– Невольно задаешься вопросом, что за история скрывается за этим, — сказала Кэти. — Безвременно умерший муж, или сын, или брат, погибший на войне… — Потом улыбнулась. — Она помнит.
Дэн слегка опешил, когда Кэти двинулась в том направлении. Он удержал ее за руку.
– Эй… послушай…
Кэти попыталась высвободиться.
– Не надо. Я не собираюсь ничего делать.
– Кэти, я уверен, эта женщина не хочет сейчас ни с кем общаться.
Кэти обиделась.
– Ей и не придется. Я всего лишь хочу взглянуть на надгробный камень, вот и все.
Она высвободила руку, но Дэн не последовал за ней. Ему оставалось только смотреть издали и надеяться, что ничего ужасного не произойдет.
Кэти ступала очень легко. Она слышала приглушенную молитву женщины — тихую, проникновенную мольбу, произносимую в основном шепотом, но изредка нежно звеневшую ясным нежным тоном голоса. Казалось, женщина полностью отдалась молитве, настолько она отрешилась от окружающего мира, что в какой-то миг Кэти едва не повернула назад, чтобы не нарушить торжественность момента. Но потом она решила просто быть поосторожнее.
Через плечо женщины она смогла рассмотреть уголок надгробного камня, но яркий солнечный свет смывал надпись. Ближе. Тихо. Чуть в сторону. Вот оно.
Теперь Кэти могла прочесть имя. «Тилли».
Слово невольно слетело с ее уст. Имя глубоко поразило Кэти, тронуло сердце и вырвалось у нее прежде, чем она успела прикусить язык. Она не предполагала, что кто-то может расслышать столь слабый шепот.
Но женщина услышала. Она задохнулась от удивления и подняла на Кэти темные глаза, полные смятения.
Стыд пригвоздил Кэти к месту.
– О… простите меня… пожалуйста… Я не хотела…
Потом глаза женщины испуганно расширились.
Она отвернулась и устремила взгляд на могилу. По телу ее пробежала дрожь.
– Не надо… — пробормотала Кэти, пятясь. — Не надо, пожалуйста… Все в порядке.
Ох! Кэти наткнулась на Дэна.
– Извините нас, — сказал он с легким раздражением в голосе. — Мы собирались уходить.
Женщина не обернулась и закрыла лицо руками.
Кэти попыталась проявить дружеское участие.
– Кто… кто такая Тилли?
Женщина стремительно вскочила на ноги, словно вспугнутый зверь, рассыпав принесенные цветы, — и бросилась прочь, побежала от них во весь дух, словно спасая свою жизнь.
– Нет, подождите! — закричала Кэти. — Мы не хотели вас обидеть! Не убегайте!
Дэн крепко, почти до боли, сжал руку Кэти.
– Боже мой, просто не верится!
Кэти не удалось исправить ужасную ошибку.
– Мы уже уходим! — в отчаянии прокричала она.
Дэн сказал приглушенным голосом, надеясь, что Кэти послушается совета.
– Кэти, оставь это. Довольно.
Кэти сдалась. Женщина убежала. День был безнадежно испорчен.
– Мне дурно.
Дэну пришлось сделать над собой усилие, чтобы говорить сочувственным тоном.
– Кэти… я надеялся, ты поймешь, что это был один из самых сокровенных моментов в ее жизни.
– Я испугала ее, Дэн. Я испугала ее, но я не хотела этого.
– О… — Дэн постарался придумать ответ, который успокоил бы Кэти. — Это… гм… эмоции, понимаешь? В таком месте человек переживает множество глубоких и сильных эмоций.
– Ты заметил, какое у нее было лицо, когда она увидела меня?
– Ну… кто знает, о чем она думала? Это все эмоции…
Кэти снова посмотрела на маленький надгробный камень. Теперь она могла рассмотреть его как следует. На нем значилось одно лишь имя: Тилли.
Тилли. Она не могла отвести взгляд от надгробия. И не хотела. Где-то в этом мире Дэн продолжал говорить — о ланче, о машине, о планах на вторую половину дня. Но Кэти смотрела на могильный камень.
Тилли. А даты рождения и смерти?
Кэти нагнулась и присмотрелась. Только одна дата. Только одна. Девять лет назад.
– Кэти… — донесся до нее голос Дэна. Теперь она слышала его. — Что ты делаешь?
Кэти не могла объяснить и не могла найти объяснения.
– Тилли. Я имею в виду, тут написано «Тилли» — и ничего больше.
– Хм-м… — только и ответил Дэн.
– И всего одна дата. Видишь?
Дэн вздохнул и несколько мгновений помолчал.
– Вероятно, ты хочешь сказать, что за этим кроется какая-то история. Ты об этом думаешь?
– Да, именно об этом.
– О… нет, не совсем. — Кэти снова посмотрела на надгробный камень. — Просто… просто… я не знаю.
Она услышала звон ключей от машины.
– Я пойду к машине. Ты можешь встретить меня на выходе, возле…
– Пожалуй, я останусь здесь. — Наступила длинная неловкая пауза. Кэти легонько подтолкнула Дэна. — Ты иди. Я останусь здесь.
Читать дальше