Фредерик Браун - Американская фантастика. Том 12
Здесь есть возможность читать онлайн «Фредерик Браун - Американская фантастика. Том 12» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1992, ISBN: 1992, Издательство: МП «ВСЕ ДЛЯ ВАС», Жанр: Фантастика и фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Американская фантастика. Том 12
- Автор:
- Издательство:МП «ВСЕ ДЛЯ ВАС»
- Жанр:
- Год:1992
- Город:Москва
- ISBN:5-86564-013-5
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Американская фантастика. Том 12: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Американская фантастика. Том 12»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Для любителей научной фантастики.
Содержание:
Фредерик Браун
Немного зелени… (перевод З. Бобырь)
Звездная карусель (перевод И. Гуровой)
Этаонн Шрдлу (перевод С. Бережкова)
Кукольный театр (перевод Р. Рыбкина)
Звездная мышь (перевод Л. Этуш)
Волновики (перевод М. Литвиновой)
Арена (перевод А. Иорданского)
Уильям Тенн
Срок авансом (перевод И. Гуровой)
Семейный человек (перевод Г. Малиновой)
Бруклинский проект (перевод Р. Облонской)
Берни по прозвищу Фауст (перевод А. Чапковского и С. Левицкого)
Игра для детей (перевод В. Кана)
Две половинки одного целого (перевод Р. Рыбаковой)
Шутник (перевод Ю. Эстрина)
Открытие Морниела Метауэя (перевод С. Гансовского)
Нулевой потенциал (перевод А. Иорданского)
Посыльный (перевод А. Корженевского)
Хозяйка Сэри (перевод Г. Палагуты)
Американская фантастика. Том 12 — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Американская фантастика. Том 12», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
В нескольких шагах от нее, в тени, сидели Сэриетта Хон и Джой Ричардс. Они пристально смотрели на восковую куклу в миткалевом платье, которая лежала на цементе за чертой прохлады. Она лежала на спине под прямыми лучами, и даже на расстоянии я видел, что она тает.
— Эй! — крикнул я. — Мисс Друри! Не делайте глупостей!
Дети испуганно обернулись на мой окрик. Мисс Друри рванулась вперед и прыгнула, а точнее, свалилась на девчонку. Джой Ричардс схватил куклу и выкатился с ней на дорогу. Тяжеловесным галопом я припустил ему наперерез. На полпути я краем глаза выхватил правую руку мисс Друри, молотившую по девчонке. Сэриетта сжалась под учительницей в маленький жалкий комок.
Присев, я смотрел на Джоя. За моей спиной дети визжали смертным визгом.
Обеими руками Джой сжимал куклу. Не в силах отвести взгляд, я видел, как воск — уже размягченный солнцем — теряет форму и вылезает в щели между его конопатыми пальцами. Он сочился сквозь миткалевое платье и падал на цемент школьного двора.
Перекрывая и глуша детские вопли, голос мисс Друри перешел в крик агонии и звучал, звучал, звучал…
Джой, выпучив глаза, смотрел через мое плечо. И все же он продолжал сжимать куклу, а я не сводил с нее глаз, отчаянно, с мольбою, пока крик звенел в моей голове, а солнце гнало потоки пота по моему лицу. Глядя, как воск вытекает у него из пальцев, Джой вдруг запел-закудахтал, истерически задыхаясь:
Раз-два-три — элери,
К нам идет Хозяйка Сэри.
Закрывай скорее двери,
Это злая-злая фея!
Мисс Друри вопила, дети визжали, Джой пел, но я не сводил глаз с маленькой восковой куклы. Я не сводил глаз с маленькой восковой куклы, тающей в маленьких скрюченных пальцах Джоя Ричардса. Я не сводил глаз с куклы.
1
«На крамболе» означает «справа или слева по носу»; лагун — бак с питьевой водой. — Прим. перев.
2
О, сокровище на лотосе (санскр.).
3
Мальчики, воды для ослика. Одно ведро. Быстро (исп.). — Прим. перев.
4
Эдгар Берген — американский комик и чревовещатель, ставший популярным благодаря своим знаменитым куклам — Чарли Маккарти и Мортимеру Снерду. — Прим. перев.
5
Rotarian Club — один из наиболее распространенных международных клубов бизнесменов, где все вопросы решаются за круглым столом. — Прим. перев.
6
Дж. Блэкстоун (1723–1780) — знаменитый английский юрист, один из основателей английского правоведения.
7
Образ, форма (нем.).
8
Американский поэт-лирик первой половины XX века.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Американская фантастика. Том 12»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Американская фантастика. Том 12» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Американская фантастика. Том 12» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.