– У меня она с самого детства, - отозвался Уэйд Фрэйзер.

– А разве вы когда-нибудь были ребенком? - язвительно бросил ему Сет Морли.

– Что за странные вещи ты говоришь? - удивилась Мэри.

– Просто невозможно представить себе, - пояснил Сет Морли, - что он когда-нибудь мог быть ребенком.

– Ты совсем не так выразился, - возразила ему Мэри.

– Ну не все ли равно, что и как я сказал? - совсем уж раздраженно ответил ей Сет Морли. - Значит, у нас всех есть нечто общее - вот эта отметина, глубоко въевшаяся в нашу кожу. Возможно, те, кого похоронили, тоже были помечены точно таким же образом. Сюзи и все остальные, что ж, давайте признаемся в том, что у нас всех имеется определенный провал памяти. В противном случае мы бы знали, по какой причине нам нанесена эта татуировка и что она означает. Мы бы знали, что такое этот загадочный "Персус-9". - Боюсь, что это подтверждает версию о преступном характере умопомешательства: нам, скорее всего, сделали эти отметины, когда мы были узниками Здания.