Джеймс Стивенс - Кувшин золота
Здесь есть возможность читать онлайн «Джеймс Стивенс - Кувшин золота» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Фантастика и фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Кувшин золота
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Кувшин золота: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Кувшин золота»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Кувшин золота — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Кувшин золота», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
1. "Темный Лес" (ирл. - здесь и далее перевод ирландских имен и названий в прим. переводчика).
2. "Замок Полей" (ирл.)
3. "Остров Маграт" (ирл.), т.е. "Остров Долины Дома".
4. В английской транскрипции - "Майкл МакМёрфи".
5. Скорее всего, "Поля Больших Камней".
6. "Сиды Тернового Куста Конгайле".
7. "Малыш".
8. "Малышка".
9. Бег - "маленький".
10. Имена с уменьшительным суффиксом.
11. "Женщина Мудреца".
12. "Дочь Мурраху".
13. "Молодой".
14. Ирл. "крепость, жилище".
15. Страна Молодости (ирл.)
16. От cu"l, "спина" (?).
17. Одно из названий Ирландии.
18. Сын Кузнеца (?).
19. Вероятнее всего, от coisi'n - стебель травы.
20. Baille Atha Cliath - ирландское название Дублина.
21. Бруг - ирл. "дом, имение". Бойн - река в Ирландии.
22. Мак ан О'г - "Сын Молодого".
23. Мор - ирл. "большой, великий".
24. Эйре - одно из названий Ирландии.
25. Эльфийское Воинство.
26. Племена Богини Дану.
27. Перевод ирландского названия Дублина.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Кувшин золота»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Кувшин золота» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Кувшин золота» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.