Летягин, обрадовавшись простой задаче, стал драить запущенную физиономию, а Трофим тем временем читал вслух из чудом завалявшегося тома энциклопедии «Брокгауз».
– Вампир, слово неизвестного происхождения... и не стыдно им, узнать надо было... На Запад Европы пришло из Германии, куда, в свою очередь, перенято было от славян... Слышь, Георгий, западники все от нас тянут... Двояко произносится в славянских наречиях: вампир и упырь... Ну, Брокгауз, ну, козел! Упыри ведь – это чистые контактники, а вампиры – специалисты бесконтактного слизывания. То-то... Что же чирикают лишь про слова, да про термины?.. А вот и про нас... Мы, дескать, мертвецы, встаем из могилы, высасываем, понимаешь, кровь у спящих людей... Тьфу, дешевое повидло... Думали нас унизить, да только сами обделались. «Могилой» окрестили девятимерную среду, в которой возбуждается волна преобразований. Стыдно, товарищи, есть же прекрасное имя – «воронка». «Вставание» – куда ни шло, сойдет, применительно к процессу осознания своей подлинной сущности. Но эти грязные завистники «мертвецом» называют человека, пробуждающегося к новой жизни! И доноры, между прочим, – не «спящие люди», а успокоенные действием зова. Под конец репрессивная часть, как же без нее. Отрезать голову, пронзить осиновым колом – это они умеют, палачи...
– Не плачьте, лучше попейте кровушки, Трофим Терентьевич, – стал утешать расстроившегося вампира Летягин, – все утрясется, вы сами палачи...
Давно известно, если вы вошли в комнату и находящиеся в ней люди резко стихли, словно выключенное вдруг радио, значит, они говорили о вас. Летягин еще за дверью услышал, как сослуживцы на разные лады склоняют его имя: Летягин, Летягина, Летягину, о Летягине... Но дальше народная примета пробуксовала – встретили его появление не молчанием, а смехом и криками: «браво», «бис». В комнате были Лукреция Андреевна, экономист, Галина, ведущий специалист, Николай Евсеевич, начальник сектора, и некоторые другие лица, не играющие большого значения.
Когда Летягин приблизился к Николаю Евсеевичу на расстояние удара, тот встал, чтобы иметь над подчиненным физическое превосходство в росте. Кое-кто из остряков посоветовал опоздавшему: «Голову положи под ладонь начальника, один башмак скинь, „Возвращение блудного сына“ называется».
Николай Евсеевич сказал в частности:
– Я не буду впрямую затрагивать дисциплинарный вопрос – премии вам и так не видать. Но для вас, Летягин, строгое выполнение режимных требований – единственное спасение. Вы на других нечего смотреть.
– А чего на них смотреть? И так тошно, – сказал Летягин и вдобавок оскорбил дам.
– Стопроцентное прилежание. Лбом, горбом и задницей, – определил жизненную программу неценного работника Николай Евсеевич.
– И чем? – не понял слишком напряженно вслушивающийся Летягин.
Николай Евсеевич повторить уже не решился.
– И пером, – находчиво произнес он.
– В заднице, – скаламбурил кто-то.
Николай Евсеевич отмахнулся от помехи, как от назойливой мухи, но Летягина из когтей не выпустил. Речь его лилась плавно, от общего к частному, от воззрений к умозаключениям, Летягин раскладывался по полочкам, и переставал существовать как единое целое:
– ...Вы не можете сделать четко функционирующую программу, как того требует заказчик, и из-за этого ударяетесь в изыски. Генераторы выхода придумываете какие-то, а обычную отчетную форму выдать не можете...
– Четко и ясно как раз не получится, Николай Евсеевич, если делать, что они хотят. Мы должны выдавать полную информацию.
– Мы должны получить денежки по договору. Вы, Летягин, уподобляетесь...
– Тому танцору, – подсказал кто-то.
– Тому танцору, – повторил Николай Евсеевич, – которому... – он запнулся и сел, грозно прищурив один глаз, – идите и пишите месячный отчет.
Съежившийся Летягин жалким шагом отправился на свое место. Трофим уже был здесь. Под видом связиста, проводящего новую линию, он ковырялся в стенах, сыпал штукатуркой и поигрывал мягкими согласными в конце слов, однако одобрение у присутствующих вызывал.
Галина, не вставая с места и не поворачивая головы от стола, сказала в частности:
– Летягин, я не хочу из-за вас краснеть. Я делала базовые программы, и люди могут подумать, что система не работает из-за моих ошибок. Я же просила вас три месяца назад: дайте мне среду для проверки, а вы только нагло улыбались в ответ. Но я обошлась без вас, Летягин.
Читать дальше