Грег Иган - Теранезия
Здесь есть возможность читать онлайн «Грег Иган - Теранезия» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Фантастика и фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Теранезия
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Теранезия: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Теранезия»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Восемнадцать лет спустя, слухи о причудливых новых видах растений и животных, найденных в местах их детства, приводят сестру Прабира обратно на остров. Ее брат, занимающийся теперь фармацевтикой, следует за ней…
Полный перевод.
fantlab.ru © Claviceps P.
Теранезия — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Теранезия», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Principia Mathematica (Основы математики) — 3-х томный труд Бертрана Рассела и Альфреда Уайтхеда.
10
Не следует (лат.) Здесь — без причины, необоснованно.
11
Пёстрые голуби , или фруктовые горлицы (лат. Ptilinopus ) — род птиц семейства голубиных.
12
Ядерный квадрупольный резонанс.
13
Сherchez la theropod — ищи теропода (фр.)
14
Saliva — слюна (лат.)
15
Магнитогидродинамический двигатель.
16
Prahu или Perahu — лодка (индонез.)
17
Составное слово: mem (англ.) + sahib (хинд.). Mem — госпожа, sahib — хозяин. Обращение к белой женщине в Индии (устар.)
18
Treron, Ptilinopus и Ducula — роды птиц семейства голубиных.
19
de novo (лат.) — с самого начала, с нуля.
20
In extremis (лат.) — в последний момент /жизни/.
21
ИИ — искусственный интеллект.
22
Ad hoc (лат.) — по месту.
23
Nouveau-colonial (фр.) — новоколониальный стиль.
24
Kenari (индонез.) — вид древовидных растений из рода Канариум (Canarium).
25
Фруктовый голубь — другое название плодоядного голубя (Ducula) .
26
In vitro (лат.) — в стекле. Способ проведения экспериментов «в пробирке» — вне живого организма.
27
Здесь слово «виртуальных» использовано для перевода английского слова «counterfactual» .
28
В оригинальном тексте использовано слово Biblese .
29
M/Other: mother — мать; other — другой, другие.
30
Tabula rasa (лат.) — чистая доска.
31
Аденозинтрифосфат.
32
En route (фр.) — по пути, в пути.
33
Брат (хинд.).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Теранезия»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Теранезия» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Грег Иган - Рассказы [компиляция]](/books/419837/greg-igan-rasskazy-kompilyaciya-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Теранезия» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.