Позже стала известна и такая деталь: я был под неусыпным наблюдением и защитой - в случае чего десяток вооруженных людей должны были вступиться за меня и оградить от любой опасности. Никто не знал, что я в этом не нуждался. Если бы действительно пришлось защищаться, я бы мгновенно окр.ужил себя силовым полем.
Незнакомец подвел меня к площадке на краю тротуара под низкорослые деревца с крупными листьями и толстыми корявыми стволами. Вероятно, здесь была остановка общественного транспорта. Уже смеркалось, и он безнадежно высматривал что-то в глубине довольно зеленой улицы. В конце концов он махнул рукой и потянул за собой. Через несколько шагов он вдруг остановился и ткнул себя пальцем в грудь.
- Сег!
- Сег,- понял я и показал на себя.- Юрий.
- Юри?- Сег засмеялся и попробовал соединить в одно целое два услышанных сегодня космических слова.- Пасипа... Юри
- Спасибо, Сег!- отозвался я.
Улица была почти пустой, наверное, весь народ чествовал землян. Прошаркала старушка с авоськой, пробежали две девушки, бережно приподнимая подолы платьев,- и больше никого. Нет, еще кто-то двигался нам навстречу. Гражданин, видно, сильно перебрал спиртного - его кидало из стороны в сторону. Неестественно цепкие глаза были устремлены на нас, и он не пытался ослаблять фокусировку. Сег потянул меня в сторону. Пьяный гражданин, заметив это, стал что-то кричать, собираясь следовать за нами.
В это время на обочине дороги заскрипели тормоза - остановился небольшой ярко-желтый фургон (с земной точки зрения-такая старина!). Открылись задние дверцы, выскочили двое, подхватили пьяного - ив машину. Он даже пикнуть не успел.
Сег одобрительно покачал головой и что-то сказал. Оказывается (все я узнал позже), опьяневшего товарища отвезли в вытрезвитель.
Увидев, что я нахмурился, Сег мимикой и жестами стал показывать-ерунда, не обращай внимания.
Я постарался придать лицу веселое выражение, и мы отправились дальше.
У высокой витрины магазина, увидев на дверях огромный замок, Сег заметался. Стой тут - показал он жестом и скрылся за углом.
Я подошел ближе к замку, со всех сторон оглядел диковину, а потом через стекло стал рассматривать довольно разнообразный ассортимент продуктов. У нас продукты выдают почти в таких же помещениях - на любой вкус и в любом количестве.
Примчался Сег, многозначительно показал что-то завернутое в газету и таинственно подмигнул. Теперь мы нигде не останавливались и вскоре добрались до его дома.
Дом Сега оказался в глубине сада и напоминал мою земную обитель. Только мой домик был раза в два меньше и не имел еще одного входа, отгороженного высоким каменным забором (кстати, таких мощных заграждений на земле давно уже нет). Сег пояснил, что во второй половине живет брат жены с семейством,- но тогда я этого не понял.
Сег постучал. Щелкнула задвижка, и в дверном проеме появилась жена Сега - миловидная женщина с темными большими глазами. Она укоризненно взглянула на мужа, потом на сверток в его руках. Сег стал объяснять, показывая на меня - прилетел космонавт, гость с другой планеты...
Женщина не поверила - как-то странно усмехнулась и ушла.
Проходя в комнату, я оглянулся на дверь: она была густо облеплена внутренними замками. Н-да, значит есть от кого закрываться...
Усадив меня в кресло и поставив на стол покупку - в стеклянной посудине, сплющенной с двух сторон (назовем ее флягой), оказалась водка,-Сег кинулся в соседнюю комнату за женой и привел ее. Она не знала верить или не верить объяснениям: похоже, муж не обманывал... а может быть, все-таки разыгрывает?..
Потом, когда он сказал, что ей поручено обучить космонавта языку, притом в самый короткий срок, женщина пристально посмотрела на меня и, кажется, поверила.
- Юри,- показал на меня Сег. А потом представил жену:- Ина.
- Инна,- с удовольствием произнес я довольно распространенное земное имя.
Женщина улыбнулась.
- И-на,-поправила она и попросила повторить.
Я опять произнес удвоенное "н", и супруги рассмеялись. Сег спохватился, заворчал на жену - упражняться в произношении будете потом, а сейчас неси закуску, отметим небывалое событие!
Ина, засмущавшись, поспешила на кухню. В приоткрытую дверь я видел, как она склонилась над четырехугольной печкой на жидком топливе и зажигала фитили. Заметив мой взгляд, Сег объяснил, что скоро будет немного лучше появится что-то такое! Но пока неплохо и так.
Пока Ина жарила мелко нарезанные кусочки мяса и на скорую руку готовила салат (рубленные темно-зеленые листья какого-то растения, политые густой маслянистой жидкостью), Сег виртуозно снял с полки объемистую книгу и протянул мне. Я полистал и ничего не понял. Иллюстраций нет, обложка обыкновенная, серенькая. Текст, естественно, для меня недоступен.
Читать дальше