- Брось. Ты знал, что делаешь, а я нет.
- Не заливай. - Джо откинулся назад в своем шезлонге так далеко, что сквозь дно пивной кружки смог увидеть солнце.
Лениво следя, как поднимались в пиве пузырьки газа и вопреки законам перспективы увеличивались, удаляясь от него (просто потому, что ближе к поверхности жидкости они расширялись), он пробормотал:
- Карл...
- Да?
- Ты когда-нибудь слышал о "бритве Оккама" (1)?
- Гм... Давно. Кажется, философский принцип какой-то. Или из логики? Постой- ка... Одну минуту... Вот так. Если даны следствие и ряд возможных причин, то наиболее вероятной, истинной причиной будет простейшая. Правильно?
- Не совсем точно, но довольно близко, - сказал Джо. Гм-м... Ну так вот, ты и я знаем, что человеческой жадности и беспечности самих по себе вполне достаточно, чтобы разрушить нашу планету. Но, считали мы, для людей, подобных Кливу Уилеру, располагающих реальными возможностями пресечь этот процесс, подобные причины неубедительны, и сфабриковали для него инопланетянина, дышащего смогом. То есть он ничего не стал бы делать ради спасения мира, пока мы не подсунули ему довод, убедительный лично для него. Выдумали и подсунули.
- Да, но выдумали, оправдав этот довод всеми доступными данными... К чему ты, собственно, клонишь?
- Так... Видишь ли, наша хитроумная афера по сути своей очень проста, потому что сводит все к одной-единственной причине. "Бритва Оккама" этому и учит - сводить явления к простейшим причинам. Я все к тому, что единственные причины, весьма вероятно, и есть истинные.
Карл со стуком поставил свою кружку.
- Черт возьми, я до этого не додумался! Слишком занят был. А ЧТО, ЕСЛИ МЫ ОКАЗАЛИСЬ ПРАВЫ?
Они глядели друг на друга - потрясенные...
-------------------------------------------------------
1) - Оккам, Уильям (ок. 1300-1349) - английский
философ-схоласт, логик и церковно-политический
деятель. Утверждал, что понятия, не сводимые к
интуитивному знанию и не поддающиеся проверке
опытом, должны быть удалены из науки: "Сущности
не следует умножать без необходимости". Этот
принцип был назван "бритвой Оккама"
Автор рассказа прибегнул к игре слов, назвав хирургический скальпель Триллинга, раскрывающий перед Уилером якобы инопланетное происхождение его босса, "скальпелем Оккама".