Том Стоун - Парк кошмаров

- Сторож! - услышал он за спиной крик Клыкастого.

Под безжалостными лучами прожекторов Натан был виден как на ладони. Он мчался к дыре, которую проделал в проволочной изгороди. Он чувствовал себя букашкой на чистой тарелке, букашкой, которую вот-вот прихлопнут.

За спиной загрохотали грозные шаги. Натан бросился в узкий проем между витками проволоки.

Но не успел.

С наружной стороны ограды прямо перед ним вырос сторож.

Натан метнулся вбок. Он слышал, как Клыкастый, чертыхаясь, беспомощно грохочет тяжелым замком на воротах. На миг Натан поздравил себя с маленькой победой.

Перед тем как войти, он запихнул в замочную скважину комочек жевательной резинки и как следует размазал. Теперь попасть внутрь проволочной ограды - или выйти наружу из "Кровавого туннеля" - можно было одним-единственным путем: через дыру, которую он проделал в проволоке.

Отчаявшись отпереть замок, Клыкастый налег на ворота плечом. Уголком глаза Натан заметил, как угрожающе прогнулись хлипкие створки.

Ворота долго не продержатся.

А за спиной у него сторож, пыхтя, расширял дыру в ограде.

Натан очутился в ловушке, и время было на исходе.

Он метнулся к будке контролера.

Заперто.

Натан навалился всем телом на дверь. Затрещало дерево. Он толкнул еще сильнее и, выломав замок, влетел в будку. С разгону он упал на колени, но тотчас вскочил и приготовился к бою.

Тем временем Клыкастый засунул в замочную скважину длинную щепку и открыл замок.

Натан лихорадочно обвел взглядом тесную будку. Заметив компьютер, он принялся наугад нажимать на все клавиши подряд. Дверь "Кровавого туннеля" распахнулась, захлопнулась, распахнулась опять. Мальчик нажал еще несколько клавиш - заиграла музыка.

Клыкастый ворвался в ворота и ринулся к будке.

Натан с размаху хлопнул по клавиатуре обеими ладонями.

Прожектора мигнули и погасли.

Клыкастый подлетел к двери и с размаху толкнул ее. Натан изо всех сил навалился на дверь с внутренней стороны. Он упирался как мог, но ноги скользили по полу. Под натиском Клыкастого дверь приоткрылась. Клыкастый просунул руку в щель, схватил Натана за локоть, вытащил его из будки и поднял высоко в воздух.

И вдруг выпустил.

Под страшным ударом изнутри двери "Кровавого туннеля" рухнули и рассыпались в прах. Из черного проема в облаке дыма и щепок с бешеной скоростью выкатил поезд.

В первом вагончике, простирая руки, стоял вампир. Его плащ грозно развевался.

Глава XII

БИТВА ЧУДОВИЩ

- Сгинь! - завопил Клыкастый. - Изыди!

И пустился бежать.

Вампир бросился к Натану. Чуть шевельнув тонкими пальцами, он помог мальчику подняться с земли.

- Это сладкое слово - свобода, - радостно улыбнулся вампир.

И исчез.

Издалека до Натана донесся отчаянный вопль Клыкастого. Карусельщик нырнул сквозь дыру в заборе и помчался туда, откуда слышались крики.

В полумраке, окутавшем парк, он заметил, как между киосков и аттракционов стремительной походкой движется вампир. С каждым шагом он становился все выше и выше.

Казалось, он не шагает, а плавно скользит в нескольких дюймах над землей.

Про Клыкастого тоже нельзя было сказать, что он шагает. Наоборот, он бежал как ошпаренный.

- Извини за все! - донесся до Натана вопль Клыкастого.

- Вот как? - проговорил вампир.

Тут Натан вспомнил о Джорди. "Где же она?" - мелькнула мысль. Что, если ее поймали? Или она до сих пор блуждает по "Замку Франкенштейна"? Мальчик торопливо оглянулся по сторонам, пытаясь понять, куда его занесло, и разглядел среди деревьев очертания "Замка". Скорее туда!

Натан пустился бежать и остановился только возле ворот "Замка". Там его поджидала Мэри. Ее лицо было перекошено от ярости.

- Ну, попадешься ты мне! - вопила она. - И твоя гадкая подружка!

- Я вам не гадкая! - донесся до Натана крик Джорди.

Мэри обернулась.

Джорди сидела в будке билетера у ворот. Двери "Замка" у нее за спиной были распахнуты настежь.

- Ах ты, дрянь!.. - завизжала Мэри.

- Смотри, - крикнула Джорди Натану. - Занятно, правда?

В дверях "Замка" появилась громадная черная тень.

- Сгинь! - взвыла Мэри.

Джорди повернула какую-то рукоятку и нажала на кнопку. Зазвенели колокола, замигали огоньки на световом табло.

Под траурный колокольный звон подъемный мост начал медленно опускаться.

- Он разорвет тебя в клочки! - визжала Мэри. - И поделом!

Джорди не обращала на нее внимания. Ее пальцы стремительно летали над клавиатурой. В ее руках было управление всей механикой "Замка" и его окрестностей.