Terry Pratchett - The Long Earth

Здесь есть возможность читать онлайн «Terry Pratchett - The Long Earth» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2012, ISBN: 2012, Издательство: HarperCollins, Жанр: Фантастика и фэнтези, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Long Earth: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Long Earth»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Однажды в интернете появилась схема устройства, которое мог собрать любой, используя пару проводов, переключатель и картошку. И мир изменился. Перед человечеством открылось бесконечное число параллельных Земель. Там всё как у нас, вот только людей нет. Совсем. Теперь любой человек может сбежать от своих проблем в необозримую даль. Однако бесчисленные измерения таят множество загадок, а на Исходной Земле после массовой эмиграции разрушается экономика. К тому же остаются люди, которые никуда уйти не могут.
Книга получилась довольно странная и спорная, неожиданно напоминающая как по духу, так и по стилю американскую фантастику Золотого века. Последняя проглядывает и в неспешном ритме действия, и в простоте языка, и в том, что вся книга направлена на исследование основной идеи. В центре книги «Долгая Земля» — поиск «конца миров», который ведут Джошуа Вальенте, человек, способный странствовать между измерениями без всяких устройств, и Лобсанг, первый ИскИн, который добился официального признания себя человеком. Вместе им предстоит выяснить, что на Долгой Земле живут и другие разумные существа, где-то в бесконечной череде миров таится странная опасность, а природа и структура реальности далеко не таковы, какими они казались поначалу. Но это только один из сюжетных пластов.
В многоплановости, стремлении охватить явление со всех сторон и кроется главная слабость романа — его лоскутность. Авторы берут одну тему, а потом бросают её, толком не раскрыв. Персонажи зачастую выступают лишь статистами, которые нужны чтобы показать очередное явление из жизни Долгой Земли. Неравномерность текста чувствуется постоянно: действие то разгоняется, как метеор, то плетётся черепашьим шагом. Вдобавок ко всему заканчивается «Долгая Земля» фактически на полуслове. Но особенно разочаруются те, кто ждал от романа Терри Пратчетта многочисленных шуток и тонкой иронии, так как книга в основе своей предельно серьёзна, и за её написание, скорее всего, отвечал всё же Стивен Бакстер.

The Long Earth — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Long Earth», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

And with that he retreated through his blue door, for the last time.

49

WITH LOBSANG DISPATCHED to his strange close encounter, the remaining crew of the Mark Twain watched the wake of the traveller until she disappeared from view, long before reaching the horizon. The honour guard of animals, birds and fish flew, dived and undulated away.

The show was over. The carnival had left town. The spell had been broken. And Joshua could feel something had gone from the world.

He stared at Sally, and felt the bewilderment he saw in her face. He said, ‘First Person Singular scared me. And there were times when Lobsang scared me, though for different reasons. The thought of the two of them together, and what they might become…’

She shrugged. ‘We’ve done our best to save the trolls.’

‘And humanity,’ he pointed out gently.

‘So what do we do now?’

‘Have lunch, I’d suggest,’ Joshua said, and he headed for the galley.

A few minutes later Sally was grasping a brimming mug of coffee as if it were a lifeline. ‘And did you notice? The traveller steps underwater. That’s a new one.’

Joshua nodded. He thought, that’s right, start by asking the little questions — sort out the small problems first, rather than get overwhelmed by the cosmic mysteries. Or even by the problem of how they were going to get home, although he was starting to have an idea about that. ‘You know, some of those creatures inside her hull, which must have come from very remote worlds, looked familiar. I mean, one of those floating things looked like a large kangaroo! The cameras have been running. We can check through the footage together. The naturalists will have a field day…’

There was a soft sound in the doorway. Joshua looked down to see Shi-mi. She was indeed a most elegant cat, robotic or not.

And she spoke.

‘Number of mice and mice-like rodents put into the vivarium for redeployment when we reach the ground: ninety-three. Numbers harmed: zero. It is said that with a stout heart a mouse can lift an elephant but not, I am glad to say, on this ship.’ The cat looked expectantly at both of them. Her voice was soft, feminine — human, but somehow suggestive of cat.

‘Oh, good grief.’

Joshua murmured, ‘Be nice, Sally. Shi-mi — thank you.’

The cat waited patiently for further response.

‘I didn’t know you could speak,’ Joshua ventured.

‘There was previously no need. My reports were made to Lobsang through a direct interface. And the rubbish we speak is like froth on the water; actions are drops of gold.’

Sally turned her glance slightly sideways, a warning sign in Joshua’s experience. ‘Where did that proverb come from?’

‘Tibet,’ said Shi-mi.

‘You’re not some avatar of Lobsang, are you? I did hope we’d got rid of him.’

The cat looked up from licking her paw. ‘No. Although I too am a gel-based personality. Adapted for light conversation, proverbs, rodent securement and incidental chit-chat with a thirty-one per cent bias towards cynicism. I am of course a prototype, but will shortly be one of a new line of pets available from the Black Corporation. Tell your friends. And now if you will excuse me, my work is as yet incomplete.’ The cat walked out.

When she was gone, Joshua said, ‘Well, you have to admit it’s better than a mousetrap.’

Sally was irritated. ‘Just when I think this Titanic of yours can’t get any more ridiculous… Are we still over the ocean?’

Joshua glanced out of the nearest port. ‘Yes.’

‘We should turn around. Head back to shore.’

‘We’ve already turned,’ said Joshua. ‘I set the controls after we let down Lobsang. We started back thirty minutes ago.’

‘Are you sure that swimming robot thing has the power to get us back over land?’ asked Sally, obviously nervous.

‘Sally, the Mark Twain was designed by Lobsang. The marine unit has enough power to circumnavigate the Earth. He backs up his backups. You know that. Is there something wrong?’

‘Since you ask, I’m not any great fan of water. Especially water you can’t see to the bottom of. As a rule, let’s keep some trees under the keel, OK?’

‘You were hanging out on the coast when I first met you.’

‘That was the seashore. Shallow water! And this is the Long Earth. You never know what’s going to surface underneath you.’

‘I imagine you didn’t stay long on the one water world Lobsang and I passed through. There was a beast in that ocean that—’

‘When I got to that world I stepped from a hillside, fell six feet into seawater, swam to a place I knew I could get back from, and stepped out, all just before a set of jaws closed around me. I never saw what they were attached to. The way I see it, my ancestors put a lot of effort into getting out of the goddamn ocean and I don’t think I should throw all of that hard work back in their faces.’

He grinned as he worked on the food.

‘Look, Joshua — I’m all for heading back to Happy Landings. What do you say? Suddenly I feel in the mood for other people… Oh. But we have to take the Mark Twain , don’t we? With all that’s left of Lobsang. Not to mention the cat. We can find a way to move the Mark Twain laterally, if we have to drag it by hand. But how’s it going to step without Lobsang?’

‘I’ve got an idea about that,’ Joshua said. ‘It will keep. More coffee?’

They treated the rest of that day as though it was a Sunday, that is to say what you should expect of a Sunday. You need time for big and complicated new concepts to shake themselves down in your brain slowly, without damaging what is already there. In the end that had even applied to Lobsang, Joshua realized.

Then, the next afternoon, Joshua let Sally guide them to what she sensed as a soft place, a short cut that would take them back to Happy Landings, only a little way in from the shore. They descended to the ground. The Mark Twain hovered over the beach where the marine unit had delivered it. The ship was connected to Joshua and Sally by long ropes held in their hands.

And there was a shimmer on the water’s edge that even Joshua could see: the soft place Sally had found.

‘I feel like a kid with a party balloon,’ said Sally, holding her rope.

‘I’m certain this will work,’ said Joshua.

‘What will?’

‘Look — when you step you can take over whatever you can carry. Yes? In a way, when he was aboard, Lobsang was the airship, so he could step over. Here we are holding the Mark Twain , which, though it has a lot of mass, technically doesn’t weigh anything at all. Right? So, if we step right now, we’ll be carrying it, won’t we?’

She stared at him. ‘And this is your theory?’

‘It’s the best I can do.’

‘If the universe doesn’t get your joke, we might get our arms pulled off.’

‘Only one way to find out. Are you ready?’

Sally hesitated. ‘Would you mind if we step hand in hand? We could get in a mess if we got separated during this stunt.’

‘True enough.’ He took her hand. ‘OK, Sally. Do your stuff.’

She seemed to defocus, as if she was no longer aware of him. She sniffed the air and eyed the light, and made moves oddly like tai chi, graceful, testing, questing — or maybe as if she were dowsing for water.

And they stepped. The stepping itself was sharper than usual, and there was a brief sensation of plummeting as if down a water slide, and it left Joshua colder , as if the process somehow absorbed energy. They emerged on another beach, another world — wintry, bleak. The soft places didn’t get you all the way at once, then. And they weren’t in the same place , geographically; Joshua could see that immediately. Stranger and stranger. Again Sally turned this way and that, questing.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Long Earth»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Long Earth» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


libcat.ru: книга без обложки
Terry Pratchett
Terry Pratchett - The Long Mars
Terry Pratchett
Terry Pratchett - The Long War
Terry Pratchett
Terry Pratchett - The Globe
Terry Pratchett
libcat.ru: книга без обложки
Terry Pratchett
Terry Pratchett - The Fifth Elephant
Terry Pratchett
Terry Pratchett - The Dark Side of the Sun
Terry Pratchett
Отзывы о книге «The Long Earth»

Обсуждение, отзывы о книге «The Long Earth» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x