Харри Бенджамин - Популярный справочник естественного лечения

© АО «Сфера», художественное оформление, 1997

На каждого, кто испытал на себе благотворное действие натуропатии – естественного оздоровления организма, все еще найдутся десятки тысяч ничего о ней не знающих. Автор [1] Харри Бенджамин – известный английский натуропат, приверженец, пропагандист и практик естественного лечения. Его Популярный справочник естественного лечения с 1936 по 1967 г. выдержал 16 изданий. Его трактовка происхождения ряда заболеваний, многие утверждения могут показаться спорными с точки зрения современной медицины, но мы приводим их так, как они даны автором. Это же относится к некоторым терминологическим формулировкам и отдельным названиям болезней – здесь так же сохранен авторский вариант. по роду своей деятельности постоянно сталкивался с людьми, которые, испробовав без всякой пользы для себя все известные способы традиционного лечения, были зачислены врачами в разряд неизлечимых.

Натуропатия помогла им вернуть здоровье.

Подобно многим своим пациентам, автор пришел к естественному лечению лишь после того, как был признан официальными медиками безнадежным – ему грозила слепота. Естественное лечение сразу же дало результат – через год он был уже почти здоров, затем зрение восстановилось полностью.

Сравнивая естественное лечение и ортодоксальную медицину, мы видим, с одной стороны, преклонение перед поразительными силами, скрытыми в человеческом организме, и стремление с помощью простых и естественных способов побудить эти внутренние силы к действию, а с другой – полное пренебрежение священностью человеческого тела, которое рассматривается как обычный механизм, требующий соответствующего обращения с собой.

Почему столь ясную, простую и логичную теорию и практику естественного лечения не принимают ведущие специалисты медицины, не говоря уже о рядовом враче? Натуропатия и ортодоксальная медицина – два слишком разных явления. Чтобы признать новую для себя практику, официальная медицина должна была бы полностью отказаться от своих нынешних идей и начать работу сначала. Огромную роль играет здесь и консерватизм человеческого мышления. Да и у какого врача со званиями, учеными степенями, общественным положением и стабильным доходом хватило бы мужества признать: все, чему он учит, неверно?

Медицина будет продолжать «совершенствовать» свои методы, изобретать новые антибиотики, вакцины и препараты, будет с еще большей ловкостью удалять у людей «лишние» и «ненужные» органы, пока не останется человека, который не досчитался бы какой-то части своего тела.

Но если пока нет надежды, что все, и медики, и их бесчисленные пациенты, поймут, что путь к здоровью только один – через естественное лечение и естественный образ жизни, то на это способны по крайней мере некоторые люди. Для них и написана эта книга.

«Естественный путь к достижению здоровья открыт для всех. Путь этот нелегок, от того, кто решится пойти по нему, потребуются непоколебимая стойкость, решительность и вера в успех. Крепкое здоровье – это подарок, который ожидает путника в конце пути, и самая большая награда, какую только может дать жизнь!»

Относясь с большим уважением к тем усилиям, которые прилагают как отдельные врачи, так и вся медицина в целом, чтобы помочь страждущему человечеству, мы, однако, считаем, что усилия эти сосредоточены в ложном направлении, ибо, по нашему мнению, ложны сами принципы, лежащие в основе традиционной медицины.

Натуропатия исповедует совершенно иную философию и руководствуется совершенно другими положениями, и мы постараемся изложить их как можно доступнее.

X. Бенджамин

Ортодоксальная медицина никогда не была в состоянии сформулировать какие бы то ни было правила или принципы, по которым человеческий организм заболевает и может быть излечен. За одними новыми методами лечения следуют другие, однако количество болезней не только не уменьшается, но и постоянно растет. Кровопускание, которое сравнительно недавно было чуть ли не единственным средством врачевания, немногим лучше смертельно опасных лекарств или ножа хирурга. Около ста лет назад появилась так называемая инфекционная теория Луи Пастера, с помощью которой и теперь стараются объяснить причину всех болезней. Однако, несмотря на то, что в течение последнего столетия бактериология сделала поистине поразительные успехи, болезни так же упорно преследуют человечество, как и раньше. Микробы же продолжают «процветать» Инфекционная теория оказывается столь же несостоятельной. Причину болезней надо искать глубже.