Лауренс Блок - Трое в 'Боковой лузе'

На этот раз он схватил голову Джерри обеими руками и рванул навстречу колену. Удар вызвал у Лори громкий крик. Он же отшвырнул Джерри к стене. Челюсть у того отвисла, глаза остекленели. В сознании он? Без сознания? Трудно сказать.

Да и какая разница? Он шагнул к Джерри, одну руку положил под подбородок, другую на маковку и резким движением сломал шею. Хруст костей ему нравился. Приятный такой звук, не оставляющий сомнения в том, что цель достигнута.

Потом повернулся к Лори, наслаждаясь выражением ее лица. Боже, ну и выраженьице!

- Сладенькая, видишь, что я сделал? Я только что спас твою жизнь.

* * *

До чего же это забавно, наблюдать за сменой эмоций на ее личике. Голова Лори словно стала прозрачной, он видел, как роились там мысли. Она лихорадочно искала выхода. Мысли сталкивались, как бильярдные шары на зеленом сукне...

- Он собирался меня убить, - наконец, изрекла она.

- Собирался убить нас обоих, - согласился он. - Неистовый парень, твой муж. И откуда только такие берутся?

- Он нацелил пистолет на меня, - импровизировала Лори. - Я уже подумала, что мои дни сочтены.

- Вся жизнь промелькнула у тебя перед глазами?

- Ты спас меня.

- Ты, наверное, задаешься вопросом, как меня отблагодарить, - он расстегнул штаны, позволил им упасть на пол, там и оставил. Тень тревоги промелькнула на ее лице, исчезла.

Он потянулся к ней.

* * *

"Интересно, - думал он, - как быстро женщины приспосабливаются к новым реалиям. Ее муж... скажем, партнер, а может, и муж, медленно остывает, а у нее даже не нашлось времени чтобы оплакать его. Одну страничку закрыла, новую открыла".

- О, бэби, - сладострастно выдохнула она, словно он действительно возбудил ее донельзя, а оргазм был истинный. - Я сразу поняла, что хочу тебя, Хэнк. Как только увидела. Но я и представить себе не могла...

- Что будет так хорошо, - закончил он фразу.

- Да.

- В этом нам помог Джерри. Когда трахаешься рядом с покойником, особенно остро чувствуешь, что ты живой. Онто годится только на корм червям, а мы еще тепленькие. Смекаешь?

Ее глаза округлись. Да, она начала понимать, что к чему.

- Мне понравилась эта сценка с барменом. Кевином, так?

- Барменом?

- Именно, - он усмехнулся. - О, Кевви, у меня нет денежки, а выпить уж больно хочется. Так что же мне делать?

- Я не...

- Он тебе позвонил после того, как заглянул в мой кошелек. Наверное, подумал, что там одни сотенные и полтинники.

- Дорогой, от всей этой любви в голове у меня все перепуталось. Я не понимаю, о чем ты. Нальюка я нам по стаканчику, а потом...

Куда она? Пистолет Джерри разряжен, он в этом не сомневался, но гдето мог лежать и заряженный пистолет. А может, она решила открыть дверь и выбежать на улицу. Она, конечно, не одета, но он видел, что ее больше заботит выживание, а не приличия.

Он схватил ее за руку, дернул к себе. Она посмотрела на него и все поняла. Он прочитал это в ее глазах. Рот приоткрылся, она хотела бы чтото сказать, но не нашла нужных слов.

- Игра для простаков. Гуляющая жена, разъяренный муж. И простачок с деньгами, который ими и откупается. А как насчет тебя? Есть у тебя деньги? Хочешь откупиться?

- Бери, что хочешь.

- Где деньги?

- Я принесу.

- Знаешь, мне будет интереснее найти их самому. Всетаки развлечение. Поиски клада. Ищу я хорошо. Нюх у меня на спрятанные сокровища.

- Пожалуйста, - взмолилась она.

- Пожалуйста?

Выражение глаз изменилось.

- Сукин ты сын. Это не игра, а я - не игрушка. Делай, что задумал, и покончим с этим, сукин ты сын.

Как интересно. Рано или поздно, они показывают свою сущность. Маска спадает и ты видишь, что находится внутри.

Его руки сомкнулись на ее шее.

Джерри я шею сломал. При удушении смерть не наступает так быстро. Вены блокируются, а артерии нет. Кровь поступает, но не может вытечь. В гробу ты будешь выглядеть не очень, но есть и хорошие новости. Ты этого не увидишь.

* * *

В пистолете Джерри патронов не было. Его это не удивило. В бумажнике нашлись две сотни, столько же лежало в сумочке Лори. Банкомат, похоже, работал. В коробке изпод сигар на полке в стенном шкафу также нашлись деньги, в основном иностранные. Французские франки, канадские доллары, английские фунты.

Он принял душ перед тем, как выйти из дома, но вспотел, не пройдя и квартала. Поэтому вернулся к ее автомобилю. Рискованно, конечно, но все лучше, чем идти во влажной духоте. Тем более, что кондиционер в машине работал отлично.

Он прикарковался чуть в стороне от "Сайд покет". Не вылез из кабины, пока Кевин не проводил последних посетителей и не выключил большую часть ламп. Дал ему пять минут на то, чтобы прибраться в баре.